Together from the First/Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Veronicaヴェロニカ	Now that we have all the children together, we won't lose. Come now, everyone. This way.		この子たちみんなが そろっていれば… こんどこそ、まけないわ。 みんなあつまって。 こっちよ。
... Who are you?		………… ？　君は…？		Marthマルス
Caedaシーダ	Who are YOU?		え…？ あなたは…？
Hold it right there, you two. You should not be meeting each other quite yet... This way, Heroes of Origin! Come and show us what you're made of.		おっと、そこまで。 あなたたち二人はまだここで 出会う運命ではないのよねえ。 さ、はじまりの英雄たち… 契約の名において、 その力を見せてちょうだい。		Lokiロキ

Stage Clear

English・Japanese

Marthマルス	You have my gratitude! Everyone has been freed, and we have you to thank. You must be from...Askr, was it? The world certainly is wide. There are kingdoms I have yet even to hear of—and powers yet unseen... And you... Y-your name is... 【Summoner】, isn't it? I know we have never met, and yet...there's something so familiar about you. It feels as though we're old friends meeting again after some time apart... How odd. Anyway, thank you for helping us, 【Summoner】… May our paths cross again!		ありがとう、感謝するよ。 君たちのおかげで、 みんなは解放された。 君たちは… アスク…王国…？ 世界は広いんだね。 僕がまだ学んだことのない国、 見たことのない力… ？ 君は…君の名は？ 【Summoner】… 君は、 【Summoner】というのか… 不思議だね… 君と出会うのは初めてなのに、 とても懐かしい気持ちになるよ。 昔からずっと一緒に過ごした友と 再会したような… そんな気持ちに… ありがとう、 【Summoner】… 僕たちのもとに来てくれて。 また、どこかで会おう。 きっと…