I am Seliph, a son pledged to fulfilling the wish my father made as he died a bitter death—to battle darkness.
私の名はセリス。無念の最期を遂げた 父シグルドの遺志を継ぎ… 私には闇と戦う使命があります。
Castle[ | ]
My father once taught me two valuable lessons. That a ruler should know the sorrows of his people. And that there is more than one truth, no matter what anyone says to the contrary.
「人の悲しみを知れ。 真実は一つだけではない」… 父上は私にそう教えてくれたんだ…
I know how valuable you must be to Prince Alfonse as his tactician. I once had one of my own.
君は、アルフォンス王子の軍師かな？ 私にも軍師がいてくれたから そのありがたさはよくわかるよ。
Anyone who's borne the heavy weight of saving the world knows how nice it is to have the support of others. Such people also know how daunting it can be to...meet their expectations.
Do you fear war? To be honest, I am often scared of it, to the extent that it keeps me up at night.
君も、戦争は恐い？ …実を言うと私も恐いんだ。 恐くて眠れない夜もあるくらいだよ。
To save everyone that I can, I must train hard to become every bit as strong as my father was.
みんなを助けるために、 私は父上のように強くなる… そのために、訓練もがんばるよ。
Friend greeting[ | ]
My name is Seliph. I bring word that you are very important to to 【Friend】.
私はセリス。 【Friend】と私にとって、 あなた方はとても大切な友です。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
How reassuring. Now there is nothing I need fear.
もう、なにも 恐れることなんてないんだ。
+[2,3] points[ | ]
I am glad to grow stronger. I may equal my father in time.
強くなれるのは嬉しいよ。 いつか、私も父上のように…
+[0,1] points[ | ]
Hmm. I must get stronger, if I possibly can!
うーん…私にできることを せいいっぱいやってみるよ。
Ally Growth[ | ]
Thank you. I sense that this will help considerably.
ありがとう。 力がみなぎってくるようだよ。
5★ LV. 40 conversation[ | ]
People laud me as a hero and legend, but I feel like I owe my whole world an apology. You know me better than most, so you must realize the truth. I am too weak, too cowardly, to live up to such a legend. I have truly only ever wanted one thing—to run away. Still, I have always done the opposite, fighting whoever I must. And do you know why? Because I have friends who inspire me, and you more than most. I need you... in order to be me. You see? I pledge to help you any way I can, ever at your side—now and well into our future.
