Quieting Heart

Chapter 7: Part 5 Quieting Heart
Level Indicator:	LV.21 (Normal) LV.37 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Broken Bonds
Previous: Traitor to Nabata Next: Læraðr's Invitation

Map availability

This Main Story map was made available on:

• 2024-05-08T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Nergal	Turn 1	—
—	#2	Ursula	Turn 1	—
—	#3	Veyle	Turn 1	—
—	#4	Lumera	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 21 HP 27 Atk 34 Spd 8 Def 20 Res 24 Elwind — Chilling Wind (4) — Special Spiral 1 Def/Res Oath 1 — #1 Nergal
LV. 21 HP 27 Atk 35 Spd 28 Def 6 Res 11 Elthunder — Rising Thunder (4) Life and Death 1 S/R Far Trace 1 Res Smoke 1 — #2 Ursula
LV. 21 HP 27 Atk 39 Spd 8 Def 14 Res 28 Elstone — Chilling Wind (4) Still Water 1 Atk/Res Tempo 1 — — #3 Veyle
LV. 21 HP 25 Atk 32 Spd 26 Def 13 Res 26 Fire Breath+ — Chilling Wind (4) Spd/Res Scowl 1 Counter Roar 1 — — #4 Lumera

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Nergal	Turn 1	—
—	#2	Ursula	Turn 1	—
—	#3	Veyle	Turn 1	—
—	#4	Lumera	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 37 HP 36 Atk 55 Spd 13 Def 33 Res 38 Ereshkigal — Chilling Wind (3) Close Counter Special Spiral 3 Def/Res Oath 3 — #1 Nergal
LV. 37 HP 36 Atk 58 Spd 47 Def 9 Res 18 Dead-Crow Tome — Rising Thunder (3) Life and Death 3 S/R Far Trace 3 Res Smoke 3 — #2 Ursula
LV. 37 HP 36 Atk 62 Spd 13 Def 23 Res 47 Fell Child's Might — Chilling Wind (3) Still Water 3 Atk/Res Tempo 3 — — #3 Veyle
LV. 37 HP 33 Atk 52 Spd 40 Def 22 Res 40 Arcane Fellstone — Chilling Wind (3) Spd/Res Scowl 3 Counter Roar 3 — — #4 Lumera

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Nergal	Turn 1	—
—	#2	Ursula	Turn 1	—
—	#3	Veyle	Turn 1	—
—	#4	Lumera	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 43 Atk 63 Spd 17 Def 43 Res 47 Ereshkigal — Glacies (3) C Bonus Doubler Special Spiral 4 Def/Res Oath 4 — #1 Nergal
LV. 45 HP 43 Atk 69 Spd 60 Def 10 Res 22 Dead-Crow Tome — Blazing Thunder (3) Verge of Death S/R Far Trace 4 Def/Res Smoke 3 — #2 Ursula
LV. 45 HP 43 Atk 73 Spd 17 Def 27 Res 60 Fell Child's Might — Iceberg (2) Crystalline Water Atk/Res Tempo 4 Fell Successor — #3 Veyle
LV. 45 HP 39 Atk 61 Spd 49 Def 29 Res 49 Arcane Fellstone — Iceberg (2) Spd/Res Scowl 4 Counter Roar 4 Corrupted Dragon — #4 Lumera

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book VIII, Chapter 7, Battle 5
• Chain Challenge: Book VIII, Chapters 7 & 8, Battle 5

Story

Opening

English・Japanese

Henrietteヘンリエッテ	The day has finally arrived, Princess Veronica.		ヴェロニカ皇女、 やっとこの日が来ましたね。
So it has. Finally, Askr and Embla are taking steps toward a new future, for both our countries.		はい… アスク王国と エンブラ帝国が 共に未来へ…		Veronicaヴェロニカ
Henrietteヘンリエッテ	Yes. Let us take the first step now, shall we? Walk with me. ...I hear you have grown quite close with Alfonse, Sharena, and the others of the Order. With these developments, the futures of both countries look bright. I hope matters continue in that direction.		ええ。 共に未来へ… 歩んでいきましょう。 そうそう、ヴェロニカ皇女は、 シャロンやアルフォンスと とっても仲良しなんですってね。 両国の未来は明るいわ。 どうかこれからも 仲良くしてあげてね。
As do I.		はい、こちらこそ…		Veronicaヴェロニカ
Henrietteヘンリエッテ	I am glad to...hear that...		では、皇女。 二人で調印を…
Henrietteヘンリエッテ	... ...		………… ………… …………
...Your Majesty?		…？		Veronicaヴェロニカ
Henrietteヘンリエッテ	...O-oh! Excuse me. My mind seems to have wandered... Now, where were we?		…おっと、失礼。 …今、どこまで話していたかね？ ふむ、これから 調印を行う…といったところか。
... You're not Queen Henriette.		…！？ ヘンリエッテ…様…？ いいえ、あなたは…		Veronicaヴェロニカ
Henrietteヘンリエッテ	Yes, I suppose we can end the charade. My purpose here is to keep your two countries from forming a lasting peace. It appears that means I must remove the rulers of both your countries from the equation. This is where the trap shuts.		申し訳ないが、 それは諦めていただこう。 和平を阻止し、 両国の王を暗殺する… それが私の役目なのでね。
Wh-who are you?		あなた…だれ…？		Veronicaヴェロニカ
Henrietteヘンリエッテ	As far as anyone else is concerned, I'm Queen Henriette—and it will be Queen Henriette who kills you. And with you will die any hope of peace between Askr and Embla.		この場でヘンリエッテ女王が君を殺す。 それで、すべて終わりだ。 調印式も和平も何もかもね。
...N-no!		……！		Veronicaヴェロニカ

