Young Explorer

Paralogue 97-1 Young Explorer
Level Indicator:	LV.5 (Normal) LV.30 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	"Here we are! The Shepherds' garrison."
Previous: The Perfect Spot Next: Worst Mistake of My Life

Map availability

This Paralogue map was made available on:

• 2024-04-05T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Lissa	Turn 1	—
—	#2	Robin	Turn 1	—
—	#3	Lance Fighter	Turn 1	—
—	#4	Bow Fighter	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 5 HP 19 Atk 16 Spd 4 Def 16 Res 13 Iron Axe — — Def/Res Finish 1 — Time's Pulse 1 — #1 Lissa
LV. 5 HP 19 Atk 19 Spd 8 Def 13 Res 3 Flux — — Swift Sparrow 1 Magic Gambit 1 — — #2 Robin
LV. 5 HP 21 Atk 14 Spd 8 Def 9 Res 5 Iron Lance — — Atk/Spd Bond 1 — Infantry Pulse 1 — #3 Lance Fighter
LV. 5 HP 20 Atk 13 Spd 8 Def 8 Res 3 Iron Bow — — Swift Sparrow 1 — Distant Guard 1 — #4 Bow Fighter

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Lissa	Turn 1	—
—	#2	Robin	Turn 1	—
—	#3	Lance Fighter	Turn 1	—
—	#4	Bow Fighter	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 30 HP 32 Atk 45 Spd 12 Def 37 Res 33 Silver Axe — Glowing Ember (4) Def/Res Finish 2 — Time's Pulse 2 — #1 Lissa
LV. 30 HP 32 Atk 45 Spd 32 Def 28 Res 11 Fenrir — Glowing Ember (4) Swift Sparrow 1 Magic Gambit 2 — — #2 Robin
LV. 30 HP 35 Atk 33 Spd 22 Def 23 Res 16 Rein Lance — Holy Vestments (3) Atk/Spd Bond 2 — Infantry Pulse 2 — #3 Lance Fighter
LV. 30 HP 34 Atk 32 Spd 22 Def 21 Res 11 Halting Bow — New Moon (3) Swift Sparrow 1 — Distant Guard 2 — #4 Bow Fighter

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Lissa	Turn 1	—
—	#2	Robin	Turn 1	—
—	#3	Lance Fighter	Turn 1	—
—	#4	Bow Fighter	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 40 Atk 63 Spd 17 Def 47 Res 42 New War Axe — Bonfire (2) Def/Res Finish 3 — Time's Pulse 3 — #1 Lissa
LV. 40 HP 40 Atk 60 Spd 48 Def 36 Res 16 Fell War Tome — Ignis (4) Flash Sparrow Magic Gambit 4 Tip the Scales! — #2 Robin
LV. 40 HP 44 Atk 45 Spd 31 Def 30 Res 22 Rein Lance+ — Sacred Cowl (2) Atk/Spd Bond 3 — Infantry Pulse 3 — #3 Lance Fighter
LV. 40 HP 43 Atk 44 Spd 29 Def 29 Res 16 Halting Bow+ — Moonbow (2) Swift Sparrow 2 — Distant Guard 3 — #4 Bow Fighter

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: P. 97 & 98, Battle 1
• Chain Challenge: Paralogue 97, Battle 1

