Shared Purpose

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Shared Purpose
Forging Bonds Shared Purpose.jpg
Event Characters Miranda: Willful Princess Sara: Lady of Loptr Asbel: Windswept Youth Ronan: Villager of Iz
Bonus Accessories Acc 1 0153 1.webpPane 1.png Acc 1 0156 1.webpPane 1.png Acc 1 0154 1.webpPane 1.png Acc 3 0155 1.webpPane 1.png Acc 1 0160 0.webpPane 1.png Acc 1 0157 0.webpPane 1.png Acc 3 0158 0.webpPane 1.png Acc 1 0159 0.webpPane 1.png
Start time
End time
Previous:
Driven by Vision
Next:
Enduring Legacy

Availability[edit | edit source]

This event was made available:

  • (Notification)

Rewards[edit | edit source]

Red Friendship.pngOrange Friendship.pngGreen Friendship.pngBlue Friendship.png
PointsRewardPointsRewardPointsRewardPointsReward
10Miranda Willful Princess Face FC.webp Miranda's C Conversation10Sara Lady of Loptr Face FC.webp Sara's C Conversation10Asbel Windswept Youth Face FC.webp Asbel's C Conversation10Ronan Villager of Iz Face FC.webp Ronan's C Conversation
25 5025 5025 5025 50
50 30050 30050 30050 300
75 5075 5075 5075 50
100Acc 1 0160 0.webpPane 1.png100Acc 1 0157 0.webpPane 1.png100Acc 3 0158 0.webpPane 1.png100Acc 1 0159 0.webpPane 1.png
150 1,500 50150 1,500 50150 1,500 50150 1,500 50
200 10200 10200 10200 10
250 1,500 50250 1,500 50250 1,500 50250 1,500 50
300Miranda Willful Princess Face FC.webp Miranda's B Conversation300Sara Lady of Loptr Face FC.webp Sara's B Conversation300Asbel Windswept Youth Face FC.webp Asbel's B Conversation300Ronan Villager of Iz Face FC.webp Ronan's B Conversation
350 1,500 50350 1,500 50350 1,500 50350 1,500 50
400 1400 1400 1400 1
450 300450 300450 300450 300
500 1,500 50500 1,500 50500 1,500 50500 1,500 50
550 300550 300550 300550 300
600 1,500 50600 1,500 50600 1,500 50600 1,500 50
700 1,500 50700 1,500 50700 1,500 50700 1,500 50
800Miranda Willful Princess Face FC.webp Miranda's A Conversation800Sara Lady of Loptr Face FC.webp Sara's A Conversation800Asbel Windswept Youth Face FC.webp Asbel's A Conversation800Ronan Villager of Iz Face FC.webp Ronan's A Conversation
900 300900 300900 300900 300
1,000 101,000 101,000 101,000 10
1,100 3001,100 3001,100 3001,100 300
1,200 5 1,5001,200 5 1,5001,200 5 1,5001,200 5 1,500
1,300 3001,300 3001,300 3001,300 300
1,400 3001,400 3001,400 3001,400 300
1,500Miranda Willful Princess Face FC.webp Miranda's S Conversation1,500Sara Lady of Loptr Face FC.webp Sara's S Conversation1,500Asbel Windswept Youth Face FC.webp Asbel's S Conversation1,500Ronan Villager of Iz Face FC.webp Ronan's S Conversation
1,600 21,600 21,600 21,600 2
1,700 3001,700 3001,700 3001,700 300
1,900 3001,900 3001,900 3001,900 300
2,100 3002,100 3002,100 3002,100 300
2,300 3002,300 3002,300 3002,300 300
2,500Acc 1 0160 1.webpPane 1.png 1,5002,500Acc 1 0157 1.webpPane 1.png 1,5002,500Acc 3 0158 1.webpPane 1.png 1,5002,500Acc 1 0159 1.webpPane 1.png 1,500
2,750 3002,750 3002,750 3002,750 300
3,000 103,000 103,000 103,000 10
3,250 5003,250 5003,250 5003,250 500
3,500 103,500 103,500 103,500 10

Special conversations[edit | edit source]

Shared Purpose[edit | edit source]

Shared Purpose - Opening[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Asbel
I see... Askr has truly found itself
beset by difficulties.

Ronan
This may not be my world, but I can't
turn my back on those in need. Let
me help.

Sara
At the very least, it seems that
I won't get bored.

Sharena
Thank you, all! It's quite a relief to
know that you're willing to lend us
your strength.

Miranda
If Prince Leif is offering his aid, how
can we refuse?

As the princess of Ulster, I vow to
do what I can to help you, Princess
Sharena.


Ronan
So in this world...I am known as a
Hero.

Asbel
Hearing that always makes me a
little uncomfortable.

However, I will do my utmost to
uphold the good name of Lord Ced
and the Magi.


