Recovery Room

Chapter 9: Part 1 Recovery Room
Level Indicator:	LV.22 (Normal) LV.34 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Rise Above
Previous: Quieting Strength Next: Zealous Knight

Map availability

This Main Story map was made available on:

• 2024-07-16T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Kyle	After group is engaged	—
	#2	Axe Cavalier	After group is engaged	—
	#3	Red Mage	After group is engaged	—
	#4	Red Thief	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 22 HP 28 Atk 33 Spd 18 Def 26 Res 11 Steel Lance Reposition — Atk/Def Clash 1 Atk/Def Snag 1 — — #1 Kyle
LV. 22 HP 28 Atk 28 Spd 14 Def 15 Res 18 Steel Axe — Dragon Gaze (4) Fury 1 — Hone Atk 1 — #2 Axe Cavalier
LV. 22 HP 26 Atk 23 Spd 18 Def 11 Res 15 Elfire — Night Sky (3) Triangle Adept 1 Lull Spd/Res 1 — — #3 Red Mage
LV. 22 HP 25 Atk 20 Spd 22 Def 7 Res 18 Steel Dagger — New Moon (3) Mirror Strike 1 — Savage Blow 1 — #4 Red Thief

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Kyle	After group is engaged	—
	#2	Axe Cavalier	After group is engaged	—
	#3	Red Mage	After group is engaged	—
	#4	Red Thief	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 34 HP 35 Atk 48 Spd 26 Def 38 Res 16 Pursual Lance Reposition — Atk/Def Clash 2 Atk/Def Snag 2 — — #1 Kyle
LV. 34 HP 35 Atk 41 Spd 21 Def 22 Res 27 Rein Axe — Dragon Gaze (4) Fury 2 — Hone Atk 2 — #2 Axe Cavalier
LV. 34 HP 32 Atk 34 Spd 27 Def 16 Res 22 Rauðrfox — Night Sky (3) Triangle Adept 2 Lull Spd/Res 2 — — #3 Red Mage
LV. 34 HP 31 Atk 30 Spd 32 Def 10 Res 27 Miasma Dagger — New Moon (3) Mirror Strike 1 — Savage Blow 2 — #4 Red Thief

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Kyle	After group is engaged	—
	#2	Axe Cavalier	After group is engaged	—
	#3	Red Mage	After group is engaged	—
	#4	Red Thief	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 41 Atk 61 Spd 31 Def 45 Res 21 Pursual Lance+ Reposition — Atk/Def Clash 3 Atk/Def Snag 3 — — #1 Kyle
LV. 40 HP 41 Atk 51 Spd 27 Def 28 Res 33 Rein Axe+ — Draconic Aura (3) Fury 3 — Hone Cavalry — #2 Axe Cavalier
LV. 40 HP 37 Atk 43 Spd 32 Def 20 Res 28 Rauðrfox+ — Glimmer (2) Triangle Adept 3 Lull Spd/Res 3 — — #3 Red Mage
LV. 40 HP 36 Atk 40 Spd 38 Def 13 Res 32 Miasma Dagger+ — Moonbow (2) Mirror Strike 2 — Savage Blow 3 — #4 Red Thief

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book VIII, Chapter 9, Battle 1
• Chain Challenge: Book VIII, Chapters 9 & 10, Battle 1

