The Fire Within | |||
---|---|---|---|
Event Characters | |||
Bonus Accessories | |||
Start time | |||
End time | |||
|
Availability[ | ]
This event was made available:
- – (Notification)
Rewards[ | ]
Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | Midori's C Conversation | 10 | Forrest's C Conversation | 10 | Rinkah's C Conversation | 10 | Lilith's C Conversation | |||
25 | 50 | 25 | 50 | 25 | 50 | 25 | 50 | |||
50 | 300 | 50 | 300 | 50 | 300 | 50 | 300 | |||
75 | 50 | 75 | 50 | 75 | 50 | 75 | 50 | |||
100 | 100 | 100 | 100 | |||||||
150 | 50 1,500 | 150 | 50 1,500 | 150 | 50 1,500 | 150 | 50 1,500 | |||
200 | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | |||
250 | 50 1,500 | 250 | 50 1,500 | 250 | 50 1,500 | 250 | 50 1,500 | |||
300 | Midori's B Conversation | 300 | Forrest's B Conversation | 300 | Rinkah's B Conversation | 300 | Lilith's B Conversation | |||
350 | 50 1,500 | 350 | 50 1,500 | 350 | 50 1,500 | 350 | 50 1,500 | |||
400 | 1 | 400 | 1 | 400 | 1 | 400 | 1 | |||
450 | 300 | 450 | 300 | 450 | 300 | 450 | 300 | |||
500 | 50 1,500 | 500 | 50 1,500 | 500 | 50 1,500 | 500 | 50 1,500 | |||
550 | 300 | 550 | 300 | 550 | 300 | 550 | 300 | |||
600 | 50 1,500 | 600 | 50 1,500 | 600 | 50 1,500 | 600 | 50 1,500 | |||
700 | 50 1,500 | 700 | 50 1,500 | 700 | 50 1,500 | 700 | 50 1,500 | |||
800 | Midori's A Conversation | 800 | Forrest's A Conversation | 800 | Rinkah's A Conversation | 800 | Lilith's A Conversation | |||
900 | 300 | 900 | 300 | 900 | 300 | 900 | 300 | |||
1,000 | 10 | 1,000 | 10 | 1,000 | 10 | 1,000 | 10 | |||
1,100 | 300 | 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | |||
1,200 | 5 1,500 | 1,200 | 5 1,500 | 1,200 | 5 1,500 | 1,200 | 5 1,500 | |||
1,300 | 300 | 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | |||
1,400 | 300 | 1,400 | 300 | 1,400 | 300 | 1,400 | 300 | |||
1,500 | Midori's S Conversation | 1,500 | Forrest's S Conversation | 1,500 | Rinkah's S Conversation | 1,500 | Lilith's S Conversation | |||
1,700 | 300 | 1,700 | 300 | 1,700 | 300 | 1,700 | 300 | |||
1,900 | 300 | 1,900 | 300 | 1,900 | 300 | 1,900 | 300 | |||
2,100 | 300 | 2,100 | 300 | 2,100 | 300 | 2,100 | 300 | |||
2,300 | 300 | 2,300 | 300 | 2,300 | 300 | 2,300 | 300 | |||
2,500 | 1,500 | 2,500 | 1,500 | 2,500 | 1,500 | 2,500 | 1,500 | |||
2,750 | 300 | 2,750 | 300 | 2,750 | 300 | 2,750 | 300 | |||
3,000 | 10 | 3,000 | 10 | 3,000 | 10 | 3,000 | 10 | |||
3,250 | 500 | 3,250 | 500 | 3,250 | 500 | 3,250 | 500 | |||
3,500 | 10 | 3,500 | 10 | 3,500 | 10 | 3,500 | 10 |
Special conversations[ | ]
The Fire Within[ | ]
The Fire Within - Opening
Fjormフィヨルム | It was only a short while ago... Rinkah, Forrest, Lilith, and Midori | これは、今より少し前のこと... リンカさん、フォレオさん | ||
Fjormフィヨルム | Sorry to...put you out of your way... | すみま...せん... | ||
Just lie back, Princess Fjorm! | フィヨルム王女! | Forrestフォレオ | ||
Lilithリリス | She has no injuries, yet is | 身体にお怪我はないのに... | ||
Could this be some kind of...I don't It's got Prince Alfonse and | くそっ、なんだというんだ! フィヨルム王女だけじゃない、 | Rinkahリンカ | ||
Forrestフォレオ | Why does it seem like we're the only | 今、特務機関でまともに動けるのは | ||
It's up to us to do something, or the | このままでは... | Lilithリリス | ||
Rinkahリンカ | Come on, there has to be a fix. | なんとかできないのか... | ||
I've been observing the symptoms. | ......。 | Midoriミドリコ | ||
Rinkahリンカ | Why didn't you say so? Hurry up | 本当か!? ことは一刻を争う。 | ||
It's not that simple. I'll need a rare | だけど、お薬の | Midoriミドリコ | ||
Lilithリリス | Mountain...weed? Sounds odd, | 山ワカメ...ですか? | ||
Like I said, it's rare—and it only grows It should grow on the mountain peaks | 山ワカメはたかい場所にしか生えない だけど...図書館で調べてみたら | Midoriミドリコ | ||
Rinkahリンカ | We'll just have to find it ourselves | じゃあ、その材料さえ入手できれば | ||
Seems so... But we're the only ones | うん。今、うごけるのはミドリコたちだけ。 | Midoriミドリコ | ||
