 Chapter 12-1 Time to Grieve | |||
|---|---|---|---|
                   | |||
| Level Indicator: |  LV.28 (Normal) LV.35 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Phila | Turn 1 | — |
| — | #2 | Sword Dragon | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Knight | Turn 1 | — |
| — | #5 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Phila | Turn 1 | — |
| — | #2 | Sword Dragon | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Knight | Turn 1 | — |
| — | #5 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Phila | Turn 1 | — |
| — | #2 | Sword Dragon | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Knight | Turn 1 | — |
| — | #5 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VI, Chapter 12, Battle 1
- Chain Challenge: Book VI, Chapters 11 & 12, Battle 6
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| Alfonseアルフォンス | ... | ………… | ||
Alfonse... | …お兄様… | Sharenaシャロン | ||
| Ashアシュ | I...do not know what to say. Yet I can offer you my sympathies | なんと申し上げて良いか… 大切な人を亡くされたその悲しみ、 | ||
... | ………… | Alfonseアルフォンス | ||
| Ashアシュ | It is regrettable, but we do not have There is a good chance she will take ...How would you like to approach | このような時に エンブラは次に、 …あの、いかが致しましょうか？ | ||
... | ………… | Alfonseアルフォンス | ||
Beginning of the battle
| Annaアンナ | The enemy is upon us! Get ready | て、敵襲！ | ||
... | ………… | Alfonseアルフォンス | ||
Ending
| ||||
| Alfonseアルフォンス | ... | ………… | ||
E-excuse me... Prince Alfonse? | あのその… | Ashアシュ | ||
| Sharenaシャロン | Alfonse... | お兄様… | ||
... | ………… | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Alfonse! We need you! Please! | お兄様！ | ||
Sharena... I can't... | ……シャロン…か… | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Don't give up, Alfonse! It wasn't your fault! None of it! And now...Zacharias is gone... We can't give up now! We have | あきらめないでください！ ザカリアさんが死んだのは、 ザカリアさんは死んで… あきらめずに、 | ||
...That was our only plan, Sharena. | …あれが、僕たちの唯一の策だったんだ。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | If our only plan failed...we just have | 唯一の策がだめだったなら… | ||
We're out of time. | ……。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Don't give up! Remember what Zacharias asked He wanted you to take care He entrusted her fate to you! | あきらめないでくださいっ！ ザカリアさんは、 ヴェロニカ皇女を頼むって、 ザカリアさんは最期に、 | ||
Zacharias... | ……ザカリア…… | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Please, Alfonse... *sniff* *sniff* Please... | だから、だから… | ||
... You're right, Sharena. Now is no | ……シャロン。 すまない。 今の僕に、 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Yes! That's right, Alfonse! | …お兄様… | ||
I have to think. | …考えなければならない。 | Alfonseアルフォンス | ||
I must put Zacharias out of my mind... | この胸の奥の…痛みを忘れろ。 | Alfonseアルフォンス | ||
I have to put my thoughts elsewhere, We have to save Veronica and | 僕が考えなければならないことは、 ヴェロニカ皇女を救い、 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Oh, Alfonse! Do you have an | …お兄様…！ | ||
Nothing yet, but... | …いや、すまない。 | Alfonseアルフォンス | ||
There's something that has been | でも…一つだけ | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | What is it? | ……？ | ||
I don't understand... Why didn't the Yggdrasill Key She noticed something... Then she The power of the key should have The key's power was blocked, | なぜだ…？ なぜ… エンブラは何かあると警戒し、 だが、【鍵】の力で、 なのに…それすらも封じられ… | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | ... | ………… | ||
Is Embla so strong that she's able And if she is, how can we ever hope | エンブラの力は… だとしたら… | Alfonseアルフォンス | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Tempest Trials: Life & Death 4 ← |
Next: Book VI, Chapter 12-2: Remember His Name → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 嘆き悲しむ時間は |
| German | Zeit zu trauern |
| Spanish (Europe) | Momento de duelo |
| Spanish (Latin America) | Momento de duelo |
| French | Faire le deuil |
| Italian | Cordoglio |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 感到悲傷的時間 |
| Portuguese | Hora do luto |