Stealing Glances

Paralogue 52-1 Stealing Glances
Level Indicator:	LV.5 (Normal) LV.30 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	ファンフェスト！！！！
Previous: Our Hands Clasped Next: Home of the Ninja

Map availability

This map was made available on:

• 2020-11-06T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Lyn	After group is engaged	—
	#2	Navarre	After group is engaged	—
	#3	Sword Flier	After group is engaged	—
	#4	Red Mage	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 5 HP 19 Atk 10 Spd 15 Def 2 Res 3 Tailwind Shuriken — — Swift Sparrow 1 Chill Atk/Def 1 — — #1 Lyn
LV. 5 HP 20 Atk 12 Spd 17 Def 4 Res 2 Ninja Yari — — Flashing Blade 1 Lull Spd/Def 1 — — #2 Navarre
LV. 5 HP 18 Atk 16 Spd 13 Def 1 Res 8 Iron Sword — — Life and Death 1 — — — #3 Sword Flier
LV. 5 HP 18 Atk 12 Spd 9 Def 5 Res 7 Fire — — Darting Blow 1 — — — #4 Red Mage

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Lyn	After group is engaged	—
	#2	Navarre	After group is engaged	—
	#3	Sword Flier	After group is engaged	—
	#4	Red Mage	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 30 HP 32 Atk 38 Spd 36 Def 11 Res 15 Tailwind Shuriken — New Moon (3) Swift Sparrow 2 Chill Atk/Def 2 Spd/Def Rein 1 — #1 Lyn
LV. 30 HP 33 Atk 36 Spd 37 Def 18 Res 13 Ninja Yari — New Moon (3) Flashing Blade 2 Lull Spd/Def 2 — — #2 Navarre
LV. 30 HP 30 Atk 33 Spd 31 Def 11 Res 24 Wo Dao — Night Sky (3) Life and Death 2 — Air Orders 1 — #3 Sword Flier
LV. 30 HP 30 Atk 31 Spd 24 Def 14 Res 20 Rauðrfox — Iceberg (3) Darting Blow 2 Windsweep 1 — — #4 Red Mage

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Lyn	After group is engaged	—
	#2	Navarre	After group is engaged	—
	#3	Sword Flier	After group is engaged	—
	#4	Red Mage	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 40 Atk 47 Spd 46 Def 17 Res 22 Tailwind Shuriken — Moonbow (2) Swift Sparrow 3 Chill Atk/Def 2 Spd/Def Rein 3 — #1 Lyn
LV. 40 HP 41 Atk 48 Spd 46 Def 27 Res 19 Ninja Yari+ — Moonbow (2) Flashing Blade 4 Lull Spd/Def 3 — — #2 Navarre
LV. 40 HP 37 Atk 46 Spd 40 Def 16 Res 31 Wo Dao+ — Glimmer (2) Life and Death 3 — Air Orders 3 — #3 Sword Flier
LV. 40 HP 37 Atk 43 Spd 32 Def 20 Res 28 Rauðrfox+ — Iceberg (3) Darting Blow 3 Windsweep 3 — — #4 Red Mage

Other appearances

This map is also a part of:

• 67th Assault, Battle 3
• Chain Challenge: P. 51 & 52, Battle 4
• Chain Challenge: Paralogue 52, Battle 1

Story

Opening

English・Japanese

Florinaフロリーナ	Ah! Stay next to me, Lady Lyndis!		ふえぇ…やだやだ！ リン、離れないでぇ！
Florina, it's hard to walk with you so close.		もう、フロリーナったら。 そんなにくっついたら歩きにくいわ。		Lynリン
Florinaフロリーナ	There are just so many people at the festival! It feels like everyone is looking at me...		だって、お祭りで人がいっぱいだし、 何だかすごく見られてる… 恥ずかしい…
Well, it's because you look good in that outfit, right? They like your festival costume!		それはフロリーナが 可愛いからじゃない？ その衣装、よく似合ってるし。		Lynリン
Florinaフロリーナ	I-I don't know about that! If anyone should be getting looks, it's you!		そ、そんなことない！ それを言うならリンの方でしょ。
Me? This isn't much different from what I usually wear... Well, do you think you can put that aside for the festival tournament?		私？　うーん、 普段とそんなに変わらないと思うけど… そんな調子で闘技大会は大丈夫？		Lynリン
Florinaフロリーナ	I don't know... It must be nice to be able to ignore everyone. People seem so carefree...		大丈夫じゃないかも… はあ、いいな。みんな落ち着いてて…
You're right. Even Navarre over there! He's as calm as a lake's surface on a windless day—as always, I suppose. I know what we'll do! Let's ask Navarre what his secret is! Navarre surely knows some way to help stay present in the moment. He's mastered the art of focus!		そうね。特にほら、 ナバールさんなんていつも通り。 まるで静かな湖面みたい… そうだ！　いい機会だわ。 ナバールさんに平常心を保つ極意を 教わりましょうよ。		Lynリン
Florinaフロリーナ	R-really? But, Lady Lydis, isn't he kind of...threatening?		えっ！？　で、でもナバールさんって… ちょっと怖いよぉ…
We are all friends of the Order of Heroes here! I am sure he won't bite. Now, let's go!		同じ特務機関の仲間じゃない。 捕って食われたりしないわよ。 いいから行きましょ！		Lynリン

Beginning of the battle

English・Japanese

Lynリン	...And that is why we want you to teach us the art of staying present in the moment—on the battlefield!		…という訳で、私たちぜひ 戦いの場でも平常心を保つ極意を 教わりたいの。
I am not here to make friends. Go away.		…俺は誰とも慣れあうつもりはない。 立ち去れ。		Navarreナバール
Florinaフロリーナ	H-Hey...		ふ、ふえぇ…
Hmph. A stubborn one, are you? All right, Navarre, then you leave us no choice! We'll steal the secrets! Through careful observation, we will learn everything we need to know... That's the mark of a true ninja!		うーん、手強いわね… いいわ、ナバールさんがそのつもりなら 私たち勝手に目で見て盗むから。 それこそ忍者みたいにね！		Lynリン
Florinaフロリーナ	I-is it true that ninja steal?		忍者って盗みもするのかな…？

Stage Clear

English・Japanese

Navarreナバール	Not bad. I have to retreat.		…やるな。 ここは退くしかないか…
I see... Even outmatched, not the slightest bit of agitation. I should have expected nothing less!		なるほど…不利な状況にあっても 全く動じない。さすがだわ！		Lynリン
Florinaフロリーナ	Lady Lyndis, stop taking notes! We have to get out of here!		ちょっとリンったら！ 早く逃げようよ～！！

Story
Previous: Dimitri: Savior King ←		Next: Paralogue 52-2: Home of the Ninja →

In other languages

Language	Name
Japanese	目で見て盗もう
German	Alles im Blick
Spanish (Europe)	Miradas furtivas
Spanish (Latin America)	Miradas furtivas
French	Vol de secrets
Italian	Sguardi furtivi
Traditional Chinese (Taiwan)	偷師學藝
Portuguese	Roubando olhares