Fire Emblem Heroes Wiki
Advertisement
Tempest Trials To Defy the Gods 2.jpg
Bonus Heroes Palla Eldest Bun-Bun Face FC.png Marisa Crimson Rabbit Face FC.png Bruno Masked Hare Face FC.png Veronica Spring Princess Face FC.png
Loki Spring Trickster Face FC.png Catria Spring Whitewing Face FC.png Alfonse Spring Prince Face FC.png Sharena Spring Princess Face FC.png
Rewards Loki Spring Trickster Face FC.pngPane 4.png Loki Spring Trickster Face FC.pngPane 5.png  HP Spd 1.png  Warding Stance 1.png  Spd Res Bond 1.png Fire Blessing.png
Start
End
Maps Book I, Chapter 9: Heroes Invade (Maps 1-3 & 5) &
Paralogue 4: Spring Festival
Banner To Defy the Gods.png
W0025
Veronica Spring Princess Face FC.png
Level Indicator: LV.8★/14★/20★ (Normal)
LV.25★/30★ (Hard)
LV.35★/40★ (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
15/12 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
Greil's Request
Next:
Taste of Spring

This map is the final map of the twenty-fifth Tempest Trials, and it features Veronica Spring Princess Face FC.png Veronica: Spring Princess as a boss unit.

Map availability[]

This map was made available:

  •  – (Notification)

Rewards[]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Loki Spring Trickster Face FC.pngPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Spd Res Bond 1.png Spd/Res Bond 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000HP Spd 1.png HP/Spd 123,750 4,50042,500 1
1,000Loki Spring Trickster Face FC.pngPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Warding Stance 1.png Warding Stance 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[]

Normal/LV.8/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP20
Atk20
Spd18
Def5
Res10
Veðrfölnir's Egg
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.14/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP27
Atk24
Spd22
Def7
Res13
Veðrfölnir's Egg
Night Sky (3)
Passive Icon A.pngG Duel Flying 1
Passive Icon B.pngChill Res 1
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.20/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP34
Atk39
Spd29
Def10
Res18
Veðrfölnir's Egg
Night Sky (3)
Passive Icon A.pngG Duel Flying 1
Passive Icon B.pngChill Res 2
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.25/4 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP38
Atk42
Spd32
Def12
Res21
Veðrfölnir's Egg
Glimmer (2)
Passive Icon A.pngG Duel Flying 2
Passive Icon B.pngChill Res 3
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.30/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP50
Atk49
Spd39
Def16
Res26
Veðrfölnir's Egg
Glimmer (2)
Passive Icon A.pngG Duel Flying 3
Passive Icon B.pngChill Res 3
Passive Icon C.pngGuidance 2
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.35/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP54
Atk52
Spd42
Def19
Res29
Veðrfölnir's Egg
Glimmer (2)
Passive Icon A.pngG Duel Flying 3
Passive Icon B.pngChill Res 3
Passive Icon C.pngGuidance 3
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.40/7 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1VeronicaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP66
Atk55
Spd45
Def20
Res31
Veðrfölnir's Egg
Glimmer (2)
Passive Icon A.pngG Duel Flying 3
Passive Icon B.pngChill Res 3
Passive Icon C.pngGuidance 3
Passive Icon S.png
#1
Veronica Spring Princess Face FC.png
Veronica
Green TomeFlying
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Close Flying units[]

Caeda: Talys's Heart
Palla: Eldest Whitewing
Catria: Middle Whitewing
Est: Junior Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Florina: Lovely Flier
Cordelia: Knight Paragon
Hinoka: Warrior Princess
Subaki: Perfect Expert
Minerva: Red Dragoon
Cherche: Wyvern Friend
Camilla: Bewitching Beauty
Beruka: Quiet Assassin
Clair: Highborn Flier
Tana: Winged Princess
Elincia: Lost Princess
Myrrh: Great Dragon
Shigure: Uplifting Artist
Sumia: Maid of Flowers
Laegjarn: Sheathed Steel
Tibarn: Lord of the Air