Lilithリリス | It really is all up to us, isn't it? | せ、責任重大...ですね! |
The Fire Within - C
Midoriミドリコ | A canyon to our right, a forked road | |||
Too steep for horses, that's for sure. | Rinkahリンカ | |||
Forrestフォレオ | Right. We'll leave them here. | |||
This would be a great deal easier if | Lilithリリス | |||
Forrestフォレオ | No use complaining about that now. | |||
A hike? Everyone else is at the But sure, yeah. A casual stroll. | Rinkahリンカ | |||
Forrestフォレオ | Point taken. The situation is serious. | |||
Have we climbed so far already? | Lilithリリス | |||
Midoriミドリコ | Hang in there. The mountainweed Ah! Look—there! | |||
What a strange plant. Looks like it | Forrestフォレオ | |||
Rinkahリンカ | This is all you needed for your | |||
Of course... Right...away... Just let me...figure out... | Lilithリリス | |||
Forrestフォレオ | Lilith! Are you all right?! Oh no... | |||
Suppose it's not...the thinning air... | Lilithリリス | |||
Rinkahリンカ | Better just make the medicine here, | |||
I'm sorry, but I need the ingredients | Midoriミドリコ | |||
Lilithリリス | Just...leave me here. I'll only...slow | |||
Not a chance! I'm going to carry you. Let's move it along, everyone—this is | Forrestフォレオ |
The Fire Within - B
Rinkahリンカ | You all right back there, Forrest? | |||
I'm fine. Once we reach the foot of | Forrestフォレオ | |||
Midoriミドリコ | ... Just a...little further... | |||
It's not like you to drag your feet, | Rinkahリンカ | |||
Midoriミドリコ | I'm sorry...but I don't think...I can | |||
Not you too, Midori! We need you! | Rinkahリンカ | |||
Midoriミドリコ | The recipe...for the medicine...is in It's up to you now, Rinkah... I won't | |||
Hey, snap out of it! It's not over yet! | Rinkahリンカ | |||
Forrestフォレオ | She must have felt it coming on But that's Midori—always thinking of | |||
I'll carry her. You still got Lilith? | Rinkahリンカ | |||
Forrestフォレオ | Don't worry. I'm stronger than I look. | |||
Sundown already. We're running One last push, Forrest. I can see | Rinkahリンカ | |||
Forrestフォレオ | Yeah... One last...push... Rinkah... You're a good person... Even when you're sarcastic...or At heart, Rinkah... You're sincere, | |||
Forrest! Not you too! You can barely keep your head up, | Rinkahリンカ | |||
Forrestフォレオ | The castle's within reach... We made | |||
Stronger than you look, huh. I'll come back with the medicine | Rinkahリンカ |
The Fire Within - A
Fjormフィヨルム | Rinkah, Forrest, Midori, Lilith... | |||
For a while, I wasn't sure we would | Lilithリリス | |||
Midoriミドリコ | I'm surprised it turned out to be food | |||
Commander Anna was recently | Fjormフィヨルム | |||
Midoriミドリコ | Potatoes would explain it. And we | |||
Rinkah, you never fell ill at all. What's | Forrestフォレオ | |||
Rinkahリンカ | No idea. | |||
There has to be something. | Midoriミドリコ | |||
Rinkahリンカ | Well...I cook for myself, and I don't Truth is I like to cook, but...I'm not Sometimes I'm tempted to throw 'em Anyway, I'm either better now than | |||
Could it be that you've accidentally I'm no stranger to raw meat and fish, | Lilithリリス | |||
Midoriミドリコ | The Flame Tribe might also be We all got fevers to fight off the | |||
Either way, we have Rinkah's | Forrestフォレオ | |||
Fjormフィヨルム | And that's how the Order of Heroes In recognition of her great...intestinal Henceforth, she came to be known | |||
I'm sorry, what? You're calling me WHAT? | Rinkahリンカ |
Midori: Reliable Chemist[ | ]
Midori: Reliable Chemist - C
Midori | Ah... Perfect! This hill is packed with Like this one! Oooh, and this one! And... Oh, I've strayed pretty far from Maybe I should head back. Father will | |
... | Eir | |
Midori | Is that...Princess Eir? I wonder what Hey! Princess Eir! Hello! | |
Hello... Who are you? | Eir | |
Midori | I'm Midori! Nice to meet you. | |
Oh, I see. May I ask why you are here? | Eir | |