Miranda
...

Sara
Princess Miranda...what is it?

Miranda
What? Oh...nothing. I was just
daydreaming.

Sara
Within you...I can hear a tangle
of voices.

Asbel
Is there something causing you
distress?

Miranda
Well...

In truth, when I was first summoned
here, I lost my composure... I looked
at [Summoner] and said...

"State your name, you rude creature!"


Sara
I suppose you were disoriented.
I've heard worse...

Miranda
It was my arrogance as royalty that
is to blame.

Ronan
And you've been worrying about it
ever since.

Miranda
In Askr...I have neither territory nor
subjects. I am merely a Hero.

Sara, Ronan, Asbel...

Here, my responsibility is not to
my people as a princess. It is to
fulfill the duties of a Hero, like you.

I will devote myself to that. I ask that
you put aside any misgivings and
treat me as an equal.


Asbel
If that is what you ask, Princess...
We will try.

Sara
Hmm...
Japanese
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

アスベル
なるほど…アスク王国は今
大変な状況なのですね。

ロナン
たとえここが違う世界であっても
困っている人々を見過ごせません。
ぜひ、力添えさせてください。

サラ
まあ、退屈はしなさそうだし。
いいわ、助けてあげる。

シャロン
ありがとうございます!
みなさんに力を貸していただき
心強いです……!

ミランダ
リーフ王子たちも
力を貸しているというのなら
私たちが助力を拒む理由がありません。
シャロン王女…
私もアルスターの王女として
力を尽くさせていただきます。

ロナン
英雄…そうか、僕はこの世界では
英雄として知られているのか。

アスベル
ぼくも、英雄なんて呼ばれるのは
むずがゆいですね。
でも、マギ団やセティ様の名を
汚さぬよう、精一杯頑張るつもりです。

ミランダ
……。

サラ
ミランダ王女…どうかした?

ミランダ
え? ご、ごめんなさい。
ぼーっとしちゃって。

サラ
あなたの中から…
いろいろな声が混ざり合って
絡み合っているのが聞こえる。

アスベル
ミランダ王女
なにかお悩みごとでも…?

ミランダ
……。
実は私、この世界に召喚されたとき
つい取り乱しちゃって、思わず
[Summoner]に言ったの。
無礼者が、名を名乗りなさい…って。

サラ
それはごあいさつね…。
混乱していたのはわかるけど。

ミランダ
その言葉はもしかすると
私の王女としてのおごりから
出たものかもしれない…。

ロナン
なるほど…そのことを
気に病まれていたのですね。

ミランダ
アスク王国の私は
領土も臣下も持たない
一人の英雄にすぎない。
サラ、ロナン、アスベル…。
この世界での私は
民にかしずかれる王女ではなく
あなたたちと同じ、一人の英雄です。
私も、そう振る舞うように努力します。
だからあなたがたも遠慮せずに
気負うことなく私に接してください。

アスベル
は、はいっ。
ミランダ王女が、そうおっしゃるなら。

サラ
……。

Shared Purpose - C[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Miranda
Ronan? Are you going somewhere?

Ronan
Today's training stretches till
tomorrow, so we'll make camp.
I thought I'd hunt for provisions.

Miranda
I see. Do you mind if I join you?

Ronan
There's no need. I can handle the
hunt. You simply need to rest—
tomorrow will be a busy day.

Miranda
Ronan... If you recall, I asked not to
receive special treatment while I
am here in Askr.

I may not know much about hunting,
but I'm eager to help however I can.


Ronan
If it means that much to you...

Miranda
...I see. This is how you weave a
grass trap.

Ronan
The word "trap" may be misleading
you. It impedes the prey's movement
for just a moment.

I must use that moment to fire an
arrow and bring it down.


Miranda
You certainly know your business.
Meanwhile I struggle to even weave
the grass as you have...

Oh, Ronan? I was wondering... What
happened to your finger? It looks
injured.


Ronan
Ah, this finger? This is typical of
hunters from my village, Iz.

Drawing the bow, setting traps,
handling prey... The wear shows
on the hands.


Miranda
Doesn't it hurt?

Ronan
By now, I'm used to it. Even a healing
staff does nothing for it, so, well...

I look at it as a sign I've helped
my mother, and all the villagers...
It is the badge of a hunter.


Miranda
To think of all the times I've dined
on fine game... Royalty feeds on the
blood and sweat of people like you.

It's beginning to dawn on me...just
how privileged my life has been.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

Shared Purpose - B[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Asbel
All right... One step at a time... Got
to be careful... Was this too many
books to carry? Whoa!

Miranda
Asbel! Be careful!

Asbel
P-princess! Thank you for catching
me... I nearly dropped all of those
books.

Miranda
There are certainly a lot of them. Are
they all books on magic?

At any rate, this is a bigger stack than
one person can carry. I'll help.


