 Chapter 10-1 World of Gateways | |||
|---|---|---|---|
                    | |||
| Level Indicator: |  LV.24 (Normal) LV.35 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Byleth | Turn 1 | — |
| — | #2 | Troubadour | Turn 1 | — |
| — | #3 | Lance Knight | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Dragon | Turn 1 | — |
| — | #5 | Axe Dragon | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Byleth | Turn 1 | — |
| — | #2 | Troubadour | Turn 1 | — |
| — | #3 | Lance Knight | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Dragon | Turn 1 | — |
| — | #5 | Axe Dragon | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Byleth | Turn 1 | — |
| — | #2 | Troubadour | Turn 1 | — |
| — | #3 | Lance Knight | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Dragon | Turn 1 | — |
| — | #5 | Axe Dragon | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VI, Chapter 10, Battle 1
- Chain Challenge: Book VI, Chapters 9 & 10, Battle 6
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| Sharenaシャロン | Oh my! This place is incredible! The scenery is different in every | えええ！？ 前も後ろも左も右も、 | ||
Is each a window into another | あの景色一つ一つが、 | Alfonseアルフォンス | ||
 Askrアスク | You might think of this world itself This is my world. | あらゆる世界へと繋がる扉の世界… それが、私の世界だ。 | ||
Wow... So many... I'm speechless! | ほ、ほえええ… |  Sharenaシャロン | ||
 Ashアシュ | It is of course understandable for Normally, mortals spend all of their | ええ、ええ、無理もございません。 | ||
Alfonse, do you see that tree? | アルフォンス。 | Askrアスク | ||
 Alfonseアルフォンス | That? Th-that's...a tree? | ？ | ||
It is. Although, it is so large that it That is Yggdrasill, the World-Tree. This is the tree that connects all | ああ。 あれは、 九の世界すべてに | Askrアスク | ||
Alfonseアルフォンス | Yggdrasill... | ユグドラシル… | ||
Yggdrasill is where I came into being, We must head for its base. The key | 私はあのユグドラシルから生まれた。 あの樹のもとへ行こう。 | Askrアスク | ||
Alfonseアルフォンス | Thank you, Lord Askr... We are | ありがとうございます。 | ||
Lord Askr... I don't mean to interrupt, | あの、アスク様、お話の最中に | Ashアシュ | ||
Askrアスク | Hm? How do you mean? | 体？ | ||
Embla said...her darkness would But in order to help us, you— | はい。エンブラは言っていました。 あなたは | Alfonseアルフォンス | ||
| Askrアスク | Aha! I understand you now, yes... Shall we be off, then? Follow me! | ははっ、なんだそんなことか。 | ||
I'm glad Lord Askr seems to have | アスク様、 | Sharenaシャロン | ||
Alfonseアルフォンス | ...Indeed. | …そうだね。 | ||
Beginning of the battle
| Annaアンナ | Enemy ahead! Use caution. | 前方に敵影！ | ||
It seems Embla has followed us and | どうやら、 | Askrアスク | ||
Ending
| ||||
| Brunoブルーノ | Lord Askr, there is a question | ……。 | ||
About Embla and her motivations, | エンブラが… | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | Yes. | …… | ||
I will tell you... I only hope that you Embla was not always as she Like me, she once loved— She | わかった、話そう。 エンブラも昔は… 私と同じように人間のことを… | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | ... | ………… | ||
Long ago, Embla and I both granted We selected different peoples. She, of course, chose those born And for a time, the two peoples | かつて、私とエンブラは、 人々はそれぞれ、選んだ。 それぞれの民が | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | Then...why? | それが、なぜ…？ | ||
It all started with a simple They were attracted by the way This, however...enraged Embla. | きっかけは、些細な事だ。 彼らにとっては、 だが、彼女は… | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | ... | ………… | ||
She believed those people chose Her people, of course, had no such Embla forbade her people to leave The people grew to fear Embla, | 人間たちが それは誤解で エンブラは民たちに、 人々はエンブラを恐れ、 | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | ...Naturally. | ……当然の帰結だ…… | ||
I know she was deeply hurt, and Everyone left her, and she was I offered to help her, but she | エンブラの名誉のために言うなら、 みんなが、離れていってしまう… 私は協力を申し出たが、 | Askrアスク | ||
In the end, Embla used her power That way, those people who were Then she took control of their very | 最後には、 自分のもとにいた人間たちが そして人間の心に憑き、支配した。 | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | ... | ………… | ||
That is the Embla I know... She cared so very deeply about | それが、私の知る エンブラは… | Askrアスク | ||
| Brunoブルーノ | And yet... | ……だが…… | ||
She crossed a line that should We have no choice but to fight her. | ああ。だが、エンブラはもはや 私たちは戦わなければならない。 | Askrアスク | ||
Though, I admit that I cannot That wish, to return to the days | だが、私は今も時々、 いつか、昔のように… | Askrアスク | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Binding Worlds 1 ← |
Next: Book VI, Chapter 10-2: Lineage of Light → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | すべてが交わる世界 |
| German | Welt zu den Welten |
| Spanish (Europe) | Mundo de portales |
| Spanish (Latin America) | Mundo de portales |
| French | Monde de portails |
| Italian | Il crocevia dell'universo |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 一切交會的世界 |
| Portuguese | Mundo dos portais |