From Fire Emblem Heroes Wiki
Language
|
Name
|
English (US)
|
Preface
|
Japanese
|
破章
|
German
|
Einleitung
|
Spanish (Europe)
|
Prefacio
|
Spanish (Latin America)
|
Prefacio
|
French
|
Préface
|
Italian
|
Prefazione
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
破章
|
Portuguese
|
Prefácio
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Zenith
|
Japanese
|
至天の世界
|
German
|
Welt von Zenith
|
Spanish (Europe)
|
Mundo de Zénit
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo de Zénit
|
French
|
Monde de Zenith
|
Italian
|
Mondo di Zenith
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
至天世界
|
Portuguese
|
Mundo de Zênite
|
Chapter 1: World of Mystery[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Mystery
|
Japanese
|
紋章の世界
|
German
|
Welt von Mystery
|
Spanish (Europe)
|
Mundo del Misterio
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo del Misterio
|
French
|
Monde de Mystery
|
Italian
|
Mondo di Mystery
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
紋章世界
|
Portuguese
|
Mundo do Mistério
|
Chapter 2: World of Conquest[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Conquest
|
Japanese
|
暗夜の世界
|
German
|
Welt von Herrschaft
|
Spanish (Europe)
|
Mundo de Conquista
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo de Conquista
|
French
|
Monde de Conquête
|
Italian
|
Mondo di Conquest
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
暗夜世界
|
Portuguese
|
Mundo da Conquista
|
Chapter 3: World of Binding[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Binding
|
Japanese
|
封印の世界
|
German
|
Welt von Binding
|
Spanish (Europe)
|
Mundo del Sello
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo del Sello
|
French
|
Monde de Binding
|
Italian
|
Mondo di Binding
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
封印世界
|
Portuguese
|
Mundo do Vínculo
|
Chapter 4: World of Awakening[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Awakening
|
Japanese
|
覚醒の世界
|
German
|
Welt von Awakening
|
Spanish (Europe)
|
Mundo del Despertar
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo del Despertar
|
French
|
Monde d'Awakening
|
Italian
|
Mondo di Awakening
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
覺醒世界
|
Portuguese
|
Mundo do Despertar
|
Chapter 5: Back to Mystery[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Back to Mystery
|
Japanese
|
紋章再び
|
German
|
Zurück zu Mystery
|
Spanish (Europe)
|
Regreso a Misterio
|
Spanish (Latin America)
|
Regreso a Misterio
|
French
|
Monde de Mystery
|
Italian
|
Ritorno a Mystery
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
紋章重現
|
Portuguese
|
Retorno ao Mistério
|
Chapter 6: World of Birthright[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Birthright
|
Japanese
|
白夜の世界
|
German
|
Welt v. Vermächtnis
|
Spanish (Europe)
|
Mundo de Estirpe
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo de Estirpe
|
French
|
Monde d'Héritage
|
Italian
|
Mondo di Birthright
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
白夜世界
|
Portuguese
|
Mundo da Estirpe
|
Chapter 7: World of Blazing[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Blazing
|
Japanese
|
烈火の世界
|
German
|
Welt von Blazing
|
Spanish (Europe)
|
Mundo Ardiente
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo Ardiente
|
French
|
Monde de Blazing
|
Italian
|
Mondo di Blazing
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
烈火世界
|
Portuguese
|
Mundo do Ardor
|
Chapter 8: Back to Awakening[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Back to Awakening
|
Japanese
|
覚醒再び
|
German
|
Zurück z. Awakening
|
Spanish (Europe)
|
Regreso a Despertar
|
Spanish (Latin America)
|
Regreso a Despertar
|
French
|
Monde d'Awakening
|
Italian
|
Ritorno a Awakening
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
覺醒重現
|
Portuguese
|
Volta ao Despertar
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Heroes Invade
|
Japanese
|
英雄侵攻
|
German
|
Invasion der Helden
|
Spanish (Europe)
|
Invasión de héroes
|
Spanish (Latin America)
|
Invasión de héroes
|
French
|
L'invasion des héros
|
Italian
|
L'invasione degli eroi