Midori | I'm gathering herbs. This is a great Some of the Heroes have fallen ill | |
You are a healer. | Eir | |
Midori | Yep! I make medicine for all kinds of So, if you...ever need anything like | |
Thank you. Best of luck. | Eir | |
Midori | What a mysterious princess... Pale as Well, I've dallied long enough. Better |
Midori: Reliable Chemist - B
Midori | Hello again, Princess Eir! | |
Midori. Here to gather herbs? | Eir | |
Midori | That's right! Askr has so much This hill is where we met before, | |
It is...significant to me. May I ask you something, Midori? | Eir | |
Midori | Oh! Sure! | |
If a person under your care were | Eir | |
Midori | Of course I would. No matter how | |
Is it not your duty to ease their pain? | Eir | |
Midori | I...could never be sure of that. There's always at least a little hope And if there is, then I have to hold | |
I see. You are...a kind person. | Eir | |
Midori | Princess Eir, I—ah, she's gone... Why would she ask me something She seems to think of death as some The whole point of being a healer is |
Midori: Reliable Chemist - A
Midori | Hi, Princess Eir. I hope you don't | |
... | Eir | |
Midori | She said you've lived and died That each time you died, you were | |
My mother was Hel, who ruled over | Eir | |
Midori | That's why you said that death might Because you were in pain, but you | |
... | Eir | |
Midori | Maybe it's selfish of me to say, but... My instinct is to keep people alive, I couldn't bear to let someone go, Princess Eir, no matter how awful it If you had found a way to die, you That's why I would never stop trying | |
I seem to have caused you distress... I am much the same as you now. | Eir | |
Midori | Really? | |
Yes. And you have shown me how I will remember what you said to me | Eir |
Midori: Reliable Chemist - S
Midori | Hi, Princess Eir! | |
Here for more herbs, Midori? | Eir | |
Midori | Actually, I'm here to see you. | |
A bottle? | Eir | |
Midori | It's a lotion to protect your skin from Medicine isn't just about treating dire It's also about little things like this. | |
That's...very kind. Thank you. | Eir | |
Midori | You'll use it, right? And let me know | |
Yes... I will. Midori... My many deaths have shown But this... The idea of small, everyday Life is so fleeting... It can be snatched It has such potential for compassion... | Eir | |
Midori | Princess Eir... | |
There is much about life that I still All this left to learn, and only one life | Eir | |
Midori | Hey, that's just like the rest of us! I'm sure there's a lot I can learn | |
Midori... Thank you. I am glad that we | Eir |
Forrest: Fashion Forward[ | ]
Forrest: Fashion Forward - C
Forrest | Princess Sharena! Just the person | |
Hello, Forrest! You look absolutely | Sharena | |
Forrest | Oh! Thank you! A compliment from a princess—I can Here, allow me to repay the favor. | |
What's this? Ah—such a cute scarf! | Sharena | |
Forrest | I made it myself. And it's all yours! | |
You made this?! If you'd told me it This is amazing! Thank you so much! | Sharena | |
Forrest | My pleasure. It's my belief that cute individuals | |
Oh, stop. You'll make me blush. Seriously, thank you. Now, let's see | Sharena | |
Forrest | Lovely! A perfect match, if I do say | |
Perfect! Don't rest on your laurels, | Sharena | |
Oboro | So, that's Forrest of Nohr. Seems like a talented person... |
Forrest: Fashion Forward - B
Phina | Hey! No cutting! This is my spot. | |
You stepped out of line, and I've | Delthea | |
Leanne | People, so many... So lively... | |
What is going on here? | Reyson | |
Larum | It's the scarves Forrest is making! Look, see? Here's the one he made I've been lined up all morning just to | |
All this excitement over scarves? | Reyson | |
Leanne | So pretty... Please, Brother, | |