Asbel
Oh, no... I couldn't ask you to do
something so—

Miranda
You were listening before, weren't
you? As a Hero, I am your equal.
If you need help, ask.

Asbel
All right...I'll take you at your word.

Miranda
You're certainly motivated! Is your
hope to use your time in Askr to
improve yourself?

Asbel
Well...yes. the only way I could ever
be of any use is to put in a lot of
effort.

I'm not from a powerful house. I
don't have a crusader's blood
running through my veins...

I can't waste any chance I have, no
matter how small.


Miranda
So you seek out opportunities
to learn.

Asbel
Nothing will happen if I sit idly by,
will it?

Miranda
Hmm...

Before war came to Ulster, I lived
a life of comfort as a princess.

I saw it as only natural.


Asbel
I see.

Miranda
If you want to master something,
you have no choice but to study—
no matter where you find yourself.

The way I lived before, that was
something I could not understand.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

Shared Purpose - A[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Miranda
Since coming to Askr...I realized
I had taken my blessings for
granted.

I need to steel myself and work
hard to improve.

I can learn to hunt, like Ronan,
or study, like Asbel.


Sara
Hmm... I think you're just fine
as you are now, Princess.

Miranda
But...without territory or citizenry...am
I a princess at all?

In Askr, should I not learn to conduct
myself as a Hero?


Sara
Yes. But go too far, and you risk
losing what makes you you. that
won't do either, will it?

Miranda
Well, then. I must ponder how
to proceed.

Ronan
It would not do for your hands to
end up as rough as mine. We'll
handle the hunting.

Miranda
Ronan...

Asbel
No one from Ulster dwells here, it
is true. But there are still people
who look up to you. Who care.

Why not reflect the kindness that
the people of Askr have shown you?

I think that is only befitting you,
Princess Miranda.


Miranda
I think I understand... This is
something I can do as a princess.

Sara
I do not intend to let Askr change
who I am. I will listen to the voice
inside of me and move forward.

Miranda
The voice inside... If I listen to the
voice inside me, will that be of
benefit to Askr?

Sara
If that is what the voice inside
you desires, then...of course.

Ronan
And we will do everything in our
power to support you as best
we can.

Asbel
As you move forward, take pride
in who you are—Princess Miranda
of Ulster.

Miranda
I thank you. All of you.

I am so glad I was summoned
to Askr alongside all of you.

Though there are no people of
Ulster here, many of Askr's people
long for a helping hand.

As I move forward, I will consider
how best I can fulfill their hopes.

I must hold tight to my pride and my
duty as the princess of Ulster, and
bind them to the will of the people.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

Miranda: Willful Princess[edit | edit source]

Miranda: Willful Princess - C[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Leif
Princess Miranda... So you've been
summoned to Askr as well.

Miranda
Prince Leif! It seems that you
remember who I am by now,
at the very least.

Leif
Yes. I apologize for earlier.
However...

Miranda
However what? Here we are once
again, but your welcome is still chilly.
Do you have a problem with me?

Leif
No... Of course not. It's just that, like
Thracia, Askr is a war-torn land...

I hate to think that, again, you
would face battle...thanks to me.


Miranda
Oh? Oh... I see...

You...you will have to excuse me. I
need to gather myself.


Leif
Princess Miranda! Wait!

Miranda
Why? Why do I anger so easily? When
Leif and I reunited at the monastery,
all I could think of was my father...

Then, as now, I lost my composure.
And so a simple misunderstanding
turns into something much larger...

I must discover a way to keep my
calm—some trick or technique. I
need to keep my anger in check.

Of course, were it that easy, I'd
not struggle so! How vexing!

Fjorm
Ah, Princess Miranda?

Miranda
And you are?

Fjorm
I am Fjorm, the second-born princess
of Nifl. Please, forgive my intrusion...

I happened to overhear you just now.
I wondered if we might speak.


Miranda
So you heard me... Though I can
hardly blame you, Princess Fjorm.
It was my own carelessness.

Fjorm
Returning to what you spoke of...
Perhaps we can learn a technique
from someone here.

Miranda
A technique...to suppress my anger?
Fjorm
Well, for example... Heroes who use
staves tend to be even-tempered.

Why don't we start by asking for
their advice?


Miranda
I hope you have someone specific
in mind! I'd appreciate it if you could
introduce me...

I would truly love to acquire a
technique to control my temper.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミランダ

Miranda: Willful Princess - B[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Miranda
The Order of Heroes counts on
the help of many staff-wielders?
Fjorm
Oh, yes. There are many healers
working hard on behalf of the Order.

Every one of them I have met is very
kind, very calm.


Miranda
I suppose that stands to reason...
Treating wounds would require
a gentle touch.

Fjorm
I believe they congregate somewhere
nearby... Oh! Hello, L'Arachel.

