Ruler of the Dead

Chapter 13-5 Ruler of the Dead
Level Indicator:	LV.35 (Normal) LV.40 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Last Phase マッチングザデッド
Previous: Don't Struggle Next: Sleep Sickness

Map availability

This map is a Main Story map which was made available on:

• 2019-11-07T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Hel	Turn 2	—
—	#2	Ephraim	Turn 1	—
—	#3	Gerik	Turn 1	—
—	#4	Tethys	Turn 1	—
—	#5	Red Flier	Turn 1	—
—	#6	Cormag	Turn 1	—
—	#7	Red Fáfnir	Turn 1	—
—	#8	Blue Cavalier	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 35 HP 42 Atk 48 Spd 34 Def 29 Res 15 Hel Scythe — Glimmer (1) Sturdy Blow 1 Dull Ranged 1 Savage Blow 1 — #1 Hel
LV. 35 HP 35 Atk 41 Spd 24 Def 30 Res 20 Slaying Spear — Dragon Gaze (4) Heavy Blade 2 Lull Atk/Def 1 Odd Atk Wave 1 — #2 Ephraim
LV. 35 HP 40 Atk 41 Spd 29 Def 24 Res 17 Firesweep Axe — New Moon (3) Darting Blow 2 Sudden Panic 1 Infantry Pulse 1 — #3 Gerik
LV. 35 HP 32 Atk 29 Spd 28 Def 18 Res 27 The Cleaner Dance Dragon Gaze (4) Spd/Res Bond 1 — Dagger Exp. 1 — #4 Tethys
LV. 35 HP 29 Atk 32 Spd 30 Def 12 Res 25 Bolganone — Night Sky (3) Death Blow 1 — Fortify Def 1 — #5 Red Flier

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data
LV. 35 HP 35 Atk 39 Spd 25 Def 28 Res 18 Slaying Lance — Glowing Ember (3) — Dull Close 1 Def Opening 1 — #6 Cormag

Reinforcement: Turn 3

Enemy data
LV. 35 HP 33 Atk 32 Spd 29 Def 25 Res 21 Dark Breath — Rising Wind (4) Darting Stance 1 Renewal 1 — — #7 Red Fáfnir
LV. 35 HP 28 Atk 38 Spd 21 Def 14 Res 28 Thoron — Chilling Wind (4) Fury 1 — Def Ploy 1 — #8 Blue Cavalier

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Hel	Turn 2	—
—	#2	Ephraim	Turn 1	—
—	#3	Gerik	Turn 1	—
—	#4	Tethys	Turn 1	—
—	#5	Red Flier	Turn 1	—
—	#6	Cormag	Turn 1	—
—	#7	Red Fáfnir	Turn 1	—
—	#8	Blue Cavalier	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 46 Atk 54 Spd 40 Def 34 Res 17 Hel Scythe — Glimmer (1) Sturdy Blow 2 Dull Ranged 2 Savage Blow 2 — #1 Hel
LV. 40 HP 38 Atk 56 Spd 27 Def 35 Res 23 Reginleif — Dragon Gaze (4) Heavy Blade 3 Lull Atk/Def 2 Odd Atk Wave 2 — #2 Ephraim
LV. 40 HP 44 Atk 50 Spd 34 Def 27 Res 20 Firesweep Axe+ — New Moon (3) Darting Blow 3 Sudden Panic 2 Infantry Pulse 2 — #3 Gerik
LV. 40 HP 35 Atk 36 Spd 33 Def 21 Res 32 The Cleaner+ Dance Dragon Gaze (4) Spd/Res Bond 2 — Dagger Exp. 2 — #4 Tethys
LV. 40 HP 32 Atk 39 Spd 35 Def 14 Res 30 Bolganone+ — Night Sky (3) Death Blow 2 — Fortify Def 2 — #5 Red Flier

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data
LV. 40 HP 39 Atk 48 Spd 29 Def 32 Res 21 Slaying Lance+ — Glowing Ember (3) — Dull Close 2 Def Opening 2 — #6 Cormag

Reinforcement: Turn 3

Enemy data
LV. 40 HP 36 Atk 39 Spd 34 Def 30 Res 24 Dark Breath+ — Rising Wind (4) Darting Stance 2 Renewal 2 — — #7 Red Fáfnir
LV. 40 HP 31 Atk 48 Spd 25 Def 17 Res 34 Thoron+ — Chilling Wind (4) Fury 2 — Def Ploy 2 — #8 Blue Cavalier

