| The Verge of History | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| World | World of Awakening | ||
| Start | |||
| End | |||
| |||
Availability[ | ]
This Lost Lore event was made available:
- – (Notification)
Rewards[ | ]
| Lore Lines | Reward | Lore Lines | Reward | |
|---|---|---|---|---|
| 10 |  100 100 15 | 250 |  1 | |
| 20 |  100 1 | 300 |  500 15 | |
| 40 |  200 100 15 | 350 | 1 | |
| 60 |  200 1 | 400 |  5 15 | |
| 100 |  200 15 | 450 |  5 15 | |
| 150 |  200 15 | 500 |  20 | |
| 200 | 200 15 | 550 | 30 |
Heroes' Saga[ | ]
| Act | Heroes' Saga | Image | |
|---|---|---|---|
| English | Japanese | ||
| Prologue | The Halidom of Ylisse was a country of peace, ruled by the Exalt. One day, Chrom, prince of Ylisse and leader of the Shepherds, stumbled across a person who had collapsed in the middle of a field. The Shepherds soon learned that this person, Robin, who had lost all memory of the past, was a great tactician. Robin joined forces with the Shepherds, displaying an incredible potential... |
聖王の治めるイーリス聖王国 王子であり自警団の団長クロムはある日 倒れていた軍師ルフレを助ける 記憶のないルフレは自警団の一員となり 戦いの中で才を発揮してゆく |
|
| 1st Act | A despicable scheme was hatched by the tyrannical king of Plegia, which was neighbor to Ylisse. The result was the death of the Exalt of Ylisse, Chrom's elder sister. Plunged into despair, Chrom's spirits were raised by Robin, whose tactical prowess aided in the downfall of Plegia's king and the restoration of Ylisse. Chrom and Robin grew close, sharing a bond as if two halves of a whole... |
隣国ペレジアの卑劣な策により 姉である聖王を失ったクロム ルフレは失意の底にある彼を奮起させ 仇討ちを成し遂げイーリスに平和を取り戻す クロムとルフレは互いが互いの 唯一無二の半身となっていった | |
| 2nd Act | It was then that the Empire of Valm crossed the seas and descended upon Ylisse. With few options left to him, Chrom sought the aid of Plegia's newly crowned king, Validar. But in his court they met his hierophant... who bore an uncanny likeness to Robin. That night, Validar appeared in Robin's mind and delivered the shocking revelation that he was, in truth, Robin's long-lost father... |
海を越え西のヴァルム帝国が襲来 クロムたちは対策を講じるため ペレジアの新王ファウダーと対面する場で ルフレと同じ顔と名を持つ司祭と出会う その夜 ルフレの元へファウダーが現れ 自分が父親だと告げる |
|
| 3rd Act | At sea, the fleets of Valm and Ylisse were matched ship-for-ship, but Valm had twice the number of troops at its disposal. Robin's genius, however, gave Ylisse the upper hand. Emptying half of their ships and loading them with oil, Ylisse sent their fleet into Valm's, incinerating their foes in a daring surprise attack. Once ashore in Valm, Chrom and company joined the resistance against the Empire... |
ヴァルム帝国は強大な騎馬軍団を擁していた ルフレは上陸される前に海上で迎え撃たんと 帝国の船団に油を積んだ船を突撃させ 見事焼き払い勝利する ヴァルム大陸に渡ったクロムたちは 帝国の支配に抵抗する解放軍と手を結んだ |
|
| 4th Act | The Voice of the Divine Dragon, the symbol and might of the resistance, remained locked away within the Mila Tree under the careful watch of the Empire. When Chrom and his fellows rescued the Voice, she delivered a chilling prophecy of the Fell Dragon's return. To prevent catastrophe, they must collect the five gemstones of the Fire Emblem and perform the Awakening rite... |
帝国は解放軍の旗印となる神竜の巫女を ミラの大樹の神殿に幽閉していた クロムたちは巫女を救出 巫女は世界を滅ぼす邪竜の復活を予言する 邪竜を倒すにはイーリスに伝わる炎の台座に 五つの宝玉を収め 覚醒の儀と呼ばれる 儀式を行う必要があるという | |
| Final Act | After a long struggle, the Valmese Empire was quelled and Chrom then turned to Plegia, who held the final gemstone. Upon arrival, it became clear the trials were not over—Valider used his power to force Robin to wrest the Fire Emblem from Chrom. Chrom's daughter Lucina, armed with knowledge of the future, realized that Robin was her father's killer, and so steeled herself to slay a beloved ally. |
激戦の末ヴァルム帝国を討ち倒し クロムたちは宝玉を求めペレジアに赴く しかし新王ファウダーに操られたルフレは 台座と宝玉をファウダーに渡してしまう 豹変したルフレを目にしたルキナは 未来で父クロムを裏切り殺害したのは ルフレだと確信し 刃を向けるのだった |
|
Locations[ | ]
| Location | Image | Lines required | Clear rewards |
|---|---|---|---|
| Valm Castle |  | — | 1 1 |
| The Mila Tree |  | 45 | 1 1 |
| The Searoad |  | 40 | 1 1 |
| Carrion Isle |  | 35 | 1 1 |
| The Midmire |  | 20 | 1 1 |
Unit data[ | ]
| Foe | HP | Atk | Spd | Def | Res |
|---|---|---|---|---|---|
   
|
370 | 47 | 26 | 36 | 21 |
   
Excellus |
220 | 42 | 31 | 19 | 33 |
 
|
360 | 45 | 14 | 38 | 23 |
 
|
280 | 37 | 34 | 29 | 25 |
| *The order of foes is randomized at the start of every strike. | |||||
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 新たなる歴史 |
| German | Ein neuer Anfang |
| Spanish (Europe) | El origen de la historia |
| Spanish (Latin America) | El origen de la historia |
| French | Éveil |
| Italian | Uno strano risveglio |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 新的歷史 |
| Portuguese | A origem da história |