 Chapter 1: Part 1 Princess ex Machina | |||
|---|---|---|---|
               | |||
| Level Indicator: |  LV.1 (Normal) LV.20 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 6 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Reginn | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Reginn | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Reginn | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 83rd Assault, Battle 2
- Chain Challenge: Book V, Chapter 1, Battle 1
- Chain Challenge: Book V, Chapters 1 & 2, Battle 1
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| ???？？？ | ... | ……――……… | ||
| ???？？？ | Hngh! Guhh... Wh-where... What is this place?! | …うぅ……う… …ここは……一体……？ | ||
... | ………… | ???？？？ | ||
| ???？？？ | Who goes there?! Show yourself! Where am I?! ...ANSWER ME! | ！ 誰だ！？ | ||
Hm. Another failure. I truly thought | …はぁ。失敗か。 | ???？？？ | ||
| ???？？？ | You... What are you talking about? | …？ 何の… | ||
Oh well. Nothing to be done about it, | 仕方ない。 | ???？？？ | ||
| ???？？？ | Wh-what are— Stay back, you! | な…何をする！？ | ||
Ah... It even turns its blade on me. | ！ 刃を向けた… | ???？？？ | ||
| ???？？？ | Grah! ...Curse you! Hah! | くっ…！ ちくしょう…！ | ||
Oh! And it escaped... Ah well. | ！ …逃げられたか。まあいい。 | ???？？？ | ||
| ???？？？ | ...Guh! Hufhh... Whew... Where...am I? Devastation in all What war could be so terri— Ngah! Rrgh... My head... | はあ、はあ… ここはどこだ？ …うぅ、頭がっ……！…… | ||
Beginning of the battle
| Alfonseアルフォンス | Blast! | くっ…！ | ||
Alfonse! Is everything all right?! | お兄様！ 大丈夫ですかっ！？ | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | Things are fine for the moment, but... | 僕は平気だ！ | ||
Here, safe and sound. Now...who's | 無事ですっ、ここにいますっ！ いつのまにこんなにたくさん | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | I don't know yet... Our scouts said | 分からない… | ||
What? How could a whole company | そんな、魔法じゃないんですから！ | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | ...As if by magic... No... Surely it's not possible... | …魔法…魔道…？ | ||
Do you have any idea, Alfonse? | お兄様、心当たりでも？ | Sharenaシャロン | ||
| Annaアンナ | Wait—there! That's their commander! If we can take out the officer, | みんな、見つけたわ！ あいつを倒せばとりあえずこの危機は | ||
... Prince Alfonse of Askr... And that would make you the Allow me to introduce myself. | …………… あなたがアスク王国の そして召喚師の 初めてお目にかかります。 | Reginnレギン | ||
| Alfonseアルフォンス | Niðavellir. Just as I thought. | やはりニザヴェリル王国か…！ | ||
My purpose here is twofold. I am to | 私の目的はふたつ。 | Reginnレギン | ||
| Sharenaシャロン | You what? Wh-what do you want | えっ！？ な、何で | ||
I don't need to explain myself to you. | それをあなた方が | Reginnレギン | ||
Stage Clear
| Reginnレギン | Guh... You're pretty strong. | くっ…強い…！ | ||
Ending
 | ||||
| Sharenaシャロン | They're gone. We're safe now. | 敵が退いていきます… | ||
 Sharenaシャロン | So, Alfonse... This Niðavellir... It's the home of the | ところでお兄様っ！ ニザヴェリルって、 | ||
So it would seem. The same dvergar With such power at their disposal, | ああ。手先の器用な小人族の国で 彼らなら、僕らに気づかれず |  Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | ...Ced's Yarn? What is that? | ま、まどうかがく？ | ||
...Seiðjárn. A systematic study and | 魔道と科学を融合させた技術よ。 |  Annaアンナ | ||
...I let my guard down. I was aware | でも…油断していたわ。 | Annaアンナ | ||
Regardless, we must not hold back. | とにかく、彼らが完全に撤退するまで | Annaアンナ | ||
| Sharenaシャロン | Then we have to defeat the princess, She looks no older than I am... | あのレギン王女を うーん、 | ||
Tell me, did you notice her hesitate | …？ | Alfonseアルフォンス | ||
Sharenaシャロン | Oh! Maybe we can persuade |
| ||
We shouldn't rule out the I was wondering if Princess Reginn In any case, let's keep our eyes open. | …ああ、 あのレギン王女… | Alfonseアルフォンス | ||
And we know who she's targeting, | 彼女がなぜ君を狙うのかわからないけど… | Alfonseアルフォンス | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: F & T: Mythic Hero Battle ← |
Next: Book V, Chapter 1: Part 2: King of Desolation → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 機械仕掛けの王女 |
| German | Prinzessin ex Machina |
| Spanish (Europe) | Princesa ex machina |
| Spanish (Latin America) | Princesa ex machina |
| French | Princesse ex machina |
| Italian | Principessa ex machina |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 操縱機械的公主 |
| Portuguese | Princesa ex machina |