Opening
 | ||||
 Cathキャス | It's here! The Thieves' Masque! And today's star is none other Reach deep into those pockets | や～ってきまし～た 今日の主役はこのあたし！ さあさあ皆の衆、 | ||
Hang on a minute! You can't just A chivalrous thief, no less! I have | ちょっと、勝手に決めないでくれる？ あたしにだって |  Ninaエポニーヌ | ||
| Kageroカゲロウ | I... I could not say how one would | え…？ | ||
You're a bold one, Nina, to challenge Let's see which of us can shock the | あら？ いいわ。 どっちが相手があっと驚く | Cathキャス | ||
Ninaエポニーヌ | You're on! I'll nab a treasure that will | やってやろうじゃない！ | ||
Beginning of the battle
Cathキャス | Me and my big mouth! What kind of Know your enemy... That's the key. | う～ん。とはいえ、 まずは敵を知ることよね。 | ||
Hm? Do you need something? | あら、何か用？ |  Leilaレイラ | ||
Cathキャス | You're a spy, right? Could you... | レイラさんって密偵よね？ | ||
Stage Clear
Leilaレイラ | Here's the information you | …はい、これ。 | ||
And here's your payment. You're What's that look supposed to mean? | ありがと～！ これ、報酬ね。 …ん？ | Cathキャス | ||
Leilaレイラ | Look? Was I giving you a look? I don't | そ、そう…？ | ||
Well, whatever. Thanks! This is a | とにかく助かったわ！ | Cathキャス | ||
Leilaレイラ | What she'll need to steal to shock I must not let that girl anywhere | …調査対象の …マシューにだけは | ||