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
英雄侵攻
|
Portuguese
|
Invasão de heróis
|
Chapter 10: World of Radiance[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
World of Radiance
|
Japanese
|
蒼炎の世界
|
German
|
Welt von Radiance
|
Spanish (Europe)
|
Mundo de Fulgor
|
Spanish (Latin America)
|
Mundo de Fulgor
|
French
|
Monde de Radiance
|
Italian
|
Mondo di Radiance
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
蒼炎世界
|
Portuguese
|
Mundo do Esplendor
|
Chapter 11: Rite of Shadows[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Rite of Shadows
|
Japanese
|
共鳴の儀式
|
German
|
Ritual der Schatten
|
Spanish (Europe)
|
Rito de Sombra
|
Spanish (Latin America)
|
Rito de sombras
|
French
|
Rituel de Shadows
|
Italian
|
Rito di Shadows
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
共鳴儀式
|
Portuguese
|
Ritual das sombras
|
Chapter 12: Bitter Enemies[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Bitter Enemies
|
Japanese
|
仇敵
|
German
|
Erbitterte Feinde
|
Spanish (Europe)
|
Enemigos acérrimos
|
Spanish (Latin America)
|
Enemigos acérrimos
|
French
|
Ennemis jurés
|
Italian
|
Acerrimi rivali
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
仇敵
|
Portuguese
|
Inimigos amargos
|
Chapter 13: Diabolical Bloodline[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Diabolical Bloodline
|
Japanese
|
憑神の血
|
German
|
Verfluchte Blutlinie
|
Spanish (Europe)
|
Estirpe diabólica
|
Spanish (Latin America)
|
Linaje diabólico
|
French
|
Lignée diabolique
|
Italian
|
Stirpe demonica
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
憑神之血
|
Portuguese
|
Estirpe diabólica
|
Intermission: A Power Awakens[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
A Power Awakens
|
Japanese
|
いにしえより目覚めし
|
German
|
Eine Macht erwacht
|
Spanish (Europe)
|
Poder ancestral
|
Spanish (Latin America)
|
Poder ancestral
|
French
|
Un pouvoir ancestral
|
Italian
|
Potere ridestato
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
自遠古甦醒
|
Portuguese
|
Despertar do poder
|
Intermission: The Rite of Blades[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
The Rite of Blades
|
Japanese
|
刃の儀式
|
German
|
Das Ritual d. Klingen
|
Spanish (Europe)
|
Rito de espadas
|
Spanish (Latin America)
|
Rito de espadas
|
French
|
Le rituel des lames
|
Italian
|
Il rito delle lame
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
刃之儀式
|
Portuguese
|
Ritual das lâminas
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
The Flame
|
Japanese
|
炎
|
German
|
Die Flamme
|
Spanish (Europe)
|
La llama
|
Spanish (Latin America)
|
La llama
|
French
|
La flamme
|
Italian
|
La fiamma
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
炎
|
Portuguese
|
A chama
|
Chapter 2: Princess of Ice[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Princess of Ice
|
Japanese
|
氷の姫
|
German
|
Eisprinzessin
|
Spanish (Europe)
|
Princesa glacial
|
Spanish (Latin America)
|
Princesa de hielo
|
French
|
Princesse glaciale
|
Italian
|
La dama del gelo
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
冰之公主
|
Portuguese
|
Princesa do gelo
|
Chapter 3: Guided by a Dream[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Guided by a Dream
|
Japanese
|
柔らかな夢に導かれて
|
German
|
Auf Traumpfaden
|
Spanish (Europe)
|
Siguiendo un sueño
|
Spanish (Latin America)
|
Siguiendo un sueño
|
French
|
Guidés par un rêve
|
Italian
|
Seguendo un sogno
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
受輕柔夢境指引
|
Portuguese
|
Guiados pelo sonho
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Fiery Resolve
|
Japanese
|
灼熱の決断
|
German
|
Glühend. Entschluss
|
Spanish (Europe)
|
Resolución ardiente
|
Spanish (Latin America)
|
Resolución ardiente
|
French
|
Rage ardente
|
Italian
|
Fermezza ardente
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
灼熱的決斷
|
Portuguese
|
Resolução ardente
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Blood and Snow
|
Japanese
|
降る雪は滴る血が如く
|
German
|
Blut und Schnee
|
Spanish (Europe)
|
Sangre y nieve
|
Spanish (Latin America)
|
Sangre y nieve
|
French
|
Neige sanglante
|
Italian
|
Neve scarlatta
