Ruinous Land

Chapter 8: Part 1 Ruinous Land
Level Indicator:	LV.20 (Normal) LV.33 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Tragedy of Askr フォールン
Previous: Compassion Blooms Next: Almost Extinct

Map availability

This map is a Main Story map which was made available on:

• 2019-06-11T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Thrasir	Turn 1	—
—	#2	Cynthia	Turn 1	—
—	#3	Sword Knight	Turn 1	—
—	#4	Axe Dragon	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 20 HP 26 Atk 24 Spd 20 Def 12 Res 13 Elwind — New Moon (3) Swift Sparrow 1 — Even Atk Wave 1 — #1 Thrasir
LV. 20 HP 24 Atk 25 Spd 21 Def 13 Res 15 Steel Lance Shove — — Spd/Def Link 1 Drive Atk 1 — #2 Cynthia
LV. 20 HP 37 Atk 29 Spd 7 Def 23 Res 9 Steel Sword Pivot — — Renewal 1 Drive Atk 1 — #3 Sword Knight
LV. 20 HP 27 Atk 27 Spd 13 Def 20 Res 9 Steel Axe Draw Back — Armored Blow 1 — Spur Spd 1 — #4 Axe Dragon

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Thrasir	Turn 1	—
—	#2	Cynthia	Turn 1	—
—	#3	Sword Knight	Turn 1	—
—	#4	Axe Dragon	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 33 HP 33 Atk 41 Spd 31 Def 18 Res 20 Ífingr — Luna (3) Swift Sparrow 1 — Even Atk Wave 2 — #1 Thrasir
LV. 33 HP 31 Atk 37 Spd 31 Def 20 Res 22 Firesweep Lance Shove — — Spd/Def Link 2 Drive Atk 1 — #2 Cynthia
LV. 33 HP 47 Atk 43 Spd 12 Def 34 Res 14 Silver Sword Pivot — Distant Def 1 Renewal 2 Drive Atk 1 — #3 Sword Knight
LV. 33 HP 34 Atk 39 Spd 20 Def 30 Res 14 Slaying Axe Draw Back Glowing Ember (3) Armored Blow 2 — Spur Spd 2 — #4 Axe Dragon

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Thrasir	Turn 1	—
—	#2	Cynthia	Turn 1	—
—	#3	Sword Knight	Turn 1	—
—	#4	Axe Dragon	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 40 Atk 47 Spd 37 Def 23 Res 27 Ífingr — Luna (3) Swift Sparrow 2 — Even Atk Wave 3 — #1 Thrasir
LV. 40 HP 38 Atk 47 Spd 37 Def 27 Res 29 Firesweep L+ Shove — — Spd/Def Link 3 Drive Atk 2 — #2 Cynthia
LV. 40 HP 55 Atk 53 Spd 16 Def 40 Res 19 Silver Sword+ Pivot — Distant Def 3 Renewal 3 Drive Atk 2 — #3 Sword Knight
LV. 40 HP 41 Atk 49 Spd 27 Def 36 Res 19 Slaying Axe+ Draw Back Bonfire (2) Armored Blow 3 — Goad Fliers — #4 Axe Dragon

Other appearances

This map is also a part of:

• 42nd Assault, Battle 3
• Chain Challenge: Book III, Chapter 8, Battle 1
• Chain Challenge: Book III, Chapters 7 & 8, Battle 6

Story

Opening

English・Japanese

Annaアンナ	What should our next move be? We have no time to waste. The question is: what might we gain by exploring this world further? We may be better off returning to the realm of the dead...		さて、これから どう動くべきかしらね…？ 一日も無駄にはできないわ。 この異界をもっと探索するか、 死の王国に戻るか…
If it's all right with you, Commander Anna, I'd like to search the castle's library.		アンナ隊長、 僕はアスク王城の書庫を 調べてみたいと思います。		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	We searched our own library, and learned nothing that might help us defeat Hel... Do you think things might be different here?		でも、お兄様。 書庫にはヘルを倒す 手がかりはなかったですよ？
I do. Even if we don't learn anything about how to defeat Hel, we may learn something about THIS Askr... Even basic facts, like what year it is—or what exactly happened here.		そうだね、でも この世界の書庫を調べれば、 このアスクのことがわかる。 今はアスク王国歴何年か… この国でどんなことが起きたか…		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	I can see the merit in that. And if it was Hel who brought this Askr to ruin, we could learn something vital. I'm certain that there must be some information about Hel there... Let's go!		なるほどね。 このアスクがもしも ヘルによって滅亡したのなら… ヘルの手がかりも 何かあるはずよ。 行ってみましょう！

Beginning of the battle

English・Japanese

Thrasirスラシル	You're persistent. But so is death. Sooner or later, all of you will perish.		あなたたち…諦めないのね。 でも、生者はいつか死ぬの… 必ず…

Stage Clear

English・Japanese

Sharenaシャロン	I know this place so well. I can barely tell the difference between this world and our own...		まわりの景色はやっぱり わたしたちの世界と同じ… 勝手知ったる場所です。
Sharenaシャロン	For tonight, we'll rest in the fortress on the hill ahead. I do love it so!		今日は あの丘の砦で休みましょう。 わたしのお気に入りの場所なんです！

Ending

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	Askr, laid waste... It's difficult to accept the evidence of my eyes. One thing in particular bothers me... I suspect—		…滅びのアスク、か… …まだ、確信はない。 …でもやはり、気になる… …もしかしたら…
Alfonseアルフォンス	!?		――――！？
File:Se btl sting1.flac
Die. Now.		……死ね。		Lífリーヴ
Alfonseアルフォンス	Líf! Argh...		リーヴ！？　くっ…！
Alfonse? Don't you dare! If you want to kill my brother, you'll have to kill me first!		お兄様っ！？ お兄様は死なせません！ 殺すつもりならわたしから…！		Sharenaシャロン
Lífリーヴ	You... Move.		っ… …どけ。
Foe sighted! Enemy attack!		敵襲！ みんな、敵襲よ！		Annaアンナ
Lífリーヴ	...		…………
And he's gone! Can it be? I apologize. I was careless... I didn't anticipate that he'd simply try to assassinate me.		…立ち去った、か。 すまない。 油断していた… 単身で僕を暗殺に来るなんて…		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Never mind that. Are you all right?		お兄様、ご無事ですか？
Thanks to you, I am. And I learned something, too...		ありがとう、シャロン。 おかげで命拾いしたよ。 そういえば…		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	What is it?		？
Líf hesitated for just a moment before pointing his weapon at you. I wonder what that's about.		リーヴはさっき一瞬… シャロンに刃を向けることを ためらったように見えた。 なぜだろう？		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	You're right... Perhaps it was chivalry. Maybe he won't fight a woman...		そういえば… そうだったような気が。 どうしてなんでしょう？ わたしがかよわい女の子 だからでしょうか？
That seems unlikely. It must be something else...		それを気にする 相手とも思えないけれど… …………		Alfonseアルフォンス

Story
Previous: Naga: Dragon Divinity ←		Next: Book III, Chapter 8: Part 2: Almost Extinct →

In other languages

Language	Name
Japanese	滅びの地で
German	Land in Ruinen
Spanish (Europe)	El reino en ruinas
Spanish (Latin America)	El reino en ruinas
French	Pays en ruine
Italian	Un mondo in rovina
Traditional Chinese (Taiwan)	於滅亡之地
Portuguese	Uma terra em ruínas