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Hel	Turn 2	—
—	#2	Ephraim	Turn 1	—
—	#3	Gerik	Turn 1	—
—	#4	Tethys	Turn 1	—
—	#5	Red Flier	Turn 1	—
—	#6	Cormag	Turn 1	—
—	#7	Red Fáfnir	Turn 1	—
—	#8	Blue Cavalier	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 55 Atk 60 Spd 47 Def 42 Res 20 Hel Scythe — Glimmer (1) Sturdy Impact Dull Ranged 3 Savage Blow 3 — #1 Hel
LV. 45 HP 44 Atk 62 Spd 33 Def 41 Res 28 Reginleif — Draconic Aura (3) Heavy Blade 4 Lull Atk/Def 3 Odd Atk Wave 3 — #2 Ephraim
LV. 45 HP 51 Atk 55 Spd 39 Def 33 Res 25 Firesweep Axe+ — Moonbow (2) Darting Blow 4 Sudden Panic 3 Infantry Pulse 3 — #3 Gerik
LV. 45 HP 41 Atk 42 Spd 38 Def 26 Res 38 The Cleaner+ Dance Draconic Aura (3) Spd/Res Bond 3 — Dagger Exp. 3 — #4 Tethys
LV. 45 HP 36 Atk 45 Spd 41 Def 17 Res 35 Bolganone+ — Astra (4) Death Blow 3 — Ward Fliers — #5 Red Flier

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data
LV. 45 HP 45 Atk 53 Spd 35 Def 37 Res 26 Slaying Lance+ — Ignis (3) — Dull Close 3 Def Opening 3 — #6 Cormag

Reinforcement: Turn 3

Enemy data
LV. 45 HP 42 Atk 45 Spd 39 Def 35 Res 30 Dark Breath+ — Blazing Wind (4) Darting Stance 3 Renewal 3 — — #7 Red Fáfnir
LV. 45 HP 35 Atk 54 Spd 31 Def 21 Res 40 Thoron+ — Iceberg (3) Fury 3 — Def Ploy 3 — #8 Blue Cavalier

Other appearances

This map is also a part of:

• 62nd Assault, Battle 2
• Chain Challenge: Book III, Chapter 13, Battle 5

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	Hel!		ヘル！
So... At last, the living set foot in the heart of death's domain. Alas, to join us means that you will soon be alive no longer.		我が城まで来たか… 生者どもよ。 ならば ここで死者に変えるとしよう。		Helヘル
Alfonseアルフォンス	You have slain countless people, both in our Askr and another... You stole Eir's family from her. You stole her memories... And as if that wasn't enough, you stole her very life, again and again! Everyone has suffered bitter loss due to your schemes. I should know—I've lost a father to them. Your existence is a blight on this very world, Hel!		お前は 異界のアスク王国を襲い、 多くの人々を死に追いやった… エイルの家族を殺し、 エイルの命も奪った… 何度も、何度も… そして、 父上の命も… お前が存在する限り、 あらゆる世界の あらゆる人に幸せはない…
It is indeed, by definition. You speak of death as if it is evil, but the truth is that it simply is. For as long as the living remain alive, they wish to continue to be so. Yet the end to life is an inevitable fact. With every death, on every world, I grow stronger—and the number of worlds, as you know, is limitless... Your demise will soon nourish me, just as your counterpart's did.		無論だ。私は死だ。 死に理由などない。 死に意味などない。 ただ、生者を死者とし… 力を増す…それが私だ。 無限の世界があるならば… 無限の死をくれてやろう。 敗れ去った異界のお前と同じく、な…		Helヘル
Alfonseアルフォンス	I gave him my word, that other Alfonse, and I intend to fulfill that promise today...		お前が滅ぼした世界の僕… 彼への誓いを…今ここで果たす。
Alfonseアルフォンス	This is the end. I declare—here and now—you will claim no more lives! Not ever again!		もうこれ以上… 一つの命も お前に簒奪させはしない！

