Chapter 6: Part 5 Sheathed Steel | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.18 (Normal) LV.36 (Hard) LV.45 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | — | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | |||
|
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
1 | #1 | Laegjarn | After group is engaged | Attacks breakable terrain |
#2 | Chrom | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#3 | Gerome | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#4 | Morgan | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#5 | Bow Fighter | After group is engaged | Attacks breakable terrain |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
1 | #1 | Laegjarn | After group is engaged | Attacks breakable terrain |
#2 | Chrom | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#3 | Gerome | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#4 | Morgan | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#5 | Bow Fighter | After group is engaged | Attacks breakable terrain |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
1 | #1 | Laegjarn | After group is engaged | Attacks breakable terrain |
#2 | Chrom | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#3 | Gerome | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#4 | Morgan | After group is engaged | Attacks breakable terrain | |
#5 | Bow Fighter | After group is engaged | Attacks breakable terrain |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 39th Assault, Battle 4
- Chain Challenge: Book II, Chapter 6, Battle 5
- Chain Challenge: Book II, Chapters 5 & 6, Battle 10
Story[ | ]
Opening
Laegjarnレーギャルン | So this is their objective—the The mountains here are so high that We've only ever traveled to this I don't like this. Something's not right. | 彼らの目的地は、ここ… 飛竜すら越せぬ峻厳な山々に左右を遮られ、 でも…奇妙ね… | ||
Princess Gunnthrá isn't here. No one is. I've searched... Inside and | 姉上、だめ。 神殿の中も外も誰もいない。 | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | I see... Thank you, Laevatein. | そう… | ||
Laegjarnレーギャルン | What does this tell us? This must be their destination. That But there's nothing here. Nothing | これは…どういうこと? 彼らがこの地を ここには必ず何かがある。 でも、それは何…? | ||
... I don't know. | うー…わからない。 | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | Laevatein. What can you tell me The one under the mountains, | …レーヴァテイン、 | ||
It's blocked by ice. There's no way to It wasn't like that before... | だめ…洞窟は氷柱で凍ってて通れなかった。 | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | No. It wasn't. I suppose we have a If a path like that can suddenly | そう…私たちムスペルはまだ | ||
Laegjarnレーギャルン | That's it! | !? | ||
Sister? What is it? | どうしたの…姉上? | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | I have to learn to think like the They're desperate to meet up with That would make their next target... | 彼らの気持ちになって 彼らは今、合流を果たしたい。 それなら、 私…? | ||
You? | え…? | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | Think about it. They led me here, to | 敵の狙いは私… | ||
But then... Sister! A report! The enemy is on its way! | そんな… !? | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | They may have managed to outwit I'm the one that's being hunted. | ……! 彼らの方が、 今、狩られる獲物は… |
Beginning of the battle
Laevateinレーヴァテイン | The enemy is almost here! | 姉上! | ||
I see. Laevatein, you must escape By yourself...you can sneak right I'll keep them busy until you're safe. | っ…今のうちに逃げなさい、 あなた一人なら、 | Laegjarnレーギャルン | ||
Laevateinレーヴァテイン | But... | でも、それは姉上が… | ||
Don't worry. I am a general of | 安心なさい、レーヴァテイン。 | Laegjarnレーギャルン | ||
Laevateinレーヴァテイン | Then let me stay with you! | それなら、私も一緒に… | ||
No. This is an order, Laevatein. Go. | それはだめ。 | Laegjarnレーギャルン | ||
Laevateinレーヴァテイン | Laegjarn... I will do as you order. | 姉上… 姉上の命令なら… | ||
As always, you're a good girl, Don't worry. We'll meet again soon. Brave warriors of Askr... I can feel But first, I will show you the power | 良い子ね、レーヴァテイン。 アスクの勇者たちよ! ムスペルの三炎が一人、 | Laegjarnレーギャルン |
Stage Clear
Laegjarnレーギャルン | That's...that's it. That's all I have. I'm so sorry, Laevatein... | ここまで…ね… ごめんなさい… | ||
Forces of Múspell, hear me! Your You have no chance at victory! Flee, Stay and fight, and we will not go | ムスペルの軍勢よ、聞きなさい! もはやそちらに勝ち目はありません。 | Fjormフィヨルム |
Ending
Laegjarnレーギャルン | Guh... | ……ぅ…… | ||
So, you've awakened. | 気がつきましたか? | Fjormフィヨルム | ||
Laegjarnレーギャルン | Hello, Princess Fjorm. | あなたは… | ||
Laegjarnレーギャルン | It's come to this, I see. Go ahead. Kill You'll gain nothing by taking me Or is it to be torture? I am shamed in defeat. My fate is in | …殺しなさい。 人質をとったところで無駄よ。 それとも、拷問が望み? | ||
Now that we have defeated you, Heroes were fighting under contract... The soldiers, meanwhile, have no As for us, we have achieved our | あなたが討たれた… 契約のもとに下される命令… 私たちの目的は果たされました。 | Fjormフィヨルム | ||
It's not just that. When you conquered I would ask you one thing, however. | あなたは私たちニフルが敗れた後、 あなたは、本当は侵略など | Fjormフィヨルム | ||
Laegjarnレーギャルン | I would never answer the questions of Just remember this... My father is He is the leader of Múspell, and I | ……。 父上は炎。 私たちはムスペルの将… | ||
I see. And yet I cannot bring myself If we had not met on the battlefield, | そうですか… もし、あんな戦争など起こらずに… つい、そう思ってしまうのです。 | Fjormフィヨルム | ||
Laegjarnレーギャルン | ... | ………… |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Book II, Chapter 6: Part 4: The Tactician's Son ← |
Next: Tempest Trials: Invisible Ties → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 炎剣の鞘 |
German | Besonnener Stahl |
Spanish (Europe) | Acero envainado |
Spanish (Latin America) | Acero envainado |
French | Écrin ardent |
Italian | L'acciaio assorto |
Traditional Chinese (Taiwan) | 炎劍之鞘 |
Portuguese | Aço embainhado |