Savage Boar

Chapter 7: Part 3 Savage Boar
Level Indicator:	LV.19 (Normal) LV.34 (Hard) LV.42 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	The Long Road インフィニットスケール
Previous: Devoted Darkness Next: Hegemon Husk

Map availability

This map was made available on:

• 2021-05-07T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ótr	Turn 1	—
—	#2	Dimitri	Turn 1	—
—	#3	Red Mage	Turn 1	—
—	#4	Bow Fighter	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 19 HP 25 Atk 29 Spd 8 Def 19 Res 17 Steel Axe — New Moon (3) — Lull Atk/Def 1 Panic Smoke 1 — #1 Ótr
LV. 19 HP 26 Atk 31 Spd 19 Def 21 Res 8 Steel Lance — Night Sky (3) Atk/Spd Solo 1 — Odd Tempest 1 — #2 Dimitri
LV. 19 HP 25 Atk 21 Spd 16 Def 10 Res 14 Elfire — — Kestrel Stance 1 Quick Riposte 1 — — #3 Red Mage
LV. 19 HP 27 Atk 25 Spd 18 Def 12 Res 4 Steel Bow — — Life and Death 1 — Savage Blow 1 — #4 Bow Fighter

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ótr	Turn 1	—
—	#2	Dimitri	Turn 1	—
—	#3	Red Mage	Turn 1	—
—	#4	Bow Fighter	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 34 HP 35 Atk 45 Spd 13 Def 31 Res 27 Silver Axe — New Moon (3) Grani's Shield Lull Atk/Def 2 Panic Smoke 2 — #1 Ótr
LV. 34 HP 34 Atk 47 Spd 32 Def 33 Res 13 Silver Lance — Night Sky (3) Atk/Spd Solo 2 — Odd Tempest 2 — #2 Dimitri
LV. 34 HP 32 Atk 34 Spd 27 Def 16 Res 22 Rauðrserpent — Chilling Wind (4) Kestrel Stance 1 Quick Riposte 2 — — #3 Red Mage
LV. 34 HP 37 Atk 39 Spd 28 Def 19 Res 8 Short Bow — Retribution (3) Life and Death 2 — Savage Blow 2 — #4 Bow Fighter

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ótr	Turn 1	—
—	#2	Dimitri	Turn 1	—
—	#3	Red Mage	Turn 1	—
—	#4	Bow Fighter	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 42 HP 42 Atk 61 Spd 17 Def 39 Res 34 Lofnheiðr — Moonbow (2) Grani's Shield Lull Atk/Def 3 Panic Smoke 3 — #1 Ótr
LV. 42 HP 41 Atk 63 Spd 41 Def 39 Res 17 Vengeful Lance — Glimmer (2) Atk/Spd Solo 4 Murderous Lion Odd Tempest 3 — #2 Dimitri
LV. 42 HP 38 Atk 44 Spd 33 Def 20 Res 29 Rauðrserpent+ — Iceberg (3) Kestrel Stance 2 Quick Riposte 3 — — #3 Red Mage
LV. 42 HP 44 Atk 50 Spd 35 Def 25 Res 11 Short Bow+ — Reprisal (2) Life and Death 3 — Savage Blow 3 — #4 Bow Fighter

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book V, Chapter 7, Battle 3
• Chain Challenge: Book V, Chapters 7 & 8, Battle 3