L'Arachel
Princess Fjorm! Might you have need
of me today? Or perhaps you'd
introduce me to your companion!

Miranda
Nice to meet you. I am Miranda,
princess of Ulster.

L'Arachel
My! A princess as well!

Miranda
As well? Then, you are...

L'Arachel
Indeed! I am L'Arachel, princess of
Rausten——peerless beauty and foe to
all that is wicked in ALL the worlds!

As long as I am near, no evil deed will
go unpunished! In fact, they will be
punished—with a smack of my staff!


Miranda
Er... Princess Fjorm, do you think...
Fjorm
Perhaps...not?

L'Arachel
What's the matter? Do you wish to
examine my staff? Here, take it!
Fjorm
Well...that wasn't quite what we
had in mind...

Dozla
Gwah ha ha! Princess Fjorm, were
you seeking a mild-mannered
staff user?

Fjorm
Er...indeed. Princess Miranda is
hoping to learn to control her
anger.

So many of the staff users are so
even-keeled. I had hoped to seek
their advice.


Dozla
If that's the job, then you should have
come straight to me! I know a cleric
or three that would be happy to help.

Miranda
Please, would you tell me
their names?
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミランダ

Miranda: Willful Princess - A[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Fjorm
Ah, I see him meditating here,
just as Dozla said.

That's the curate, Wrys.


Miranda
Is it all right to disturb him?

Wrys
Oh? Ah, Princess Fjorm. And you
are?

Miranda
I am Miranda, princess of Ulster.

I apologize for interrupting your
meditation.


Wrys
It's quite all right. I am Wrys. I cannot
fight, but this staff I carry can heal
the wounded.

Miranda
His demeanor...I sense no
capacity for anger in him!

Fjorm
Even the air surrounding him
seems especially soothing...

Wrys
Why is it that you have sought me
out? I would be happy to help
you with anything you need.

Miranda
His gentle murmur...like a breeze...
Wait, what did I want to ask?

Oh! Wrys, I was hoping you could
teach me how to control my anger.


Wrys
So that is why you have come. You
wich to sustain your calm—to keep
anger from dominating your heart.

Miranda
Yes. When I was first
summoned to Askr, I was
so rude to [Summoner]...
Fjorm
When we fought Múspell, I, too,
was consumed by anger.

Fjorm
Do you know of any technique...that
could keep our hearts at peace?

Wrys
That is a challenge. I, myself, have
never been swept up in anger...

It may not be possible for me to
teach you to overcome something
I have never myself experienced.


Miranda
A saint... He's a saint! He's never
even been angry at anyone... We
are fundamentally different people.

I wonder if there is even any training
I could undertake to bring my heart
such peace.


Wrys
My training? It is nothing special. I
simply meditate.
Fjorm
I see... Perhaps that would benefit
us as well.

We may learn to calm our hearts.


Miranda
I admit that I have never tried it, but
I am willing.

Wrys
It may well do you some good. How
about now? The weather is clear, so
join me here in the courtyard.

Miranda
Well...

All right. I must try.

Fjorm
And me! The idea is...to close our
eyes and calm our hearts?

Wrys
Correct. Clear your mind, calm
your heart, and melt into your
surroundings...

Miranda
Clear my mind... Calm my heart...

What is this feeling? The breeze is
so gentle... How pleasant...

I feel...sleepy...

...

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミランダ

Miranda: Willful Princess - S[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 ForestNight

Miranda
Where... Where am I?

I was meditating in the courtyard...

What's that noise? Is someone...
shouting?

??? Hah! Tyah! Rah!

Miranda
What's going on? Is that Wrys?
He's acting strangely...
??? Hoo-ah! Waaagh! RAAARGH!

Miranda
That can't be him. Can it? No...it
can't!

He's putting everything into swinging
that staff... Waves of malice... And he
looks so...muscular!

??? Who's there? Show yourself!

Miranda
Eeee!

Miranda
Huh? What...happened?

Fjorm
Are you all right, Princess Miranda?

Wrys
You look a little pale. Is something
wrong?

Miranda
*pant* I'm...I'm fine. It's just... Was
it a bad dream?

Fjorm
Could it be that the dökkálfar are
nearby?

Miranda
Er, Wrys... You say that you've
never been angry before?

Wrys
That is correct. I can't remember
a single time I was angered.

Miranda
Well...

Might it be better to let out moderate
amounts of anger, rather than totally
suppressing those feelings?

If the anger builds and builds...
Could it not explode, and lead to
terrible consequences?


Wrys
Well...it could be true. It may be
natural to handle your feelings
that way.

But you must never forget to be
considerate and kind to others,
and live peacefully with them.


Fjorm
I feel like I've learned a lot today.
How about you, Princess?

Miranda
Certainly... Thank you very much,
Wrys. And you too, Princess Fjorm.

