Rightful Place

Chapter 9: Part 1 Rightful Place
Level Indicator:	LV.22 (Normal) LV.34 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	No Justice (Fire)
Previous: Past Unknown Next: Merry Diviner

Map availability

This map was made available on:

• 2021-07-19T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Benny	Turn 1	—
—	#2	Axe Knight	Turn 1	—
—	#3	Sword Flier	Turn 1	—
—	#4	Cleric	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 22 HP 32 Atk 28 Spd 13 Def 27 Res 19 Steel Lance — Buckler (3) Bracing Stance 1 Wary Fighter 1 — — #1 Benny
LV. 22 HP 38 Atk 30 Spd 8 Def 24 Res 10 Steel Axe — New Moon (3) — Bold Fighter 1 Armor March 1 — #2 Axe Knight
LV. 22 HP 26 Atk 23 Spd 20 Def 11 Res 21 Steel Sword Rally Resistance — — Dive-Bomb 1 Drive Res 1 — #3 Sword Flier
LV. 22 HP 24 Atk 25 Spd 15 Def 13 Res 20 Assault Reconcile Imbue (1) Atk/Res Push 1 — Distant Guard 1 — #4 Cleric

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Benny	Turn 1	—
—	#2	Axe Knight	Turn 1	—
—	#3	Sword Flier	Turn 1	—
—	#4	Cleric	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 34 HP 41 Atk 40 Spd 18 Def 38 Res 28 Steadfast Lance — Buckler (3) Bracing Stance 1 Wary Fighter 2 — — #1 Benny
LV. 34 HP 48 Atk 37 Spd 7 Def 34 Res 15 Brave Axe — New Moon (3) — Bold Fighter 1 Armor March 2 — #2 Axe Knight
LV. 34 HP 32 Atk 32 Spd 30 Def 16 Res 31 Armorsmasher Rally Up Res — — Dive-Bomb 2 Drive Res 1 — #3 Sword Flier
LV. 34 HP 29 Atk 30 Spd 22 Def 18 Res 30 Panic Rehabilitate Imbue (2) Atk/Res Push 2 — Distant Guard 2 — #4 Cleric

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Benny	Turn 1	—
—	#2	Axe Knight	Turn 1	—
—	#3	Sword Flier	Turn 1	—
—	#4	Cleric	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 48 Atk 49 Spd 23 Def 44 Res 34 Steadfast Lance+ — Pavise (3) Bracing Stance 2 Wary Fighter 3 — — #1 Benny
LV. 40 HP 55 Atk 46 Spd 11 Def 40 Res 19 Brave Axe+ — Moonbow (2) — Bold Fighter 3 Armor March 3 — #2 Axe Knight
LV. 40 HP 37 Atk 42 Spd 35 Def 21 Res 36 Armorsmasher+ Rally Up Res+ — — Dive-Bomb 3 Drive Res 2 — #3 Sword Flier
LV. 40 HP 34 Atk 39 Spd 28 Def 23 Res 35 Panic+ Rehabilitate+ Heavenly Light (2) Atk/Res Push 3 — Distant Guard 3 — #4 Cleric

Other appearances

This map is also a part of:

• 84th Assault, Battle 5
• Chain Challenge: Book V, Chapter 9, Battle 1
• Chain Challenge: Book V, Chapters 9 & 10, Battle 1

Story

Opening

English・Japanese

Reginnレギン	NGYAAH! A m-monster! I'm too young to be eaten!		ひゃあぁああ！？ お、お化け～～～～っ！！！ お願い食べないで～～っ！！！
Reginnレギン	...Huh? Oh. It's just a bird, I guess.		…あれ？　なぁんだ。 ただの鳥なの。
Reginnレギン	Maybe heading off to the Tower of Niðavellir alone wasn't a great idea after all... I'm not sure I can make it all the way by myself...		やっぱりひとりで ニザヴェリルの塔へ行こうなんて、 無理だったかな…？
Reginnレギン	No! I can't get discouraged now! My country and my brothers need me more than ever!		ううん、弱気になっちゃだめなの！ 自分の国と、お兄ちゃん達の ことだもの！！
Reginnレギン	The foothills should be on the other side of this forest. If I just keep going this way, I should get there soon! I'll just have to do my best!		この森の先が山のふもとね。 山なんだから、まっすぐ登っていけば きっと近道なの！ よーし、がんばるぞー！
...inn... ...Reg...inn...		……ン…………… …レギ……ン……		???？？？
Reginnレギン	...Huh? Wh-who's there? I can hear your voice, but I can't see anyone! Are you...over this way?		…あれ？　何…？ 誰かが呼んでる声がする… そっち…なの……？