Story

Opening

English・Japanese

Lissaリズ	Wow! This place is amazing! Where are we?!		わあー！　すっごい！ ここどこ～？
Milady, you mustn't run aimlessly like that! You'll get lost!		リズ様！　そのように走っては いけません！　迷子になりますよ！		Frederickフレデリク
Chromクロム	It does feel familiar here, yet... different from Ylisse.		ここは…？ 俺たちの知っているイーリスに似ている… けどどこか違うような…
A new world... Could this be the work of Thórr? She is quite a mysterious woman with incredible power. Though I feel she may have an affinity toward us.		異界…と呼ぶそうです。 これも、トールと名乗った あの女性の力でしょうか… 不思議な方です。 とても恐ろしい力と… 私たちへの慈しみの心を感じました。		Emmerynエメリナ
Chromクロム	It appears the reason we are here, then, is to demonstrate our strength. But I don't understand... I am willing to risk my life to prove myself, but if something happened to you and Lissa... Why bring you here?		まことの強さを示せ、か。 俺はともかく、姉さんやリズまで…
No need to worry, Chrom. I have been training, and I know magic. Plus, Frederick is here.		大丈夫ですよ、クロム。 私は訓練を受けているし魔道も使えます。 それにフレデリクも一緒ですし。		Emmerynエメリナ
Chromクロム	I'm sure you're right, Emmeryn. With Frederick here, the four of us can look after one another.		姉さん…。そうだな。 きょうだい三人とフレデリクで 助け合っていけば、きっと大丈夫だ。
Yes, um... And I'm here too.		あのー、一応私もいますので…		Robinルフレ
Chromクロム	Oh, right!		ああ、そうだった。
You are...Robin, yes? I feel like fate has brought us here together. I do hope we can be friends.		ルフレさんでしたね？ ここで出会ったのも何かの縁でしょう。 仲良くしてくださいね。		Emmerynエメリナ
Robinルフレ	Yes! I look forward to that, Exalt Emmeryn!		はい！ よろしくお願いします、エメリナ様！
Just don't push yourself too hard, Emmeryn. Stay close to me, all right?		姉さん、絶対に無理はしないでくれ。 俺の傍から離れないでくれよ。		Chromクロム
Emmerynエメリナ	Hehe... I know, I know. And you stay near us too, Lissa... Huh? Lissa? Where did she go?		ふふ…はい、わかりました。 リズも私たちから離れないで… あら？　リズ？
P-please forgive me! I looked away just for a moment, and then...she was just...gone!		も、申し訳ありません！ 一瞬目を離したすきに 見失ってしまいました…！		Frederickフレデリク
Chromクロム	Didn't take her very long to run off...		なんだって？ やれやれ、さっそくか。
Wh-what?! Aren't you worried? She's a missing child! This is terrible!		何を落ち着きはらってるんです！？ 迷子ですよ？　大変じゃないですか！		Robinルフレ
Chromクロム	This is Lissa's typical behavior. Though...this is a different world.		いや、リズの場合いつものことすぎて… でもここは異界だったな。
She could be feeling scared in an unfamiliar place. We should do our best to find her quickly.		知らない場所で心細い思いを しているかもしれません。 早く見つけてあげましょう。		Emmerynエメリナ

Beginning of the battle

English・Japanese

Robinルフレ	Huh? A young girl walking around all by herself... Hey, what are you up to, young lady?		あれ？ 小さな子がひとりで歩いてる… ねえ君、なにしてるの？
My name's Lissa! I'm exploring!		わたしねえ、リズ！ たんけんしてるの！		Lissaリズ
Robinルフレ	Exploring, huh? Um... Are you all by yourself without an adult?		探検かあ。えーっと、 誰か大人の人は一緒じゃないの？
Adult? Well...uh...I have my big sis and big bro. But they're not grown-ups.		大人の人？　うーん… お姉ちゃんとお兄ちゃんなら いるけど、大人じゃないよ。		Lissaリズ
Robinルフレ	Oh, I see. Well do you know where they are?		じゃあ、そのお姉ちゃんと お兄ちゃんはどこにいるんだい？
Hmm... I guess maybe where I left them?		んー…、わたしが来たところかな？		Lissaリズ
Robinルフレ	And where was that?		どこから来たの？
Um... I forget!		わすれちゃった！		Lissaリズ
Robinルフレ	...		…………

Stage Clear

English・Japanese

Robinルフレ	Why don't we look for your brother and sister together?		じゃあ、僕と一緒に お姉ちゃんとお兄ちゃんを捜そう。
Huh? But why?		えー、なんで？		Lissaリズ
Robinルフレ	Well, uh... I... I really, really want to meet them!		なんでって…ええっと… ぼ、僕、何だかとっても リズのお姉ちゃんと お兄ちゃんに会いたいなあ！
You do? Then I can help you find them!		そうなの？ じゃあしょうがないな～。 いっしょにさがしてあげる！		Lissaリズ
Robinルフレ	G-great! Haha...		あ、ありがとう。あはは…

Story
Previous: Ike: Of Radiance ←		Next: Paralogue 97-2: Worst Mistake of My Life →

In other languages

Language	Name
Japanese	どこから来たの？
German	Junge Neugier
Spanish (Europe)	Joven exploradora
Spanish (Latin America)	Joven exploradora
French	Jeune exploratrice
Italian	Giovane esploratrice
Traditional Chinese (Taiwan)	妳是從哪裡過來的？
Portuguese	Jovem exploradora