Enemy 3: Close Cavalry units[]

Cain: The Bull
Eliwood: Knight of Lycia
Stahl: Viridian Knight
Jagen: Veteran Knight
Abel: The Panther
Sully: Crimson Knight
Peri: Playful Slayer
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Eldigan: Lionheart
Titania: Mighty Mercenary
Luke: Rowdy Squire
Roderick: Steady Squire
Mathilda: Legendary Knight
Seth: Silver Knight
Oscar: Agile Horseman
Sigurd: Holy Knight
Siegbert: Future King
Chrom: Knight Exalt
Reinhardt: Thunder's Sword
Ares: Black Knight
Quan: Luminous Lancer
Silas: Loyal Knight
Kaden: Kitsune Braggart
Selkie: Free Spirit

Enemy 4: Ranged Infantry units[]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall

Enemy 5: Close Infantry units[]

Marth: Altean Prince
Ogma: Loyal Blade
Roy: Young Lion
Fir: Sword Student
Lyn: Lady of the Plains
Chrom: Exalted Prince
Lucina: Future Witness
Lon'qu: Solitary Blade
Corrin: Fateful Prince
Ryoma: Peerless Samurai
Hana: Focused Samurai
Hinata: Wild Samurai
Laslow: Dancing Duelist
Selena: Cutting Wit
Donnel: Village Hero
Oboro: Fierce Fighter
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Raven: Peerless Fighter
Hawkeye: Desert Guardian
Arthur: Hapless Hero
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice
Nowi: Eternal Youth
Corrin: Fateful Princess
Fae: Divine Dragon
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Seliph: Heir of Light
Karel: Sword Demon
Alm: Hero of Prophecy
Lukas: Sharp Soldier
Ike: Young Mercenary
Athena: Borderland Sword
Gray: Wry Comrade
Saber: Driven Mercenary
Nephenee: Fierce Halberdier
Ayra: Astra's Wielder
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Celica: Imprisoned Soul
Leif: Prince of Leonster
Kana: Dragon Princess
Karla: Sword Vassal
Libra: Fetching Friar
Laevatein: Searing Steel
Helbindi: Savage Scourge
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Nailah: Unflinching Eye
Keaton: Lupine Collector
Velouria: Wolf Cub

Story[]

Opening

EnglishJapanese
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

Where...am I?

…ここは…

Askr... I will kill Askr...

アスクを…ころすわ…

Veronica Spring Princess Face FC.webp
Veronicaヴェロニカ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

What?

!?
ヴェロニカ皇女…!

Kill Askr...
Kill Askr...
Kill...

アスクをころすわ…
アスクをころすわ…
アスクを…

Veronica Spring Princess Face FC.webp
Veronicaヴェロニカ
File:Se btl sting1.flac

Who...is in...my head?
Get...out...

だれ…?
じゃまを…

Veronica Spring Princess Face FC.webp
Veronicaヴェロニカ
Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ

...

…………

Brother?

The voice... My head... It hurts...
Be quiet!

…おにい…さま…?

…っ…
……こえが……

…あたま…
…いたい…
…だまって…………

Veronica Spring Princess Face FC.webp
Veronicaヴェロニカ
Sharena Spring Princess Face FC.webp
Sharenaシャロン

She's gone! Did Princess Veronica
enter the Tempest?

あ、あれ?
消えちゃいました…

もしかして、
ヴェロニカ皇女、
あの渦の中に…?

Yes. We must save the Veronica
that is imprisoned within.

Alfonse, Sharena... Please, lend me
your strength.

ああ。
あの渦に囚われたヴェロニカを
救い出さなければならない…

アルフォンス、
シャロン…
頼む。力を貸してくれ。

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

Zacharias...

Of course.

ザカリア…

ああ、もちろんだよ。

Oh, how nice! It's like old times,
adventuring with you!

I've gotten quite a bit better since
those days. Take a good look!

じゃあ、
昔みたいに一緒に戦えるんですね!
嬉しいです!

わたしの技、どこまで上達したか
見ててくださいね!