Beginning of the battle

English・Japanese

Sharenaシャロン	Wh-what is this? What's happening?!		ど、どういうことですか？ いったい、なにがどうなって…
Mother! Why?		母上！		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	Is she...an impostor? How could that possibly be?		偽者…！？ いえ、そんなはずない…！
Right. That's definitely my mother. But we need to do something!		はい… あれは間違いなく、母上です…		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	R-right. Then we have no choice but to...seize the queen!		と、とにかく、 ヘンリエッテ様を取り押さえて！

Ending

English・Japanese

???？？？	Well done. You found me out before I could finish Princess Veronica. That was unfortunate. That being the case, I suggest you refrain from killing me—at least for the moment. You see, this body belongs to Queen Henriette. I have simply taken her heart under my control.		ふむ、惜しいな。 ヴェロニカ皇女は 殺せなかったか… ああ、早まって 私を殺さないよう 忠告しておくよ。 私はまぎれもなくヘンリエッテ女王だ。 心を植えつける術をかけてね、 このように操らせてもらっている。
Release her!		心を植えつける…！？		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	Is it some kind of hypnosis? But no one had contact with the queen...		催眠…？ いいえ、あり得ないわ、 ヘンリエッテ様と接触する機会は…
You did well in shoring up your defenses, but I had already won before you ever knew of assassins. Queen Henriette left the castle to extend aid to a village, if you will recall... She stooped to help a pitiful refugee who'd been injured... That is when she saw me, and that little moment was all I needed. That is when I won.		確かに、警護に隙はなかった。 だが、我々が現れるよりずっと前… 暗殺の危険など全くなかった頃… このヘンリエッテ女王は 困窮した民たちを助けるために 城を出ることがあったろう？ 武器も持たず怪我をした 哀れな難民に 施しを与える時… ヘンリエッテは 私を見た。 私にはそれで充分だ。		???？？？
Alfonseアルフォンス	...What are you?		…何者だ？
I am Læraðr, beating heart of the Quieting Hands. My control over the queen will end shortly. We have only a few moments left in this conversation.		私は【心の葬り手】にして 【葬り手】の長…レーラズ。 安心したまえ、 女王に植えつけた この心はまもなく消える。 君と私がこうして話す時間も あとわずかということだな。		???？？？
Alfonseアルフォンス	...What is it you want?		…目的は？
Who is it that makes for the most terrifying assassin? ...Do you know?		最も恐ろしい暗殺者とは 誰だと思うね？		???？？？
Alfonseアルフォンス	What are you saying?		…？
When you fear assassination, you must strengthen your defenses, you must make use of soldiers you trust... If there are no soldiers you can trust with defense, you must build a wall to keep intruders at bay. But there is one person you can never stop, no matter the soldiers, no matter the walls...		暗殺者が来るなら、 信頼できる兵で 守りを固めればいい。 兵が信頼できぬのなら、 強固な壁で 侵入者を防げばいい。 だが、その中でさえ、 標的を殺せる暗殺者がいる。 さあ、誰だと思うね？		???？？？
Alfonseアルフォンス	...		……
In the end, you can always be betrayed by the ones you never expect: your very selves. You see? Henriette is both the target and the strategically placed assassin. No defense is enough.		答えは、自分。 自分自身が 自分を殺す暗殺者である時… どんな強固な守りも 暗殺を防げはしない…		???？？？
Alfonseアルフォンス	M-Mother!		！？ 母上――！
It's far too late. She already drank the poison that will be her death. Her Majesty's end is assured.		もう手遅れだよ。 既に、死に至る毒を飲んでいる。 アスク女王ヘンリエッテ。 暗殺はここに完了する…		???？？？

Story
Previous: Book VIII, Chapter 7: Part 4: Traitor to Nabata ←		Next: Gate to Oblivion →

In other languages

Language	Name
Japanese	葬り手の長
German	Unheilvolles Herz
Spanish (Europe)	Corazón silenciador
Spanish (Latin America)	Corazón silenciador
French	Cœur funeste
Italian	Il cuore fatale
Traditional Chinese (Taiwan)	葬送者的首領
Portuguese	Coração silenciador