Stage Clear

English・Japanese

Helヘル	...		…………
Hel is vanishing! Quickly, Princess Veronica!		ヘルの姿が消える… ヴェロニカ皇女！		Alfonseアルフォンス
Veronicaヴェロニカ	Angrboða... Maiden of life and death... Mother of the triad cataclysm... Slay the living! Slay the dead! Bring death to that which cannot die!		…アングルボザよ… …生と死の巫女… …三つの災いの母よ… 生けるものを殺せ。 死せるものを殺せ。 殺せぬものを――殺せ。
Veronicaヴェロニカ	Now, 【Summoner】! Loose the divine weapon upon Hel!		今よ、【Summoner】… あなたの神器でヘルを…！
No!		…………！		Helヘル
Is this...death? Can death itself...actually perish?		……　……　…… ……滅ぶ…のか…… 私が…死が……		Helヘル
Eirエイル	Mother!		お母様…
Foolish child... I've already told you... I have never been your mother...		…私はお前の母ではない。 エイル…既に教えたはずだ…		Helヘル
Eirエイル	But you have been. I remember. When I was small, you held me in your arms. You embraced me... Those soft arms were not my birth mother's, Hel. They were yours...		でも、お母様は… 子供の時…一度だけ… 私を優しく抱きしめてくれたわ… 私は憶えている… あれは…本当のお母様じゃなかった。 ヘル…あなただった…
That...was only pantomime... an imitation of your real mother... It was only to control you...		模倣したのだ。 人間を。 お前の母が、お前にそうしていた… だから、真似た。 お前を服従させるために…		Helヘル
Eirエイル	All the same, I...		お母様…
Why do you wear...that look upon your face?		なぜ、そんな顔をする…？		Helヘル
Eirエイル	Because I am sad.		悲しいから…
To see me perish...makes you sad?		悲しい…？ 私が滅んで、 なぜお前が悲しむ…？		Helヘル
Eirエイル	Yes. I may not have been a daughter to you, in your mind... But you were my only family. To me... You will always be my mother.		お母様… お母様にとっては、 私は娘じゃなかった… でも… 私にとっては、 お母様はたった一人の家族だった…
...		…………		Helヘル
Eirエイル	Goodbye, Mother...		さようなら、お母様…
... It is finally over.		………… …これで、すべて終わりだ。		Alfonseアルフォンス
Veronicaヴェロニカ	Yes. At last.		…ええ、そうね。
I promised to make Askr your new home. To give you a happy life there. It is time to make good on my word. Let's go home.		アスクへ戻ろう。 僕は約束したんだ。 必ず、アスクを幸せにすると…		Alfonseアルフォンス

Ending

English・Japanese

Lífリーヴ	... Ah!		………… ……ああ……
What is it?		…どうしたの？		Thrasirスラシル
Lífリーヴ	A dream. A marvelous dream...		夢を…見ていたんだ。
Tell me.		夢…？		Thrasirスラシル
Lífリーヴ	We'd just defeated Hel. All of Askr rejoiced and began a life of peace... It was a happiness unlike any I have experienced in my waking life.		僕がヘルを倒して… アスク王国の皆は 平和に暮らす… そんな幸せな夢だったよ。
Perhaps it was more than a dream... Perhaps it was a vision.		そう… でも、それは… 夢じゃないのかもしれないわ。		Thrasirスラシル
Lífリーヴ	A vision of what, exactly?		え？
There are many worlds. Perhaps you were given a glimpse of one. If that's the case...then who's to say which of the two worlds is more real? Maybe this life is the dream, and what you witnessed was the true reality.		今ここにいるあなたと私が夢で… あなたが見ていた光景こそが 現実なのかもしれない。 どちらが夢で、 どちらが現実か… それは誰にもわからない。 そうでしょう？		Thrasirスラシル
Lífリーヴ	So there could be a reality out there, in which everyone is safe and happy... Yes. I'd like to believe that. Even if it is not a world for you and me... I find solace in the idea.		ふ…そうだね。 確かに、君の言う通りだ。 どこかで、 みんな幸せに生きている… それが現実なのかもしれない… たとえそれが、 今の僕たちではなくても…
Me too.		……ええ……		Thrasirスラシル
Lífリーヴ	What dreams occupy your mind now, Alfonse? Are they pleasant visions? I hope they are...		…今、君はどんな夢を見ているのだろう…？ …君はどうか、幸せに… …アルフォンス…

Story
Previous: Book III, Chapter 13-4: Don't Struggle ←		Next: Mercenary Matters →

In other languages

Language	Name
Japanese	死の王ヘル
German	Herrscherin der Toten
Spanish (Europe)	Soberana de los muertos
Spanish (Latin America)	Soberana de los muertos
French	Reine des morts
Italian	La sovrana dei morti
Traditional Chinese (Taiwan)	死之王赫爾
Portuguese	Soberana dos mortos