Story

Opening

English・Japanese

Ótrオッテル	Damn it... If we do nothing— Gah!		くそっ、このままでは…！
Ótrオッテル	Come, Summoner! We cannot afford to let you go, you understand!		来い、召喚師！ お前を渡すわけにはいかないんだ！！
Stop where you are, Ótr!		お待ちなさい、オッテル！		Nóttノート
File:Se btl sting1.flac
Ótrオッテル	...N-Nótt? What are you—		ぐっ…！？ ノート、貴様…っ！
So surprised to see me, dearest? ...You will regret leading me along.		お会いしとうございましたわ。 私を弄んだこと、 たっぷり後悔させてあげましてよ。		Nóttノート
Sharenaシャロン	Over here! I've got Breidablik!		！　この隙に…あった！ 【ブレイザブリク】！！
Sharenaシャロン	【Summoner】! I got this back for you!		【Summoner】さん！ 神器は取り返しましたよ！！
Over here, 【Summoner】!		【Summoner】！ こっちへ！		Alfonseアルフォンス
Ótrオッテル	No! The summoner stays with me!		！　逃がすか！！
It's enough to make a jötun jealous! Taking your attention off me is a mistake! Hyaah!		あら、浮気はおよしになって。 あなたのお相手はわ・た・く・し！！		Nóttノート
Ótrオッテル	Urrgh! ...Such strength! You jötun women are all muscle, no sense!		…っ…！　このっ…馬鹿力めっ！ だからヨトゥンの女は嫌なんだよっ！！
Looks like he needs another, Nótt! Get him!		いいぞノート姉ちゃん！ やっちゃえーーーっ！！		Dagrダグ
Nóttノート	N-nyah! ...Huh?		きゃあぁっ…！？
Enough self-indulgence, Ótr. It's time...		オッテル、いつまで遊んでいる。 さっさと片づけるぞ。		Eitriエイトリ

Beginning of the battle

English・Japanese

Dimitriディミトリ	All that remains of me is my hate. If I could tear her to shreds right here and now, I would...		今はただ憎い… あの女を引き裂いてやりたい……

Stage Clear

English・Japanese

Reginnレギン	Gyaaahh!		っきゃああっ…！！
You have no hope of challenging me. I created Gullinbursti and the sword, Reginn. What hope do you have?		私に挑んでも無駄だよ。 レギン、君のそのグリンブルスティも剣も 元はと言えば私が作ったもの。		Eitriエイトリ
Come, Ótr.		さあオッテル、こっちだ。		Eitriエイトリ
Ótrオッテル	What about the summoner?!		エイトリ！ だが、召喚師が…！
I have no intention of committing suicide with you here. We'll give up the summoner and retreat for now.		私はここで君と心中なんてごめんだよ。 召喚師はあきらめて逃げるしかないね。		Eitriエイトリ
Ótrオッテル	Retreat? What about Járngreipr?		逃げるって… 【ヤールングレイプル】はどうする！？
Don't worry. You still have the sword Gramr, correct? And we'll be able to find them easily enough. This sort won't abide Fáfnir's brutal tactics.		少しは落ち着けよ。 いいかい、まだ魔剣【グラム】は 君の手中にある。 心優しい彼らのことだ。 この先もファフニールの蛮行を 放ってはおかないさ。		Eitriエイトリ
All we need do is attack another country, and they'll come running. Every time.		またどこぞの国でも攻めればいい。 そうすれば彼らは向こうからやってくる。 チャンスは何度でもあるだろう？		Eitriエイトリ
Ótrオッテル	...You have a point. Then we have an excuse to exercise our cruelty! We can kill and conquer at whim!		そ…そうか。 じゃあもっと酷いことをしなくちゃ… もっともっと殺して殺して殺せばいいんだ！
Ótrオッテル	Let's return to the castle and make our preparations. Heh... Wait until you hear this, Brother!		さっそく帰って作戦を立てなきゃ。 あははっ！　待ってて兄さん…！

