World of Conquest/Story

Part 1

Beginning of the battle

English・Japanese

Xanderマークス	So, you have come to battle us? This will be the second time you face my blade. We are all bound by a contract with Princess Veronica. And yet I am also bound in another way—by the deep loneliness I see in her eyes. She reminds me of one of my siblings who was once held captive in a joyless fortress. Perhaps you can understand why I could never oppose her. Or perhaps you cannot. Either way, it's time that my family and I put an end to you. Camilla, Leo, and Elise—we battle now!		…来たか。 剣を交えるのは、これで二度目だな。 私たちはヴェロニカ皇女と契約した。 皇女のあの寂しげな瞳… 城塞から出られぬあいつを思わせて、 どうしても逆らえん。 カミラ、レオン、エリーゼ。 準備はいいか？ 行くぞ！

Stage Clear

English・Japanese

Xanderマークス	You have more talent than I thought. But now my family and I know what you can do. You will never survive the battles next to come—each of us, with our loyal retainers at our side!		ほう… なかなかやるようだな。 だが、これで終わりではない。 言っておくが、 私のきょうだい…そして その臣下たちは手強いぞ。

Part 5

Beginning of the battle

English・Japanese

Xanderマークス	How intriguing. You managed to battle your way to me. Princess Veronica said that the Order of Heroes had the advantage of a legendary summoner. Clearly, that is true. Still, we'll put a stop to you now. Laslow? Peri? Let's show them that we will not fall to their force.		面白い… ここまで辿り着くとはな。 これも特務機関の… ヴェロニカ皇女の言っていた 伝承の召喚師の力か。 ならば最後まで全力で応じよう。 共に来てくれ、 ラズワルド、ピエリ。

Stage Clear

English・Japanese

Xanderマークス	You fought well. I admit defeat. This means that the contract that binds us is now broken. Those of my world are no longer compelled to fight you—or to invade the Askran Kingdom. But I choose to stay at the side of Princess Veronica. Next time we meet, I will defeat you.		…私たちの負けか。 この地は解放された。 これで貴殿らと闘う理由も、 アスク王国に侵攻する理由もなくなった。 だが… 私はヴェロニカ皇女について行こう。 次に会う時は、負けはせんぞ。

Ending

English・Japanese

Annaアンナ	How can a Hero like Xander choose to stay loyal to Veronica and the Emblian Empire?		英雄マークス… よりによって、ヴェロニカ皇女に 味方するだなんて。
There are Heroes who help the people of our world by their own free will.		英雄の中には契約から解放されても、 自分の意思でこの世界の人間に 協力する者がいるんだ。		Alfonseアルフォンス
There is something about you that wins over Heroes very quickly, 【Summoner】. But it's highly unusual and happens only rarely.		【Summoner】に召喚された 英雄たちはすぐに味方になってくれるけど… 本来、そういった者はとても少ないんだよ。		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Two of my best friends are Heroes! That's why they stay with us. I only wish I had more friends like them.		でも、その分仲良しになれると すっごく嬉しいんです。 わたしにもいますよ、英雄のお友達。
I've told you before, Sharena. Heroes are not friends. Only our allies. Don't get close to them.		シャロン… あまり肩入れしすぎるなと言っただろう。 英雄たちとはあくまで協力関係。 友人ではないのだから。		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Oh, you. Don't be prickly. You think that only because you were once very close to a Hero. And THAT one left to go home.		えーっ。でもお兄様にだって 仲良しの英雄がいたじゃないですか。 今は異界に帰ったんでしたっけ？
Enough, Sharena.		…ああ。 そうだね…		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Well, am I right or not?		お兄様…？
Let's speak of it no more. We should make our way back to the castle. Surely there's another mission that we need to prepare for.		はい、お話はそこまで。 解放した地に長居は無用よ。 帰還して、次の任務に備えましょう！		Annaアンナ

Scenario
Book I
Chapter 1 ←	Chapter 2	Chapter 3 →

---