Beginning of the battle

English・Japanese

Sharenaシャロン	Phew... This is exhausting! And the Tower of Niðavellir is higher still? This slope is so steep...		ひぃ、はぁ…もうヘロヘロですぅ… ニザヴェリルの塔はこの上ですか？ ほんとに険しい山ですね…
We'll make it, Sharena... There, look. You can see it now, over there. That is our goal, the Tower of Niðavellir...		がんばれシャロン。 ほら、何か見えてきた。 あれがニザヴェリルの塔…		Alfonseアルフォンス
Though it's incredible that Reginn managed to climb this mountain on her own...		本当にレギン王女は この山をひとりで 登っていったんだろうか？		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	Right. I thought we would catch up to her right away. It's strange... And since we know the tower is guarded, it's almost unthinkable that she'd attempt this by herself.		すぐに追いつくと思ったのに おかしいわねぇ… 警備の兵もいるのに 彼女ひとりで進んでいけたとは とても思えないわ。
We've seen no sign of battle thus far, so we can only assume she is still somewhere ahead of us.		だが争った形跡もない。 やはり先に進んだとしか考えられません。		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	I suppose you're right. All we can do is trust she's safe and keep heading toward the tower.		そうね。とにかく王女の無事を信じて 私たちも塔を目指しましょう。

Stage Clear

English・Japanese

Sharenaシャロン	There she is! Princess Reginn!		いましたっ！　レギン王女！！
Oh, you...you followed me!?		あれっ、みんな！ どうしてここに！？		Reginnレギン
Annaアンナ	Of course we did! You don't have to do this alone.		あなたを追って来たに 決まってるじゃない！ ひとりで無茶なことをして！！
I-I'm sorry. It's just...I've caused you all so much trouble already... I wanted to take care of this one thing myself... I just thought I'd—		ご、ごめんなさい。でも… 私、迷惑ばかりかけてるから… せめてこれくらいは 自分で解決したいなって…		Reginnレギン
Sharenaシャロン	After everything we've been through together?!		何を今更っ！　水臭いですよ。
This isn't a problem that concerns you alone, or even just Niðavellir, for that matter. You don't need to take it on all by yourself. You can trust us to help you.		レギン王女。 これは君だけの問題でも、 ニザヴェリル王国だけの問題でもない。 ひとりで抱え込まないで、 僕たちを信じてほしい。		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	After spending all this time together, I've started to think of you like my little sister, Reginn.		ここまで来てそりゃないっしょ。 あたし、レギンのこと 妹みたいに思ってんだからさ。
Dagrダグ	Let your Big Sis help you out!		このお姉ちゃんにどーんと頼ってちょ☆
...As the proper elder sister here, if you need someone you can count on, your best choice is me.		いーえ、姉と言えばこの私。 頼るならこの私でしてよ、レギン王女。		Nóttノート
Annaアンナ	Princess Reginn, you are a valued member of our Order of Heroes, and in light of that... I will not accept you going on any dangerous missions by yourself from here on!		レギン王女、あなたはもう ヴァイス・ブレイヴの 立派な一員なんだからね？ これからは単独行動、絶対禁止！
...Thank you. All of you...		…みんな…… ありがとう、ありがとうなのっ……		Reginnレギン
You...you're all so wonderful! *sniff* You're going to make me cry!		私っ…みんなのこと大好き……！ うっ…うぇっ…… ふぇ～～～～ん！		Reginnレギン
Nóttノート	All that said, you have done rather well climbing this mountain on your own, haven't you?		それにしてもレギン王女。 よくこの山をおひとりで 登れたものですわね。
*sniff* ...Oh, that's right! I heard this strange voice, and I followed after it... I hardly even noticed the climb!		ぐすっ…あっ、そうなの！ なんだか不思議な声が聞こえて、 その声についていったら スルスル登れちゃったの！		Reginnレギン
Alfonseアルフォンス	A strange voice? We didn't hear anything like that...		不思議な声？ 僕たちには何も聞こえなかったけど…
Oh... Really? Hmm... Maybe I was imagining things!		え…そうなの？ うーん、空耳だったのかなあ…		Reginnレギン

