The Imperial Prince/Story

Beginning of the battle

English・Japanese

???？？？	...		……
Wait! We have no wish to fight you. In fact, I want to thank you for telling us about Princess Veronica's plan to destroy the ruins.		君は…！ 待ってくれ。 できれば君とは戦いたくない。 君は以前、ヴェロニカ皇女の 遺跡侵攻の情報を教えてくれた。 あの時のことは感謝して…		Alfonseアルフォンス
???？？？	You want to thank me? Hah. You don't understand a thing, do you?		感謝…？ …愚かな… 勘違いも甚だしいな。
What?		何？		Alfonseアルフォンス
???？？？	I'm just trying to keep things interesting. If my sister conquered Askr, she'd steal all the glory. Who wants that?		あれはただの戯れ… 妹にアスク征服の名誉を奪われるのは 愉快ではなかっただけのこと。
Your...sister?		妹…？		Alfonseアルフォンス
???？？？	That's right. Veronica is my little sister. My name is Bruno. Speaking formally, you'd call me Prince Bruno of the Emblian Empire.		そうだ… ヴェロニカは我が妹。 我が名はブルーノ… エンブラ帝国皇子ブルーノだ。
Prince...Bruno? But...		！ エンブラの皇子…ブルーノ…！		Alfonseアルフォンス
Brunoブルーノ	That's right. Your rival. That gives us reason to fight to the death. And so we will.		敵対国の王族同士… 殺し合う理由は十分だな。 では、行くぞ。

Stage Clear

English・Japanese

Brunoブルーノ

Go on. Keep fighting. No matter how hard you try, your resistance is meaningless. As long as our Heroes hold that ward, you stand no chance of winning.

…いくら抗おうが、無駄なことだ。 こちらに 加護を受けた英雄がいる以上、 お前たちに永遠に勝ち目はない…