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
如血般飄零之雪
|
Portuguese
|
Sangue e neve
|
Chapter 6: The True Quarry[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
The True Quarry
|
Japanese
|
狩られる獲物
|
German
|
Die wahre Beute
|
Spanish (Europe)
|
La verdadera presa
|
Spanish (Latin America)
|
La verdadera presa
|
French
|
La véritable proie
|
Italian
|
Il vero obiettivo
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
被狩獵的獵物
|
Portuguese
|
A verdadeira presa
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Snow and Ash
|
Japanese
|
邂逅、そして
|
German
|
Schnee und Asche
|
Spanish (Europe)
|
Nieve y ceniza
|
Spanish (Latin America)
|
Nieve y ceniza
|
French
|
Neige et cendres
|
Italian
|
Neve e cenere
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
邂逅之後
|
Portuguese
|
Neve e cinza
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Rite of Frost
|
Japanese
|
氷の儀
|
German
|
Ritual des Frostes
|
Spanish (Europe)
|
Rito del hielo
|
Spanish (Latin America)
|
Rito del hielo
|
French
|
Le rituel du froid
|
Italian
|
Il rito del Gelo
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
冰之儀式
|
Portuguese
|
Ritual do gelo
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Hellfire
|
Japanese
|
炎の地獄
|
German
|
Flammenhölle
|
Spanish (Europe)
|
Llamas infernales
|
Spanish (Latin America)
|
Llamas infernales
|
French
|
Arrivée en enfer
|
Italian
|
L'inferno in terra
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
炎之地獄
|
Portuguese
|
Chamas infernais
|
Chapter 10: The King's Demise[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
The King's Demise
|
Japanese
|
炎の王、死す
|
German
|
Des Königs Sturz
|
Spanish (Europe)
|
La muerte del rey
|
Spanish (Latin America)
|
La muerte del rey
|
French
|
La chute du roi
|
Italian
|
La disfatta del re
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
炎之王,死亡
|
Portuguese
|
A morte do rei
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Prince of Ice
|
Japanese
|
氷の王子
|
German
|
Eisprinz
|
Spanish (Europe)
|
Príncipe glacial
|
Spanish (Latin America)
|
Príncipe glacial
|
French
|
Prince des glaces
|
Italian
|
Il principe del gelo
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
冰之王子
|
Portuguese
|
Príncipe do gelo
|
Chapter 12: Seeping Poison[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Seeping Poison
|
Japanese
|
内なる毒
|
German
|
Schleichendes Gift
|
Spanish (Europe)
|
Ponzoña arraigada
|
Spanish (Latin America)
|
Ponzoña arraigada
|
French
|
Poison sournois
|
Italian
|
Gocce di veleno
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
潛在之毒
|
Portuguese
|
Veneno infiltrado
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
A Way Home
|
Japanese
|
還るべき場所は
|
German
|
Ein Weg zurück
|
Spanish (Europe)
|
El camino a casa
|
Spanish (Latin America)
|
El camino a casa
|
French
|
L'heure du retour
|
Italian
|
Ritorno a casa
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
終將回歸之地
|
Portuguese
|
Caminho de casa
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Death
|
Japanese
|
死
|
German
|
Tod
|
Spanish (Europe)
|
Muerte
|
Spanish (Latin America)
|
Muerte
|
French
|
La mort
|
Italian
|
La morte
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
死
|
Portuguese
|
Morte
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
The Dread Gate
|
Japanese
|
禁忌の扉
|
German
|
Pforte des Bösen
|
Spanish (Europe)
|
Portal al averno
|
Spanish (Latin America)
|
Portal al averno
|
French
|
La porte de l'enfer
|
Italian
|
L'atroce portale
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
禁忌之門
|
Portuguese
|
O portão do medo
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Countdown
|
Japanese
|
お前の命は、あと…
|
German
|
Die Zeit verrinnt
|
Spanish (Europe)
|
Cuenta atrás
|
Spanish (Latin America)
|
Cuenta atrás
|
French
|
Compte à rebours
|
Italian
|
Conto alla rovescia
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
你的命只剩下……
|
Portuguese
|
Contagem regressiva
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
A King's Worth
|
Japanese
|
王たる者
|
German
|
Mit letzter Kraft
|
Spanish (Europe)
|
Un digno rey
|