Consideration and kindness... The
cornerstones of peaceful living.

Next time I speak with Prince Leif,
I won't forget this lesson. I'll do my
best to maintain my composure.


Wrys
Princesses, I pray that you move
forward with spirits of kindness.

Miranda
Er... Wrys?

Do you happen to train with you
staff? Late at night?


Wrys
Dear me, no. I spend my nights
in quiet repose. Why do you ask?

Miranda
Er... No reason.

I will take your words to heart... And
embrace that spirit of kindness.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミランダ

Sara: Lady of Loptr[edit | edit source]

Sara: Lady of Loptr - C[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Sara
Oh, who's this? Hello there!

Leanne
Hello...

Sara
Your voice—it's absolutely beautiful.

Leanne
Did I...talk? I am not singing, now...

Sara
Maybe not out loud, but I can hear
your song quite clearly.

It's like pure, carefree kindness.
How lovely!


Leanne
Kindness! Yes, we...become friends!
Happy handshake!

Sara
You want to be friends? Sure.
I'd love to have a friend like you.

Reyson
There you are, Leanne. What have
you gotten up to this time? Who is
this beorc?

Sara
Ah. You have a striking voice too...

There's hatred, sadness...an angry
wound, but it's been mended by
the softest, most gentle light...


Reyson
I haven't the faintest idea what
you're talking about.

Sara
Why force yourself to eat meat
and fish, though?

Reyson
Who told you about that?!

Sara
Ah, excuse me—there's another
intriguing voice coming from over
there. I'll be off now! Bye!

Reyson
Where are you going?! I asked you
a question! Several questions!

Gone. What a mysterious beorc...

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

サラ

Sara: Lady of Loptr - B[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside
Sharena
So you can read the nature of people
by listening to their inner voices?
That's incredible, Sara!

I can't tell you how many times
I've wished for a skill like that.


Sara
Really? it's not always a blessing,
I'm sorry to say.

Someone who seems perfectly nice
at a glance might have an inner voice
so corrupt it makes your skin crawl.

And I don't get a say in whether
voices like that reach my ear or not.

Sharena
Ah... That's true...

Sharena
Hey, what about me? What's my
inner voice sound like?

Sara
Hmm...

It's a bright, clear tone. Less like a
voice, more like...a trumpet, maybe.

Sharena
Trumpets are nice. Energetic, right?
So that means I'm a lively person?

Sara
It's a straightforward sound, free of
any contrivance or deceit. I like it.

Sharena
Oh, good! Now, how about... Hmm...
Commander Anna! What's hers like?

Sara
Her voice is strong and upbeat.
Full of determination.
Sharena
Sounds about right to me.

Sara
There's more to it than that, though.
A peculiar sound seems to follow
her every thought.
Sharena
I think I see where this is going...

Sara
It's the sound of gold coins clattering
into an enormous, ever-growing pile.

Sharena
Yep, there it is.

Well, I'm convinced—your power is
definitely the real thing. I have to say,
I'm really impressed!


Sara
Kind of you to say.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

サラ

Sara: Lady of Loptr - A[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Sara
What's this, now? Such a strange
voice, coming from this way...

Eir
...

Sara
It's you. Has to be.

Eir
My name is Eir. You were summoned
recently... Sara, I believe it is?

Sara
That's right. Your voice is...
so unusual.

It's like a death rattle. A life passing
on... I hear it inside you. Yet this can't
be the voice of a breathing person...


Eir
...

Sara
Why do you have the voice of
a dead woman?

And why do I hear such heartbreak
in that death?


Eir
Before I came to this place...

I was killed many times.


Sara
What a strange thing to say...stranger
still for me to believe it. But I know
you're telling the truth.
Eir
I was raised by Hel, the ruler of the
realm of the dead. She fed off me,
using me as fuel for her own power.

She took from me, again and again,
until I scarcely lived at all.


Sara
I think I understand, now...
The sadness I feel from you...

It's resignation. Giving in to that final
moment, when the light of life is
finally extinguished...

Those memories have had a powerful
effect on your voice. They echo
within you still.


Eir
How are you able to hear this?

Sara
No idea. Just something I've always
been able to do.

Eir... Would it be all right if I went on
listening to your voice awhile longer?


Eir
So long as it does not pain you...

Sara
It's not the pain I'm interested in.
It's the warmth I hear beneath it.

Eir
Warmth?

Sara
Yes. It's faint, but it's definitely there.

It sounds like hope.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

サラ

Sara: Lady of Loptr - S[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Eir
You say there is a voice of hope
inside of me?

Sara
Without a doubt. It's soft, but there's
no mistaking an encouraging tone.

Eir
Perhaps this voice came to be...
after I arrived in Askr.

Sara
Go on.

Eir
Before I came here, I was merely
a servant to death. Feeding Hel...
Bringing others to her.