Oh, very well. Show us to the back | Reyson | |
Forrest | Phew—another scarf done. I can't Princess Sharena must have shown Still, it's gratifying. I had no idea my Hopefully I can keep up with demand. | |
Maybe I can help with that. | Oboro | |
Forrest | Ah! You're...Oboro, correct? | |
That's right. So happens I'm a bit of a Your work is refined without being | Oboro | |
Forrest | Exactly my intent! Thank you. That's | |
If I could give you one suggestion... I know a lot about this sort of thing. | Oboro | |
Forrest | I'd greatly appreciate the help! | |
Very well. Let's do it, then. | Oboro | |
Forrest | All right! Together, you and I will |
Forrest: Fashion Forward - A
Sharena | Looks like everyone's lining up for | |
Can't believe I let a competitor sneak | Anna | |
Sharena | You might have the wrong idea. They | |
Wow, really? Wasted potential. | Anna | |
Sharena | I think Forrest is just glad to see | |
But he could have that AND | Anna | |
Oboro | Embroidering's done on this one. | |
These two, if you're up for it. You know, Oboro, since you started | Forrest | |
Oboro | Yeah. It's been tough to keep up. And I don't think that huge smile has | |
Words can't express how happy I am My fashion sense has drawn... My father, Prince Leo, has had a | Forrest | |
Oboro | It takes courage to trust yourself Sometimes people don't understand But the truth is, if people like you Keep on being you, Forrest. The rest | |
Thanks, Oboro... | Forrest | |
Oboro | It's true. I'm no exception, either. Now look at us! I'm from Hoshido, That's partly thanks to Askr, but it's When you look at it that way, fashion Trend-setters like you and I have | |
That's...really profound, actually. You may be a terror to behold on the | Forrest | |
Oboro | A terror to behold? Please. | |
Anyway, there's still a little more to | Forrest | |
Oboro | Forrest? Are you OK? Poor guy's gone and passed out... |
Forrest: Fashion Forward - S
Sharena | Rise and shine, Forrest! Welcome | |
Wh... What happened? | Forrest | |
Oboro | Hey, don't try to get up just yet. | |
Here. Midori made some medicine for | Sharena | |
Forrest | Thank you, Princess Sharena. | |
I can't believe I didn't notice how We were having so much fun that | Oboro | |
Forrest | It's not your fault at all. I got so caught up in the excitement | |
Well, you're resting now. People can | Oboro | |
Forrest | You're right. No matter how much Like restoring Askr to peace... That's why we're here, after all. | |
Forrest... | Sharena | |
Oboro | Good point. Let's make sure we | |
Agreed. | Forrest | |
Sharena | If your fashion line isn't motivation to Forrest, Oboro, thank you. I know I | |
Appreciate the vote of confidence. | Oboro | |
Forrest | We'll do our part to make Askr a |
Rinkah: Scion of Flame[ | ]
Rinkah: Scion of Flame - C
Rinkah | Been a while, Kagero. I didn't realize | |
The flame still burns, I see. Welcome Prince Ryoma has determined the I hope you'll join me in fighting to | Kagero | |
Rinkah | I'm not one to turn away from | |
Thank you. We are sure to benefit | Kagero | |
Rinkah | Speaking of strength... Since we're Best way to tell which of us has | |
If I recall correctly, our last match Still, we've gotten the measure of Askr is full of powerful Heroes. | Kagero | |
Rinkah | That's right. The strongest from other | |
Yes. And they don't disappoint. | Kagero | |
Rinkah | Consider me intrigued. |
Rinkah: Scion of Flame - B
Lethe | So the goal is to push your opponent | |
That, and if any part of your body | Kagero | |
Rinkah | So... You're a warrior from the beast Ears, tail... Can your people also | |
Not like the ones you're thinking of. I have to say, I don't often see beorc Whenever you're ready, I'll show you | Lethe | |
Kagero | All right, then. Begin! | |