Ending

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	【Summoner】! Are you injured?		【Summoner】！ 大丈夫かい？　怪我はない？
I'm so glad to see you in one piece!		【Summoner】さ～～ん！ 本当に、ほんっと～～～に よかったですよぅ！		Sharenaシャロン
I don't know what we'd do without you around!		【Summoner】さんに 何かあったら、あなたのシャロンは 生きていけませんからっ！！		Sharenaシャロン
Reginnレギン	I... I was so worried! I'm sorry, 【Summoner】!		【Summoner】さん！ 私、私っ… とっても心配したの……！
Reginnレギン	*sniff* Please forgive me!		う…うぇっ…… ふえぇ～～～～ん！！
A-all right, that's enough, everyone!		ちょ、ちょっとみんなストーップ！！ 【Summoner】も 困ってるじゃない。		Annaアンナ
That said, it is good to have you back, 【Summoner】.		でも…本当によかったわ。 おかえり、【Summoner】。		Annaアンナ
Sharenaシャロン	So, why did they abduct you anyway?		それで、結局なんで彼らは 【Summoner】さんを 欲しがったんですか？
Járngreipr... So that's what Ótr's after. A weapon to destroy gates...		……なるほど。 扉を壊す神器【ヤールングレイプル】… オッテルの狙いはそれだったのか。		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	If they're successful, that'll be trouble for Askr! We won't be able to summon any Heroes, and the ones here won't be able to return home, right?!		ちょっと…！ そんなもの作られたら アスク王国の命運に関わるわ！！ 英雄を召喚できなくなるどころか 今呼んでいる英雄たちも 帰れなくなるのよ！？
What could he want with—		オッテルお兄ちゃんがそんなものを…？		Reginnレギン
Alfonseアルフォンス	Is Ótr so intent on defeating Askr?		レギン王女。オッテルはそんなに アスク王国に執着していたのかい？
Hmm... I'm not sure it has anything to do with Askr. You could summon all the Heroes there are, and you'd still fall to Niðavellir's seiðjárn in the end. He must want Járngreipr for some other reason...		ううん。そんなふうには見えなかったの。 いくらアスク王国が英雄を呼んだって ニザヴェリルの魔道科学に 勝てるわけがないって。		Reginnレギン
Sharenaシャロン	That doesn't make me feel much better...		うぅ、それはそれで悔しいような…
Sharenaシャロン	But if that's true, what could Ótr be after?		でも、だったらオッテルは 今更どうしちゃったんでしょう？
*sigh* We don't have enough information to make an informed assessment just yet.		はあ、わからないことだらけね…		Annaアンナ
But even if we lost Gramr, it's good to have 【Summoner】 back. Right, Alfonse?		とりあえず、魔剣【グラム】は逃したけど 【Summoner】が 戻っただけでよしとしましょう。 そうでしょ、アルフォンス？		Annaアンナ
Alfonseアルフォンス	Indeed, Commander. I'm so glad you're safe, 【Summoner】. Without you, I don't know how I could live on...		はい、隊長。 【Summoner】… 無事で本当によかった。 君がいないと 生きた心地がしなかったよ。 ……、…………
Alfonseアルフォンス	...What's so funny, Sharena?		シャロン…、 何をニヤニヤしてるんだい？
H-huh? Oh! N-nothing! Please just... ignore me! I'm fine!		あ、いえ… 気にせず続けてくださいっ！		Sharenaシャロン
Alfonseアルフォンス	...You must be exhausted. Let's take the rest of the day for rest.		…ええと、疲れただろう？ 今日はゆっくり休んで…
Attention, everyone! Something terrible has happened!		大変大変！ みんな、大変よー！		Peonyピアニー
Sharenaシャロン	Peony! What is it?!		ピアニーさん！ どうしたんですか？
Fáfnir is attacking Askr! I came to call you back!		アスク王国に ファフニールが攻めてきたって！ 帰って来てって知らせがきたの！		Peonyピアニー
Alfonseアルフォンス	What?! No... Mother!		何だって！？ いけない、母上が…！
We've got to get back! Let's go! Stay safe, Mother...		い、急いで戻りましょう！ お母様、無事でいてくださいっ…！		Sharenaシャロン

Story
Previous: Book V, Chapter 7: Part 2: Devoted Darkness ←		Next: Book V, Chapter 7: Part 4: Hegemon Husk →

In other languages

Language	Name
Japanese	狂乱の王子
German	Wilder Keiler
Spanish (Europe)	Cernícalo salvaje
Spanish (Latin America)	Cernícalo salvaje
French	Phacochère brutal
Italian	Il cinghiale feroce
Traditional Chinese (Taiwan)	狂亂的王子
Portuguese	Javali selvagem