Ending

English・Japanese

Fáfnirファフニール	...		…………
Brother! You're all right! I thought... Weren't you taken captive by Askr?! ...I'm so glad to see you! You had me worried. I never thought you would invade Askr while I was away.		！　兄さん！　無事だったんだね！ アスク王国に捕らえられて いたんじゃなかったの！？ ああよかった…！ 心配したんだよ。僕が留守の間に ひとりでアスクに攻め込むなんて…		Ótrオッテル
And Reginn... Unbelievable! How dare she side with Askr and aid them in capturing you! She is no sister of mine... No, not anymore. Don't you agree, Brother?		レギンもレギンだ！ アスクの連中と一緒になって 兄さんを捕らえるなんて！！ あんな奴、もう僕らの妹じゃないよ。 兄さんもそう思うでしょ？		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	What endless yammering... SILENCE! Askr... The gate, it... What's on the other side?! ...Damn it!		…うるせえ黙れ！！ アスク王国…あの扉…… あそこに何がある！？ くそっ…！！
Brother... Have you...remembered something? What is it?		！　兄さん… 何か…思い出したの…？		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	...Hm. I've noticed you've been fixated on Askr recently, haven't you, Ótr? ...What do you know?		あぁ…？ …そういえばオッテル。てめえはやたら アスクにこだわっていたな。 お前、何か知ってんのか？
M-me? ...I-I don't know anything! What do you mean, Brother?		！　し、知らないよ。何のこと？		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	Don't play the fool with me. Do you think your sneaking around with Eitri has gone unnoticed?!		とぼけるな。お前がエイトリと こそこそ何かやってんのを 俺が気づいてないとでも思ったか！
Fáfnirファフニール	Hhng— Gyaahh! My...head!		…ぐっ…！　ちくしょう、また頭が… あ…あぁ……！
Brother, try to calm yourself! You mustn't try to force your memories to return.		――兄さん、落ち着いて。 無理して思い出そうとするからだよ。		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	It is more than my memory that's wrong... My strength is far beyond that of others... Sometimes, it is too much for even me to control... I have this thirst for destruction that I cannot satisfy... When...when did I become this?! Hrrk! Guhhh...		…違う…記憶だけじゃねえ…… 俺は…俺の力は明らかに異常だ…！ 時々、自分でも抑えきれない… 何もかもぶち壊してしまいたくて たまらなくなる…っ…！ 俺は…いつからこうなった…！？ ぐっ…うあぁあっ……！！
You haven't changed, Brother... That strength is what made you king, and king by right! You need not worry. I'm here with you. I won't abandon you like Reginn has, that traitorous, conniving...		兄さん…兄さんはずっと変わらないよ。 誰よりも強いこの国の王だ。 何も不安に思うことなんてない。 大丈夫、僕がついてる。 僕は薄情者のレギンとは違う。 兄さんを見捨てたりしないよ…		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	Mmrrgh... H-huh? ...Wh-what is this?		う…あぁ……、……… …あ……俺は…何を……？
Ah, there you are... Are you back with me now? You're likely exhausted after having escaped Askr... You lost consciousness for a moment.		よかった、気がついた？ アスクから脱出して よっぽど疲れていたんだね。 気を失ってうなされていたんだよ。		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	Ah, that's right... That woman, Loki... She appeared to me in Askr, and... Ótr, begin preparing to invade a new target.		あ…ああ…、そうか…… そうだ、アスクで あのロキとかいう女と… 仕方ねえ。 オッテル、出撃の準備をしろ。
...O-of course! What target?		！　いいね！ 今度はどこに攻め込むの？		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	The Emblian Empire.		エンブラ帝国だ。

Story
Previous: Tempest Trials: Ice & Flame 1 ←		Next: Book V, Chapter 9: Part 2: Merry Diviner →

In other languages

Language	Name
Japanese	あなたの居る場所
German	Rechtmäßiger Platz
Spanish (Europe)	Un lugar legítimo
Spanish (Latin America)	Un lugar legítimo
French	Au bon endroit
Italian	Il posto che ti spetta
Traditional Chinese (Taiwan)	你所在的地方
Portuguese	No seu devido lugar