Sharena Spring Princess Face FC.webp
Sharenaシャロン
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

It is nice, isn't it? To be together
again like this...

We haven't fought side by side in
a long time, friend. And this time, we
have [Summoner], too.

Let's move out!

僕も嬉しいよ。
また昔のように一緒にいられる…

久しぶりに、君と一緒の任務だね。
そして今は[Summoner]
いてくれる…さあ、行こう。

Ending

EnglishJapanese
Veronica Spring Princess Face FC.webp
Veronicaヴェロニカ

Uhnn... Brother?

……ぅぅ…ん……
…ぁ…
おにい…さま…?

It's all right now, Veronica.

もう大丈夫だ、ヴェロニカ。

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Sharena Spring Princess Face FC.webp
Sharenaシャロン

There's nothing to worry about now,
Princess.

良かったですね、ヴェロニカ皇女。

Alfonse, Sharena,
[Summoner]...
Thank you.

Once again, you've come to our
rescue. But I must repeat my tired
old line... It's time for me to go.

アルフォンス、シャロン、
[Summoner]…礼を言う。
またお前たちに助けられた。

だが、すまない…
そろそろ潮時のようだ…

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Sharena Spring Princess Face FC.webp
Sharenaシャロン

Must you?

また行っちゃうんですか…?

Come now, Sharena. You know I
can't delay.

The longer I stay with you, the
chance that I might slaughter you
grows more real...

Thanks to my cursed Emblian blood.

Askr and Embla are gods...and gods
cannot be defied.

以前も話した通り、
お前たちと共にはいられない…

長く傍にいれば、いずれ
お前たちを殺してしまう…
エンブラの血の呪縛によって。

アスク、エンブラはこの世界の神だ。
神に逆らうことはできない…

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

That's not true.

…いや、それは違うよ。

What?

何…?

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

If Embla is evil...and brings nothing
but torment to you...

Then we will defeat that god.

エンブラが…
神が君を苦しめる
悪しき存在だというのなら…

僕たちで、神を倒すんだ。

Defeat Embla? Impossible... There
is no way.

エンブラを…倒すだと…?
馬鹿な…
そんなことできるわけが…

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

The gods of our realms are dragons...
It is true that they are much more
powerful than we are.

That said, they are not almighty.
There must be a way to defeat them.

この世界の神はすなわち竜…
人を越えた強大な力を持っている。

でも、全知全能の存在じゃない。
それなら、倒す方法はどこかにあるはずだ。

You never change. All you see is a
lofty goal, even if you lack the means
to achieve it...

The idea that gods would fall by the
hand of man is a fantasy...and a
preposterous one.

This is a goal that even our
ancestors Líf and Thrasir
could not achieve.

ふっ…お前は昔から変わらないな。
普段は現実的なくせに、
時折、途方もないことを言う。

人が神を討つなど、荒唐無稽な夢物語だ。
我々の祖、あのリーヴとスラシルでさえ
成し得ないこと…

だが…

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

Still!

…………

Yet it is you that says this, dear
friend, and so I must consider it.

I see the faith reflected in your eyes.
Perhaps it is possible...

アルフォンス…
お前の言葉だからこそ、思わされる…

お前が言うのならば…
できるかもしれないと…

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Alfonse Spring Prince Face FC.webp
Alfonseアルフォンス

I have no doubt.

And when we do it...will you
return to us?

ああ。必ずできる。

そうしたら、
また戻ってきてくれるかい?
僕たちのもとに…

I swear it.

…ああ。約束しよう。

Bruno Masked Hare Face FC.webp
Brunoブルーノ
Story
Previous:
Paralogue 32-3: Rabbit Lore
Next:
B & F: Bound Hero Battle

Trivia[]

In other languages[]

Language Name
Japanese 神にあらざるもの
German Gegen die Götter
Spanish (Europe) Un acto impío
Spanish (Latin America) Un acto impío
French Contre les dieux
Italian Sfida agli dèi
Traditional Chinese (Taiwan) 非神之物
Portuguese Ato ímpio
Advertisement