 Chapter 6: Part 1 The Waking Dream | |||
|---|---|---|---|
                  | |||
| Level Indicator: |  LV.14 (Normal) LV.31 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Veronica | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Fáfnir | Turn 1 | — |
| — | #3 | Sword Knight | Turn 1 | — |
| — | #4 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Veronica | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Fáfnir | Turn 1 | — |
| — | #3 | Sword Knight | Turn 1 | — |
| — | #4 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Veronica | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Fáfnir | Turn 1 | — |
| — | #3 | Sword Knight | Turn 1 | — |
| — | #4 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 63rd Assault, Battle 3
- Chain Challenge: Book IV, Chapter 6, Battle 1
- Chain Challenge: Book IV, Chapters 5 & 6, Battle 6
Story[ | ]
Opening
 | ||||
 Alfonseアルフォンス | Thank you, Peony. With your help, Our memories of you, and of | ありがとう、ピアニー。
| ||
Of course! I was happy to help! | どういたしまして！ | Peonyピアニー | ||
Alfonseアルフォンス | Now, what was it you said about | それで、君が言っていた | ||
Right... He was taken! They took him And that's where Dream-King Freyr's The Waking Dream... It's happening. | …フロージ様がね、 そこには妹君のフレイヤ様がいて、 夢現… | Peonyピアニー | ||
Alfonseアルフォンス | What's that, the "Waking Dream"? | ゆめうつつ…？ | ||
The dream realm influencing other And now the dökkálfr nightmares | 夢が、別の世界… スヴァルトアルフの悪い夢が、 | Peonyピアニー | ||
| Alfonseアルフォンス | So, that's the situation, then. How can we return everything | そういうことか… どうすれば、元に戻せる？ | ||
We must go to Dökkálfheimr and | スヴァルトアルフに行って、 |  Peonyピアニー | ||
Alfonseアルフォンス | All right! Then let's— Actually, how | わかった。 | ||
Hmmm... HMMM... Oh! We can use the power of the | えっとね、えっとね、 この世界にいる | Peonyピアニー | ||
Alfonseアルフォンス | There are...ljósálfar in Askr? | 妖精さん…？ | ||
Yes! Even awake, there are some We'll go find Mirabilis. She's a friend | ええ。起きているのに、 人間たちが白昼夢と呼ぶ | Peonyピアニー | ||
Beginning of the battle
 Veronicaヴェロニカ | Askr...will be ended... Finished...finished... | アスクは、ころすわ… ころすわ… | ||
I've...seen this before... In a dream. | これは…以前も | Alfonseアルフォンス | ||
| Annaアンナ | On your guard, everyone! The | みんな、準備は良いわね！ | ||
Stage Clear
Alfonseアルフォンス | The nightmare is fading away! | 悪夢が消えていく… | ||
...Hey. | ……ねえ…… | Veronicaヴェロニカ | ||
| Alfonseアルフォンス | Wh-what?! The nightmare's back! | ！？ | ||
Nightmare? How rude. We may be enemies, but... | 悪夢…？ …あなたたちにとっては | Veronicaヴェロニカ | ||
Alfonseアルフォンス | ...Don't tell me. You're the REAL | …？ | ||
Yes. Of course. Do I appear not ...Or is it that you know something | 現実？ あなた、今起きていることについて | Veronicaヴェロニカ | ||
Alfonseアルフォンス | All right, fine. Peony, if you would, | ああ。それなら | ||
Ah! I guess it's my time to shine. Er... Hi! I'm Peony. I'm a ljósálfr | きゃっ、私の出番ね。 はじめまして！ | Peonyピアニー | ||
Veronicaヴェロニカ | A...what? I cannot understand a word she says. | 夢の国…？ なにこのひと、へんなひと… | ||
Wh-what a mean little girl! You are | ひ、ひどーい！ | Peonyピアニー | ||
Veronicaヴェロニカ | My heart for dreaming... Let's come | 夢みる心とか… | ||
Ending
| ||||
Veronicaヴェロニカ | Hmmm... So, we should be able to find a | ふぅん… それで、ルピナスっていう | ||
Right! Well...over there. In that | あっちよ。 | Peonyピアニー | ||
Alfonseアルフォンス | Hm... If the forest's edge is any | あっち… | ||
Right, then. I will join you. My brother will likely be | …いいわ。 お兄様も、 | Veronicaヴェロニカ | ||
Alfonseアルフォンス | Zacharias will be there? How do | ザカリアが？ | ||
He went with Xander on a long But I heard someone who looks like He must have finally come home. | ええ。 ずっと会えなかったけど… お兄様が戻ってきてる… | Veronicaヴェロニカ | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Bramimond: The Enigma ← |
Next: Book IV, Chapter 6: Part 2: Flame Tribe's Pride → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 夢現 |
| German | Der Wachtraum |
| Spanish (Europe) | Despertar onírico |
| Spanish (Latin America) | Despertar onírico |
| French | Rêve éveillé |
| Italian | La veglia onirica |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 夢現 |
| Portuguese | Despertar onírico |