Story

Opening

English・Japanese

Heiðrúnヘイズルーン	Ah, you're awake... Are you feeling better? The color has returned to your face... Can you stand? I am Heiðrún, nectar of the Healing Hands. Poison sapped your strength, so I gave you some of my nectar... to heal you. Your organs were under extreme stress, so you still need to rest. You are...【Summoner】, aren't you? I will call your friends to us now. I know they were eager to see you returned.		あ…気がつきましたか？ 良かったです… 顔色も良くなって… 起き上がれますか？ 私はヘイズルーンと申します。 【癒し手】の一人… 蜜の【癒し手】です。 毒で倒れたあなたに 私の蜜を飲ませて… 治療させていただきました。 でも、毒を 完全には癒せてはいませんから、 ご無理をなさらないように… あなたは 【Summoner】様… でしたね。 今、あなたの仲間の方々を 呼んで参ります。みなさん、 あなたの無事を祈っておられました。
Oh, I'm so happy you're all right, 【Summoner】!		【Summoner】さん、 良かったです…！		Sharenaシャロン
Alfonseアルフォンス	It is indeed a relief to see you again.		本当に… 無事で良かった。
After you collapsed, our enemy fled, but we had no idea how to treat the poison. Heiðrún appeared to help us just when we thought all hope was lost.		あなたが毒で倒れた後、 敵は撤退したわ。 でも、治療法が何もなくて… 困り果ててたところで、 この人が助けてくれたの。		Annaアンナ
Ratatoskrラタトスク	Her nectar is much more effective than anything I can do. Its curative power is incredible!		ヘイズルーンお姉ちゃんの蜜は、 あたしなんかよりずっと すごい癒しの力があるの。
You flatter me, but...it's all I can do. I'm not like other members of the Healing Hands. I don't have other strengths like our siblings do. Father cast me aside as I was no longer of any use to him. But now, Ratatoskr... There are rumors you have disobeyed him.		いいえ、私は… 【癒し手】として 癒すことしかできませんでした… 私は他の家族のような力も 強さもありませんでした… ですから… 【葬り手】として 役に立たない私は、 お父様に見捨てられたのです… ラタトスク、あなたは お父様の任務に 背いたと聞きました…		Heiðrúnヘイズルーン
Ratatoskrラタトスク	Y-yes... I hope you can forgive me.		う、うん… ごめんなさい…
No, I believe you are right to do what you've done. Seeing our family do harm was painful for me.		いいえ、良いのです… 家族が人を傷つけるのは 私にとって辛いことでした…		Heiðrúnヘイズルーン
You have chosen the right path, Ratatoskr. I'm with you.		ラタトスク… あなたは正しい道を選んだのです。 私は、あなたの味方ですから…		Heiðrúnヘイズルーン
Ratatoskrラタトスク	Heiðrún... I loved Father. There is nothing I wish for more than him to once again be...kind.		お姉ちゃん… あたし、お父さんが好きだった。 昔の優しかったお父さんが… でも…
Yes... Father has changed. He never would have sought to bring harm to anyone before—not ever. Though, perhaps...if he found some way to make his wishes come true, that could change.		ええ…お父様は変わってしまわれました。 今のお父様が望むのは、 人々を癒し救うことではなく… ただ、お父様自身の 望みを叶えること…		Heiðrúnヘイズルーン
Alfonseアルフォンス	What would Læraðr's wishes be?		レーラズの望み… それは？
I don't know the details, but... There are those he once loved that were taken from him... If he found some way to reunite...		私も詳しいことは 聞かせていただいておりません。 ただ… 愛する家族と再会する… お父様は そう仰られました…		Heiðrúnヘイズルーン

Beginning of the battle

English・Japanese

Heiðrúnヘイズルーン

Yggdrasill is vast. I do have some experience traveling across its branches, though. To reach the upper stratum, we need to go...this way. Follow me.

ユグドラシルはとても広いです。 ですが、このあたりのことでしたら、 私も少し知っています。 上層へ行く道は、そう… あちらです。

Story
Previous: Grand Conquests 35 ←		Next: Book VIII, Chapter 9: Part 2: Zealous Knight →

In other languages

Language	Name
Japanese	目覚めた場所は
German	Aufwachraum
Spanish (Europe)	Lugar de recuperación
Spanish (Latin America)	Lugar de recuperación
French	Étape de la guérison
Italian	La guarigione
Traditional Chinese (Taiwan)	清醒時的所在地
Portuguese	Sala de recuperação