To the Celebration

Paralogue 80-1 To the Celebration
Level Indicator:	LV.5 (Normal) LV.30 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Shine in the Light
Previous: Mission Failed Next: Mother and Son

Map availability

This map was made available on:

• 2023-01-01T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Askr	Turn 1	—
—	#2	Ash	Turn 1	—
—	#3	Elm	Turn 1	—
—	#4	Red Thief	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 5 HP 19 Atk 15 Spd 3 Def 13 Res 10 Duality Vessel — — Def/Res Finish 1 Atk/Res Tempo 1 — — #1 Askr
LV. 5 HP 20 Atk 19 Spd 4 Def 13 Res 9 Heralding Horn — — — Atk/Def Bulwark 1 — — #2 Ash
LV. 5 HP 20 Atk 15 Spd 14 Def 6 Res 8 Fang of Finality — — — Beast N Trace 1 C Feud 1 — #3 Elm
LV. 5 HP 17 Atk 14 Spd 11 Def 0 Res 12 Temari — — Still Water 1 Mystic Boost 1 — — #4 Red Thief

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Askr	Turn 1	—
—	#2	Ash	Turn 1	—
—	#3	Elm	Turn 1	—
—	#4	Red Thief	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 30 HP 32 Atk 46 Spd 11 Def 33 Res 28 Duality Vessel — Glowing Ember (3) Def/Res Finish 2 Atk/Res Tempo 2 — — #1 Askr
LV. 30 HP 33 Atk 49 Spd 13 Def 34 Res 29 Heralding Horn — Glowing Ember (3) — Atk/Def Bulwark 2 — — #2 Ash
LV. 30 HP 33 Atk 45 Spd 35 Def 19 Res 22 Fang of Finality — New Moon (2) — Beast N Trace 2 C Feud 2 — #3 Elm
LV. 30 HP 29 Atk 32 Spd 30 Def 5 Res 28 Temari — New Moon (3) Still Water 2 Mystic Boost 2 — — #4 Red Thief

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Askr	Turn 1	—
—	#2	Ash	Turn 1	—
—	#3	Elm	Turn 1	—
—	#4	Red Thief	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 40 Atk 56 Spd 16 Def 42 Res 37 Duality Vessel — Bonfire (2) Def/Res Finish 4 Atk/Res Tempo 3 Opened Domain — #1 Askr
LV. 40 HP 41 Atk 58 Spd 19 Def 44 Res 40 Heralding Horn — Bonfire (2) Distant Reversal Atk/Def Bulwark 3 Opening Retainer — #2 Ash
LV. 40 HP 41 Atk 54 Spd 45 Def 27 Res 31 Fang of Finality — Luna (2) — Beast N Trace 3 C Feud 3 — #3 Elm
LV. 40 HP 36 Atk 45 Spd 38 Def 8 Res 37 Temari+ — Moonbow (2) Still Water 3 Mystic Boost 3 — — #4 Red Thief

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: P. 79 & 80, Battle 4
• Chain Challenge: Paralogue 80, Battle 1

Story

Opening

English・Japanese

Emblaエンブラ	No... Who in their right mind would attend such a thing?!		いやだぁ…… 誰がいくものか…！
You needn't say such things, Embla. The festivities can't start without you!		そんなことを言わずに。 君が行かないと始まらないよ。		Askrアスク
Emblaエンブラ	That is none of my concern. I refuse—and I meant it!		知ったことか… 行かぬと言ったら行かぬぅ…
New Year's greetings to you both! In light of this joyful celebration, I hope to— Er...is something wrong?		明けましておめでとうございます！ 私、お二人に新春のお慶びを申し上げに… …どうされました？		Ashアシュ
Elmエルム	Lady Embla! What is happening here?		エンブラ様！ 一体何が…？
As we're dressed for the occasion, I thought we might participate in the traditional events together.		せっかくこうして晴れ着を 着せてもらえたからね、 初詣に行こうと誘っているだけさ。		Askrアスク
Ashアシュ	What a kind and generous proposal! I would be honored to join you—if, that is, it's not too much bother...		大変すばらしいご提案かと存じます。 ご迷惑でなければ私も ご一緒させていただきたく…
I-I'll go too! I will not be left behind!		ぼ、僕も行く！　行きます！		Elmエルム
Emblaエンブラ	And who said we would be going?!		だ…誰が行くと言ったぁ…！
Embla, you needn't be disagreeable. It's a celebration, after all. Besides, Elm wishes to come along.		この調子でね。 うんと言ってくれないんだ。 エンブラ、 エルムも行きたいと 言ってるようだよ。		Askrアスク
Emblaエンブラ	Curses... Elm, you—		おのれぇ… エルム…！
N-no! I do not WANT to go! I only said that, if everyone is going, I will not stay behind...		い、いえ！　行きたいとは言ってません！ もし行かれるのでしたら、 ご一緒したいと…！		Elmエルム
Askrアスク	Then it's decided! Come now, everyone, let us partake of the New Year's traditions!		よし、決定だね。 みんなで一緒に初詣としゃれこもうか！

Beginning of the battle

English・Japanese

Ashアシュ	Lord Askr, might I ask...what is the traditional celebration we're hoping to observe, and where will we do so?		ところでアスク様。 初詣とはどちらで 何をするものでしたでしょうか？
You were so excited to join without knowing even the smallest detail?		お前、そんなことも知らないで 行こうとしてたのかよ。		Elmエルム
Askrアスク	As with this clothing, the traditional celebrations here originate in another world, from a land called Hoshido. Part of the traditional celebration involves visiting the deity that resides at the local shrine. We go to state our resolutions for the new year and ask the deity to watch over us.		この晴れ着もそうなのだけど、 異界の白夜王国というところの風習でね。 神の住まう社に出向いて 新年の誓いを立てたり 安全を願ったりするそうだよ。
Why would a god need to visit a deity from another world? You go along with this tradition without question, Askr...		なぜ神たる身の私が 異界の神など詣でねばならぬ… なのにアスク… お前は何の疑問も持たずに 臆面もなく…		Emblaエンブラ
Askrアスク	What is there to question? Just as we are gods here, there are other gods in other worlds. It is that simple.		別に何とも思わないよ。 私たちが神々であるように、 異界には異界の神々がいるものだろう。
You walk blindly into the traditions of others without care or consideration. We are truly incompatible...		その大抵のことは 意に介さぬ鷹揚さ… やはりお前とは相容れぬ…		Emblaエンブラ

Stage Clear

English・Japanese

Ashアシュ	It seems that we will be unable to continue along the path in this direction...		えー、どうやらこちらの道は 通れないようでございまして…
That is unfortunate... We will just have to take a detour, then!		仕方ないな。 回り道しよう。		Askrアスク

Story
Previous: Shez: Sharpest Blades ←		Next: Paralogue 80-2: Mother and Son →

In other languages

Language	Name
Japanese	さあ参りましょう
German	Auf zum Fest
Spanish (Europe)	Rumbo a la celebración
Spanish (Latin America)	Rumbo a la celebración
French	Cap sur les célébrations
Italian	Verso il tempio
Traditional Chinese (Taiwan)	我們出發吧
Portuguese	Rumo à festa