Spanish (Latin America)
|
Un digno rey
|
French
|
Digne d'être roi
|
Italian
|
Una virtù da re
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
身為王者之人
|
Portuguese
|
Digno de ser rei
|
Chapter 5: A Father's Legacy[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
A Father's Legacy
|
Japanese
|
父の背
|
German
|
Erbe eines Vaters
|
Spanish (Europe)
|
Legado paterno
|
Spanish (Latin America)
|
Legado paterno
|
French
|
L'héritage d'un père
|
Italian
|
Di padre in figlio
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
父親的背影
|
Portuguese
|
Legado de um pai
|
Chapter 6: Realm of the Dead[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Realm of the Dead
|
Japanese
|
死の王国
|
German
|
Reich der Toten
|
Spanish (Europe)
|
Reino de los muertos
|
Spanish (Latin America)
|
Reino de muertos
|
French
|
Royaume des morts
|
Italian
|
Il regno dei morti
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
死之王國
|
Portuguese
|
Reino dos mortos
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
A Home Unknown
|
Japanese
|
見知らぬ故郷
|
German
|
Fremde Heimat
|
Spanish (Europe)
|
Un hogar incierto
|
Spanish (Latin America)
|
Un hogar incierto
|
French
|
Un foyer oublié
|
Italian
|
Casa amara casa
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
未曾見過的故鄉
|
Portuguese
|
Lar incógnito
|
Chapter 8: Truth of a Name[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Truth of a Name
|
Japanese
|
真の名は
|
German
|
Der wahre Name
|
Spanish (Europe)
|
Revelación abrupta
|
Spanish (Latin America)
|
Revelación abrupta
|
French
|
Véritable nom
|
Italian
|
Identità sepolte
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
真正的名字是
|
Portuguese
|
O nome e a verdade
|
Chapter 9: Cohort of the Dead[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Cohort of the Dead
|
Japanese
|
死者の帳尻を合わせよ
|
German
|
Kohorte der Toten
|
Spanish (Europe)
|
Séquito mortuorio
|
Spanish (Latin America)
|
Séquito mortuorio
|
French
|
Cohorte des morts
|
Italian
|
Le file dei morti
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
填補死者的數量吧
|
Portuguese
|
Tropa fúnebre
|
Chapter 10: Omnicidal Witch[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Omnicidal Witch
|
Japanese
|
鏖殺の魔女スラシル
|
German
|
Hasserfüllte Hexe
|
Spanish (Europe)
|
Bruja omnicida
|
Spanish (Latin America)
|
Bruja omnicida
|
French
|
Sorcière omnicide
|
Italian
|
Strega omicida
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
滅絕的魔女史菈希爾
|
Portuguese
|
Bruxa omnicida
|
Chapter 11: Where It Began[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Where It Began
|
Japanese
|
はじまりの地へ
|
German
|
Zurück am Anfang
|
Spanish (Europe)
|
El punto de partida
|
Spanish (Latin America)
|
El punto de partida
|
French
|
Aux origines
|
Italian
|
Ritorno al principio
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
前往初始之地
|
Portuguese
|
Estaca zero
|
Chapter 12: Lethal Swordsman[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Lethal Swordsman
|
Japanese
|
撃殺の剣士リーヴ
|
German
|
Tödliche Klinge
|
Spanish (Europe)
|
Espadachín letal
|
Spanish (Latin America)
|
Espadachín letal
|
French
|
Épéiste létal
|
Italian
|
La lama funesta
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
殺戮的劍士利布
|
Portuguese
|
Espadachim letal
|
Chapter 13: Marvelous Dream[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Marvelous Dream
|
Japanese
|
君はどうか、幸せに
|
German
|
Wunderbarer Traum
|
Spanish (Europe)
|
Legado de ensueño
|
Spanish (Latin America)
|
Legado de ensueño
|
French
|
Ce rêve parfait
|
Italian
|
Sogno meraviglioso
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
請你一定要獲得幸福
|
Portuguese
|
Sonho maravilhoso
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
The Dream
|
Japanese
|
夢
|
German
|
Der Traum
|
Spanish (Europe)
|
El sueño
|
Spanish (Latin America)
|
El sueño
|
French
|
Le rêve
|
Italian
|
Il sogno
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
夢
|
Portuguese
|
O sonho
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Missing You
|
Japanese
|
一人、いない
|
German
|
Wo bist du?
|
Spanish (Europe)
|
¿Dónde estás?
|
Spanish (Latin America)
|
¿Dónde estás?
