 Chapter 9: Part 5 Sisters and Brother | |||
|---|---|---|---|
                      | |||
| Level Indicator: |  LV.26 (Normal) LV.39 (Hard) LV.45 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This Main Story map was made available on:
- (Notification)
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Eikþyrnir | Turn 1 | — |
| — | #2 | Eirika | Turn 1 | — |
| — | #3 | Amelia | Turn 1 | — |
| — | #4 | Forde | Turn 1 | — |
| — | #5 | Blue Fáfnir | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Eikþyrnir | Turn 1 | — |
| — | #2 | Eirika | Turn 1 | — |
| — | #3 | Amelia | Turn 1 | — |
| — | #4 | Forde | Turn 1 | — |
| — | #5 | Blue Fáfnir | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Eikþyrnir | Turn 1 | — |
| — | #2 | Eirika | Turn 1 | — |
| — | #3 | Amelia | Turn 1 | — |
| — | #4 | Forde | Turn 1 | — |
| — | #5 | Blue Fáfnir | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VIII, Chapter 9, Battle 5
- Chain Challenge: Book VIII, Chapters 9 & 10, Battle 5
Story[ | ]
Beginning of the battle
 Eikþyrnir体の葬り手 | I stopped trying to think... My body obeys the orders Læraðr | 俺は何も考えない… この肉体はただ、 | ||
Stage Clear
| Eikþyrnir体の葬り手 | Gah... My body will not submit. | ぐっ… | ||
Brother! Stop this, please! | 待ってください、お兄様…！ |  Heiðrúnヘイズルーン | ||
| Eikþyrnir体の葬り手 | Heiðrún... You have joined Ratatoskr, | ヘイズルーン… | ||
Brother... | お兄ちゃん… | Ratatoskrラタトスク | ||
| Heiðrúnヘイズルーン | Stop! I beg you! I must heal those you've hurt... We were the Healing Hands once. You haven't forgot that, have you? | お願いです、もうおやめください。 お兄様がこの方々を傷つけ、 お兄様も私も、 お兄様も本当は、 | ||
... ...No. I have not. But the family was split. Now we are | ………… …確かに、そうだ。 家族は二つに分かれてしまった。 | Eikþyrnir体の葬り手 | ||
Heiðrúnヘイズルーン | Brother... | …お兄様… | ||
My sisters are divided, and so am I. I refuse. And I refuse to harm either. If you are allied with Askr, I will | 俺にとって大切なのは妹たちだ。 俺はどちらにも味方せず、 お前たち二人が | Eikþyrnir体の葬り手 | ||
| Ratatoskrラタトスク | Brother... Thank you. | お兄ちゃん…！ | ||
Thank you, Eikþyrnir. | お兄様… | Heiðrúnヘイズルーン | ||
Ending
 | ||||
Eikþyrnir体の葬り手 | ...This is where I leave you. Beyond is the canopy of Yggdrasill... | …道案内できるのはここまでだ。 ここから先はユグドラシルの最上層… | ||
I understand. Stay here. I will go on ahead, even if I have to | うん。 あたし、行ってくる。 | Ratatoskrラタトスク | ||
Heiðrúnヘイズルーン | Ratatoskr... | ラタトスク… | ||
I will return. And when I do, we will | また戻ってくるから。 | Ratatoskrラタトスク | ||
| Heiðrúnヘイズルーン | I hope you are right. | ええ…本当に… | ||
Thank you for all your help, both | 色々ありがとうございました！ | Sharenaシャロン | ||
Er...Eikþyrþyr... | えっと、 | Sharenaシャロン | ||
Eikþyrnir体の葬り手 | Eikþyrnir. | エイクスルニルだ。 | ||
Yes! ...Sorry. | すみません！ | Sharenaシャロン | ||
Eikþyrnir体の葬り手 | The canopy has many branching Go this way, and you will find Læraðr. | 最上層にも幾度となく分かれ道がある。 その道を進めば、 | ||
Understood. Thank you. Oh, actually... I have one last question | わかった。ありがとう。 …そうだ。 |  Alfonseアルフォンス | ||
Eikþyrnir体の葬り手 | Go ahead. | 何だ？ | ||
...Just something I noticed. Ratatoskr always refers to Læraðr You, on the other hand, seem to Maybe it's nothing, but...I couldn't | ふと、気になったんだ。 レーラズのことを、 でも君だけは、 些細なことかもしれないけれど、 | Alfonseアルフォンス | ||
| Eikþyrnir体の葬り手 | I will not answer that. | ……。 | ||
Wh-why not? You used to call him Father, | ど、どうしたの、お兄ちゃん…？ 前は、お兄ちゃんも | Ratatoskrラタトスク | ||
Eikþyrnir体の葬り手 | Forget it. | …お前たちが気にする必要はない。 | ||
| Eikþyrnir体の葬り手 | You're happier not knowing... | …知らない方が、幸せだ… | ||
Wh-what? | ？ | Ratatoskrラタトスク | ||
Eikþyrnir体の葬り手 | We're done here. Good luck. ...Be careful, Ratatoskr. | 話は終わりだ。 気をつけて進め。 | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book VIII, Chapter 9: Part 4: Resolute Princess ← |
Next: Devotion to Protect → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 兄と妹と |
| German | Bruder und Schwestern |
| Spanish (Europe) | Hermanas y hermano |
| Spanish (Latin America) | Hermanas y hermano |
| French | Un frère et ses sœurs |
| Italian | Fratello e sorelle |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 兄與妹 |
| Portuguese | Irmãs e irmão |