Now my role is reversed. I save lives.
I fight for a brighter future.

I no longer put out the light of hope.
Instead, I do all I can to kindle it.

And until the day I breathe my last,
I will continue to safeguard it.
That is who I am, now.


Sara
That's the voice I keep hearing.
I don't think I've ever met anyone
quite like you before.

Sure, there are plenty of others
with interesting voices...like
[Summoner], for one.

But that soft echo of hope, railing
against all those waves of pain, is
a totally new kind of fascinating.

Eir
I suppose it's...nice to be looked
on favorably...

Sara
I'd like us to be friends, Eir.

I want to keep listening to your voice.
To hear the hope inside it grow.

Eir
Of course. It would make me...happy
to call you my friend.

Sara
This might sound cold in light of all
that, but I feel you should know...

The suffering tones in your voice will
never go away. They will be with you
for the rest of your life.

Eir
Yes...

Sara
But that doesn't mean the hopeful
tone can't grow louder.

Even if despair is a deafening chorus,
a single note of hope can always
carry the tune forward.

Eir
Thank you, Sara... I will take
those words to heart.

Sara
You know... I really should thank
[Summoner] for bringing
me to Askr.

There are so many wonderful voices
to be heard here. So many
touching stories.

I can't wait to see what else lies
in store.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

サラ

Asbel: Windswept Youth[edit | edit source]

Asbel: Windswept Youth - C[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Ced
You have done well to answer
[Summoner]'s call, Asbel.

Askr is very much enriched by the
strength you bring to it as a Hero.


Asbel
Thank you, Lord Ced. Words cannot
express how honored I am to fight
alongside you once again.

I know that Lord Leif is here as well,
and that the vow he and I swore
remains in effect.

I'll consider it a privilege to continue
to use the magic I've learned to aid
you both as best I can.


Ced
Thank you, Asbel. Now, as to your
learning... it will intrigue you to know
there are many young mages in Askr.

Asbel
Is that so? Well, it's a relief to know
I'm not the only one!

Ced
Indeed. They may yet be students,
but they show great promise.

You can find them in the library,
where they receive regular instruction
from more experienced mages.


Asbel
Practically a school of magic, then!
I'll have to see if it matches what
I would expect to find back home.

Ced
I think you'll learn a great deal.
It will be a fine opportunity for you.

Asbel
Agreed! I am eager to take such
opportunities wherever I find them.

Ced
Good. I will speak with them, so they
know to expect you.

I think it will be invigorating for you
to meet some magical minds closer
to your own age.


Asbel
I am certain it will be, Lord Ced.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

アスベル

Asbel: Windswept Youth - B[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Ewan
So you're Asbel? I'm Ewan. Nice to
meet you! Ced told us you'd be
coming. He's one of our teachers.

Asbel
A pleasure to meet you, Ewan. I see
there are quite a lot of mages our
age here!

Lugh
Hi there! I'm Lugh, from Elibe.
I like your clothes—we almost match!

Merric
We all dress similarly, don't we? I'm
student Merric—not to be confused
with teacher Merric, who is...also me.

Lilina
I'm Lilina, daughter of the marquess
of Ostia, Hector. Always great to
meet another study partner!

Asbel
Each of you is as young as I am.
Have all of you seen real battle?

Ewan
A little bit, but...most of us consider
ourselves to be in training.

Merric
I have yet to attend a proper school
of magic, myself. I am a long way
from ready.

But that is exactly why we all work
hard to learn here. We don't want to
hold any of the others back.


Lugh
Exactly. Studying together helps us
learn a lot more a lot faster.

That's why I invited my twin brother
to join us...even if he didn't seem
too interested.


Lilina
We each have our own ways of doing
things. Sometimes it can be difficult
to adjust.

In any case, Asbel, I hope the time
you spend with us is worthwhile
to you.


Asbel
Thank you, Lilina. For the sake of
Lord Leif, I will give it my all.
When do we get started?

Lugh
Well, Cecilia's our teacher for the
day, and here she is now!

Cecilia
Everyone seems to be accounted for.
Shall we begin the lesson?
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

アスベル

Asbel: Windswept Youth - A[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Ewan
Phew! That was a long one.
Good lesson, though.

Merric
Pent's lessons are always so clear
and precise. I wish they'd go on even
longer. I could learn from him all day.

Lugh
Your older self is a pretty good
teacher too, isn't he, Merric?

Merric
Ah... He's OK. But I can't get past
how weird it is to be taking lessons
from myself.

Asbel
Hm...

Lilina
What's on your mind, Asbel?

Asbel
I'm wondering about our futures.
We're working hard to become
strong now, but...

Is it possible we simply cannot reach
our full potential until we're older?


Ewan
Of course, we'll be even stronger
when we're older!

When I'm the same age my sister
and Commander Gerik are now,
my magic's gonna be incredible!