Rrgh! Oh, you're strong! Won't be | Lethe | |
Rinkah | Powerful legs... Didn't even budge... | |
No clear winner yet. | Kagero | |
Rinkah | Ugh! I'll just have to push right | |
Is that your best try?! Come on! | Lethe | |
Kagero | Stop! We have a winner! Rinkah is victorious this match. | |
What?! How?! I'm still in the ring! | Lethe | |
Kagero | True. But when you lowered your Your tail touched the ground. | |
Ugh... Beorc rules... Fine. I did agree to them before That doesn't mean your rules are | Lethe | |
Rinkah | It was a good match, even if the | |
True enough. I don't like the result, but I'll accept Be ready for our rematch. I will not | Lethe | |
Rinkah | I'll look forward to it. |
Rinkah: Scion of Flame - A
Kagero | Your next opponent will be Effie, | |
I've heard of this one. Crushes rocks | Rinkah | |
Kagero | Best not engage her in a direct | |
Luckily sumo's about much more | Rinkah | |
Effie | So essentially I just have to throw you | |
You think so, do you? Well, come on. I've always wanted a | Rinkah | |
Effie | We may have been enemies once, but If I can help you become stronger, | |
Very well, then. Begin! | Kagero | |
Effie | Brace yourself! | |
Hngh! Strong! Like wrestling a bear! | Rinkah | |
Kagero | Do you wrestle many bears? | |
I will use my full strength now. | Effie | |
Rinkah | Agh! No good... I can't hold... | |
Almost out...but not quite. | Kagero | |
Effie | Once more, then. | |
Tribe'd never...let me live it down... | Rinkah | |
Effie | Mmh... | |
Ha—letting up? Mistake! I'll finish | Rinkah | |
Kagero | Stop! We have a winner! Rinkah is | |
Phew... Close one, I'll admit. You nearly had me. What happened? | Rinkah | |
Effie | I got hungry. | |
Uh, what? | Rinkah | |
Effie | It's nearly dinner time. I cannot exert | |
Right... | Rinkah | |
Kagero | Well done, Rinkah. You managed to | |
Oh, I am not the strongest woman in | Effie | |
Rinkah | Seriously? Who's stronger than you? | |
Someone who, if the stories are to be | Effie | |
Rinkah | Sounds like I've got my next match |
Rinkah: Scion of Flame - S
Cherche | Greetings. I am Cherche, of House | |
Maybe there's been...a mistake. Kagero, is this really the person Effie Shouldn't she be a bit...bigger? | Rinkah | |
Kagero | No mistake. Cherche and I have | |
So, this...sumo. You say I'd be well | Cherche | |
Rinkah | Effie said you're the strongest woman That means if I beat you, I'm the | |
Effie said that? Odd. I don't consider | Cherche | |
Rinkah | Looking at your arms, I have to say | |
Don't underestimate her, Rinkah. | Kagero | |
Rinkah | Fair. She did tame that beast, after To befriend a scary creature like that | |
Beast? Scary?! You take that back! My sweet Minerva I think you need a lesson in manners! | Cherche | |
Rinkah | Uh... You're pretty intense all of a sudden. | |
Here she comes, Rinkah! Get ready, and... Begin! | Kagero | |
Cherche | Have at you! | |
Gah! What the... | Rinkah | |
Kagero | Stop! We have a winner! Cherche is Though she moved so quickly, even a For a moment it was as if she had | |
My goodness, are you all right? | Cherche | |
Rinkah | Sure. A nice hot bath, a couple days Guess I really did underestimate you. | |
More to the point, I hope you've | Cherche | |
Kagero | She blasted you out of the ring. | |
Yeah. That'll be the last time I judge | Rinkah | |
Kagero | Indeed. Lesson learned. | |
But if there are folks with that kind of Yeah, that's right. Someday I'll be the | Rinkah |
Lilith: Astral Daughter[ | ]
Lilith: Astral Daughter - C
Florina | Hi, Lady Lyndis! All finished with | |
That's right. What's going on, Florina? | Lyn | |
Florina | Do I? Well, Huey's in a great mood | |
Ah—your pegasus. Come to think of | Lyn | |
Florina | Really? Your horse too? | |