|
French
|
Séparation
|
Italian
|
Manca qualcuno
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
少了一個人
|
Portuguese
|
Paradeiro
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Gullinkambi
|
Japanese
|
グリンカムビの角笛
|
German
|
Gullinkambi
|
Spanish (Europe)
|
Gullinkambi
|
Spanish (Latin America)
|
Gullinkambi
|
French
|
Gullinkambi
|
Italian
|
Gullinkambi
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
古林肯比的號角
|
Portuguese
|
Gullinkambi
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
On Dark Wings
|
Japanese
|
黒羽たちの羽ばたき
|
German
|
Dunkle Schwingen
|
Spanish (Europe)
|
Alas lóbregas
|
Spanish (Latin America)
|
Alas lóbregas
|
French
|
Ailes obscures
|
Italian
|
Ali oscure
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
漆黑羽翼的翱翔
|
Portuguese
|
Asas lúgubres
|
Chapter 5: Twisted Reality[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Twisted Reality
|
Japanese
|
歪みゆく世界
|
German
|
Verzerrte Realität
|
Spanish (Europe)
|
Distorsión pavorosa
|
Spanish (Latin America)
|
Realidad onírica
|
French
|
Réalité déformée
|
Italian
|
Realtà distorta
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
逐漸扭曲的世界
|
Portuguese
|
Realidade distorcida
|
Chapter 6: Dreaming Reality[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Dreaming Reality
|
Japanese
|
夢は現に、現は夢に
|
German
|
Traum und Realität
|
Spanish (Europe)
|
Al filo de los sueños
|
Spanish (Latin America)
|
Al filo de los sueños
|
French
|
Réalité onirique
|
Italian
|
Sognando la realtà
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
夢化現實,現實化夢
|
Portuguese
|
Realidade sonhada
|
Chapter 7: Steeped in Twilight[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Steeped in Twilight
|
Japanese
|
黄昏に染まる
|
German
|
In Zwielicht getaucht
|
Spanish (Europe)
|
Rumbo al ocaso
|
Spanish (Latin America)
|
Rumbo al ocaso
|
French
|
Crépuscule
|
Italian
|
Luce crepuscolare
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
染上黃昏
|
Portuguese
|
Lusco-fusco
|
Chapter 8: Wallowing in Love[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Wallowing in Love
|
Japanese
|
愛の夢に溺れて
|
German
|
In Liebe gebadet
|
Spanish (Europe)
|
Un mar de amor
|
Spanish (Latin America)
|
Un mar de amor
|
French
|
Amour débordant
|
Italian
|
Amore alterato
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
沉溺於愛的夢境
|
Portuguese
|
Delírio de amor
|
Chapter 9: Violent Fantasies[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Violent Fantasies
|
Japanese
|
人を殺す夢
|
German
|
Brutale Fantasien
|
Spanish (Europe)
|
Fantasías atroces
|
Spanish (Latin America)
|
Fantasías atroces
|
French
|
Rêves violents
|
Italian
|
Fantasie efferate
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
殺人的夢
|
Portuguese
|
Fantasias atrozes
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Lack
|
Japanese
|
喪失
|
German
|
Mangel
|
Spanish (Europe)
|
La pérdida
|
Spanish (Latin America)
|
La pérdida
|
French
|
Absence
|
Italian
|
Perdita
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
喪失
|
Portuguese
|
A perda
|
Chapter 11: Plumeria's Dream[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Plumeria's Dream
|
Japanese
|
淫夢のプルメリア
|
German
|
Plumerias Traum
|
Spanish (Europe)
|
Sueño de Plumeria
|
Spanish (Latin America)
|
Sueño de Plumeria
|
French
|
Rêve de Plumeria
|
Italian
|
Il sogno di Plumeria
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
淫夢的普路梅莉亞
|
Portuguese
|
O sonho de Plumeria
|
Chapter 12: Triandra's Dream[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Triandra's Dream
|
Japanese
|
悪夢のスカビオサ
|
German
|
Triandras Traum
|
Spanish (Europe)
|
Sueño de Triandra
|
Spanish (Latin America)
|
Sueño de Triandra
|
French
|
Rêve de Triandra
|
Italian
|
Il sogno di Triandra
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
惡夢的史卡畢歐薩
|
Portuguese
|
O sonho de Triandra
|
Language
|
Name
|
English (US)
|
Reality
|
Japanese
|
現
|
German
|
Realität
|
Spanish (Europe)
|
Realidad
|
Spanish (Latin America)
|
Realidad
|
French
|
Réalité
|
Italian
|
Realtà
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
現實
|
Portuguese
|
Realidade
|
Chapter 1: Machine Dominion[edit | edit source]
Language
|
Name
|
English (US)
|
Machine Dominion
|
Japanese
|
機械の王国
|
German
|
Reich der Maschinen
|
Spanish (Europe)
|
Dominio mecánico
|
Spanish (Latin America)
|
Dominio mecánico
|
French
|
Royaume mécanique
|
Italian
|
Dominio meccanico
|
Traditional Chinese (Taiwan)
|
機械王國
|
Portuguese
|
Domínio mecânico
|