Lugh
Hopefully Askr finds peace before
our full potential's needed, though.

Lilina
Agreed. The real goal is not to have
to fight at all.

Asbel
Yes—that is exactly why my aim is to
master magic as quickly as I can.

I want to help bring an end to the
fighting. To create a world that's
free of battle.


Merric
Does that mean you'll give up magic
if Thracia finds peace?

Asbel
No, I don't think so. Even if the world
is peaceful, that peace needs to be
defended on occasion.

For that reason, studying magic
will always be worthwhile to me.


Lilina
Each of us came to the study of
magic for different reasons, and
under different circumstances.

But it's wonderful to see that we all
share the goal of using magic to
make the future brighter.


Asbel
Well said. With that in mind, I will
do my best to achieve mastery
at my own pace.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

アスベル

Asbel: Windswept Youth - S[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Leif
I've noticed a big improvement in
your skill with magic lately, Asbel.

Asbel
I'm flattered to hear you say so,
Lord Leif. I've worked hard
to improve.

Some other young mages I've met
recently have also been a wonderful
learning resource.


Leif
The hard work has paid off.
You set a fine example.

Asbel
Lord Leif, if I may... Have you
considered what we'll do after
we win peace for Thracia?

One of the other students asked me
if I would give up my pursuit of magic
when that day came.

I must admit that I'd been so focused
on what was right in front of me
that I'd never given it any thought.


Leif
I'm much the same. For as long as
I've been fighting to free Leonster,
that has been my only thought.

And right now, peace for Askr takes
priority over even that important goal.


Asbel
Yes. But what occurred to me, when
I thought on it, was that magic would
be needed even during peacetime.

Even if we put an end to all war in
Thracia, that won't be the end.


Leif
You're right. Even after we've won,
we'll need to defend our victory.

Peace doesn't sustain itself without
power—and we both know how easily
it can fall apart.


Asbel
That is exactly why I'm doing my best
to make the most of my time in Askr.

I don't know how long it will be until
I am a fully fledged mage, Lord Leif,
but I swear to you that day will come.


Leif
In my eyes, Asbel, it already has.
But you have the potential to be
something greater still—a legend.

I hope someday to have the honor
of helping you achieve that.


Asbel
Lord Leif...

Leif
In the meantime, let's do all we can
to learn and grow together while
we're in this world.

And when we return to ours,
we will be ready.


Asbel
Of course. You may rely on me
to stay by your side all the way to
Thracia's peace—and beyond.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

アスベル

Ronan: Villager of Iz[edit | edit source]

Ronan: Villager of Iz - C[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Osian
Look who's finally here! Took your
sweet time getting to Askr, Ronan.

Ronan
Same old Osian. Nice to see you too.
This place hasn't changed you or
Tanya a bit, has it?

Tanya
Nope. It's pretty much the same as
Mt. Violdrake, minus my noisy
old dad.

Ronan
This village is your handiwork, then.

And by the way it resembles Fiana,
I'm guessing Eyvel was involved too.


Osian
Yeah, she basically led the effort.

Tanya
We built this village for folks who lost
their homes in all the fighting.

It's become a tight-knit community.
Everybody works hard to look after
each other.

This place might still be rough around
the edges, but it's home to lots of
people now. Gets better every day.


Osian
It wasn't just us, though. The Askr
royal family helped out too.

No way could we have done all this
on our own. They really delivered.


Ronan
Now that I'm here, I'm happy to lend
a hand as well. I'm sure I can help
with hunting and preserving food.

Tanya
Sounds like the perfect job for you
to take on, Ronan!
Henriette
All right, everyone, we're ready to get
started. Please form an orderly line!

Osian
Looks like it's dinner time. Check it
out—you've never seen a village
come together like this.
Henriette
No need to rush. We've brought more
than enough soup for everyone to eat
their fill.

Ronan
Who's that? She looks important.

Tanya
Queen Henriette—Prince Alfonse
and Princess Sharena's mom.

She's always dropping by with food
for the villagers.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ロナン

Ronan: Villager of Iz - B[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Echidna
Relax. Eat as much as you want.
Recover your strength now so we can
get back to building tomorrow.
Henriette
Oh, your foot is looking so much
better! I'll make sure they keep
sending that medicine along for you.

Some of the Heroes came to fix that
leak in your roof? That's wonderful!
I'm so glad to hear it!

Henriette
And here's an extra-big portion for
you! Eat up so you can grow big
and strong, OK?

Osian
Working hard, Your Majesty!
Henriette
Hello, Osian! Good to see you, Tanya!
And who's this you've brought along?
Wait, don't tell me. I'll guess.

Not a new villager, I don't think, so...
You must be a new Hero!