In fact, I seem to recall some knights | Lyn | |
Cain | I told you we weren't imagining it! | |
So it really is all the horses. | Abel | |
Florina | Cain! Abel! Yours too? | |
If it really is all the horses, something | Lyn | |
Florina | Maybe horses just really like Askr? | |
Ah! I'm so glad that you're all doing Don't worry. I'm not going anywhere. | Lilith |
Lilith: Astral Daughter - B
Lilith | Well, here we are again! I'm glad to OK, OK! I'm getting the brush now! That's right. I'm here to make sure | |
Ah... Lilith. So you are the one who | Alfonse | |
Lilith | Prince Alfonse! I'm terribly sorry | |
No, of course not. I'm just curious | Alfonse | |
Lilith | Um... Well, I... | |
Have the stable hands been | Alfonse | |
Lilith | Oh, not at all! They do wonderful | |
The horses are...singing? Lilith, can | Alfonse | |
Lilith | In a way, yes. I'm able to know what That is why I was put in charge of | |
That is quite a useful ability. | Alfonse | |
Lilith | The horses here are such kind souls. So I...want to spend time around | |
They certainly are pleased with you. | Alfonse | |
Lilith | Thank you, Prince Alfonse... |
Lilith: Astral Daughter - A
Lilith | Each of you worked so hard today. Let's get you all cleaned up. | |
Here you are again, Lilith. | Alfonse | |
Lilith | Prince Alfonse! Is there something | |
Actually, I thought I might give you | Alfonse | |
Lilith | Give me...a hand? No, I couldn't It's crucial for a prince to rest when | |
We all need our rest, and we all have | Alfonse | |
Lilith | Well... If you insist, I...suppose it | |
Excellent. I'd like to learn as much as | Alfonse | |
Lilith | Ah—of course! In that case, let's | |
Show me where the hay goes, | Alfonse | |
Lilith | Just there, by the water. Let's tend | |
You know... On the battlefield, it is But each horse is a living being, and | Alfonse | |
Lilith | That's Princess Tana's! A magnificent creature, every bit as Did you hear that, horsie? I said | |
You truly do connect with these | Alfonse | |
Lilith | Yes. This is...something I can do. This human form is not as strong in But if I can be of use this way, then I just...want to do my part. | |
You're an enormous help, Lilith. | Alfonse | |
Lilith | It means a lot to me to hear you say |
Lilith: Astral Daughter - S
Berkut | You are the one who's been caring | |
Um, yes... That would be me... | Lilith | |
Berkut | Impressive work. I've decided to hire your services for | |
I'm sorry, what? | Lilith | |
Seth | I'm afraid I cannot allow that. Please—I implore you to apply your | |
Excuse me?! I... | Lilith | |
Sigrun | You must be Lilith. I've heard such A kind and sensitive soul such as you | |
Pardon me, I... I've a great deal of... | Lilith | |
I suppose the attention is...flattering, | Lilith | |
Corrin | There you are, Lilith. I've heard how | |
Corrin! Yes, of course! I'm doing my best to If fate has seen fit to bring me back It's only right that I use this chance | Lilith | |
Alfonse | Given that you've done so much, it | |
Prince Alfonse... | Lilith | |
Corrin | I'm grateful for your support, Lilith. Promise me that you'll stay by my | |
Yes! I promise! Obviously I promise! | Lilith | |
Alfonse | Not all heroes need earn their fame We know it takes all kinds, and that | |
Thank you for the encouragement. I'm going to make these horses as | Lilith |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Book IV: Chapter 6: Part 5: Memory of a Friend ← |
Next: Iago: Nohr's Tactician → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 呪い破る炎の心 |
German | Das innere Feuer |
Spanish (Europe) | Fuego interior |
Spanish (Latin America) | Fuego interior |
French | Feu intérieur |
Italian | Fuoco interiore |
Traditional Chinese (Taiwan) | 破解詛咒的炎之心 |
Portuguese | Fogo interior |