Ronan
If it pleases you, Your Majesty.
My name is Ronan. I hail from
a village called Iz.
Henriette
Oh, no need to be so formal. Allow
me to borrow the mannerisms of my
daughter to put you at ease...
Henriette
Hey there! I'm Henriette. If there's
any way I can make your welcome
to Askr brighter, just say the word!

My Sharena impression is a work in
progress...but it's wonderful to meet
you, Ronan.


Tanya
Work in progress, she says! They're
practically the same person.

Ronan
The similarities are striking, yes...

What strikes me even more is how far
the royal family is willing to go for the
sake of the people.

They are a lot like Lord Leif in
that way. Approachable royalty.


Osian
It's no wonder they're so proud
to call Askr home.

Echidna
Hey, sorry to interrupt, but we could
use some help gathering firewood.

Osian
No problem. Let's get to it, Tanya.
You too, Ronan!

Ronan
Allow us to take our leave then,
Your Majesty.
Henriette
By all means. Farewell!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ロナン

Ronan: Villager of Iz - A[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside
Henriette
Hello, Ronan! What a pleasure it is
to see you here in the village again.

Ronan
Thank you, Your Majesty. I happened
to find a good hunting spot nearby,
and thought I'd share with the locals.
Henriette
That's very thoughtful of you.

With the harvest still some time away,
I'm certain they will be grateful for
the opportunity to hunt.


Ronan
Yes. But I must show them that a
balanced approach is essential.

If we hunt too much, we'll drive the
animals away...and then there would
be no hunting for anyone.

As the Kutolah among the Heroes
would say, we must coexist with
nature and be glad for its blessings.

Henriette
How considerate! Like all Heroes,
you impress me at every turn.

Ronan
It's only what every hunter should
know. Nothing that warrants such
lavish praise.
Henriette
It's not the knowledge itself I find
praiseworthy. It's all the time and
experience spent learning it.

And it's plain to see that everyone
here appreciates how freely you
share that knowledge with others.

I am grateful for all you've done,
Ronan. If you require anything of me,
you need only ask.

I care for all of the Heroes in Askr
as I care for my own children.
I mean that sincerely.


Ronan
Your Majesty is too kind. The way
you dote on those in your care does
remind me of my own mother.
Henriette
What a wonderful compliment! I can
only hope to be a worthy substitute
while you are away from her.

Ronan
I would be greatly honored to
consider you so.
Henriette
I am unable to join the Heroes on the
field of battle, so it is by means like
this that I make my contribution.

Please know that if you are ever in
need of me, I will spare no effort
to aid you in every possible way.


Ronan
Thank you, Your Majesty.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ロナン

Ronan: Villager of Iz - S[edit | edit source]

English
Nameplate Text
Background image: 002 PlainForestInside

Ronan
Prince Alfonse! Princess Sharena!
What a nice surprise.

Alfonse
Hello, Ronan. We're here to lend
our assistance today.

Sharena
Wow, look at all these people!
This village is bigger and more
prosperous every time I visit!

Ronan
With the royal family setting such a
fine example, people feel compelled
to put in their best effort.

I'm no exception to that, either.
Queen Henriette has been especially
encouraging to me. I'm very grateful.

To be welcomed so warmly is...
Well, it's almost like coming home.
Like being part of the family.

Alfonse
I'm glad to hear she's been so kind.
She is quite a...nurturing person.
Some find it a touch...overwhelming.

But I suppose her close involvement
with the people is a good part of the
reason we are so well regarded.

Sharena
Don't be so embarrassed, Alfonse.
Our mother is Askr's mother too!
I hope to be just like her someday.
Henriette
Well if it isn't three of my favorite
people! What's the topic of
conversation today, I wonder?
Alfonse
Nothing of import! Just...you know...
idle chichat.
Henriette
"Chitchat"? Now I know you're hiding
something. I don't think I've ever
heard that phrase escape your lips.

Alfonse
Yes, well, Eyvel asked me to do some
important work, so...I must be going.
Henriette
And there he goes. So, Sharena, what
were you discussing that's got him
so flustered?
Sharena
Hehehe... Oh, I couldn't possibly say.
Henriette
Don't tell me this is the start of your
rebellious phase. You'll break your
poor mother's heart, Sharena!

Ronan
Askr is full of wonderful people,
Mother...royalty and commoner alike.

I hope you'll forgive me for being
away awhile. I want to do my part
to fight for the future of this place.

I promise I'll return. And when I do,
you'll see how much I've grown.

Until then, Mother...I hope you'll
wait for me.

Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ロナン
Story
Previous:
Book V: Chapter 3: Part 5: King and Sage
Next:
Veld: Manfroy's Rock

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 志を重ねて
German Gemeinsames Ziel
Spanish (Europe) Propósito común
Spanish (Latin America) Propósito común
French But partagé
Italian Scopo condiviso
Traditional Chinese (Taiwan) 願能志向相同
Portuguese Propósito comum