Playing Changelings

Chapter 8: Part 3 Playing Changelings
Level Indicator:	LV.22 (Normal) LV.35 (Hard) LV.42 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	"Don't speak her name!"
Previous: Exalt's Ideals Next: General's Conflict

Map availability

This map was made available on:

• 2020-06-05T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Say'ri	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#2	Troubadour	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#3	Cleric	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#4	Axe Fighter	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#5	Lance Dragon	After group is engaged	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 22 HP 27 Atk 28 Spd 23 Def 13 Res 19 Steel Sword — Chilling Wind (4) Kestrel Stance 1 Close Call 1 — — #1 Say'ri
LV. 22 HP 21 Atk 29 Spd 11 Def 11 Res 24 Assault Mend — Attack +1 — Drive Spd 1 — #2 Troubadour
LV. 22 HP 24 Atk 25 Spd 15 Def 13 Res 20 Assault Mend — — Renewal 1 Distant Guard 1 — #3 Cleric
LV. 22 HP 30 Atk 25 Spd 17 Def 17 Res 12 Steel Axe Reciprocal Aid Night Sky (3) Swift Sparrow 1 — Drive Spd 1 — #4 Axe Fighter
LV. 22 HP 28 Atk 28 Spd 14 Def 21 Res 10 Steel Lance — Glowing Ember (4) — Swordbreaker 1 Guidance 1 — #5 Lance Dragon

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Say'ri	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#2	Troubadour	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#3	Cleric	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#4	Axe Fighter	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#5	Lance Dragon	After group is engaged	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 35 HP 35 Atk 41 Spd 35 Def 19 Res 28 Silver Sword — Chilling Wind (4) Kestrel Stance 2 Close Call 2 — — #1 Say'ri
LV. 35 HP 26 Atk 34 Spd 17 Def 16 Res 36 Slow Physic — Attack +2 — Drive Spd 1 — #2 Troubadour
LV. 35 HP 30 Atk 30 Spd 23 Def 19 Res 30 Gravity Restore — — Renewal 2 Distant Guard 2 — #3 Cleric
LV. 35 HP 38 Atk 35 Spd 25 Def 26 Res 18 Wo Gùn Reciprocal Aid Night Sky (3) Swift Sparrow 1 — Drive Spd 1 — #4 Axe Fighter
LV. 35 HP 36 Atk 40 Spd 22 Def 31 Res 15 Slaying Lance — Glowing Ember (3) — Swordbreaker 2 Guidance 2 — #5 Lance Dragon

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Say'ri	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#2	Troubadour	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#3	Cleric	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#4	Axe Fighter	After group is engaged	Attacks breakable terrain
	#5	Lance Dragon	After group is engaged	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 42 HP 41 Atk 52 Spd 42 Def 24 Res 35 Amatsu — Iceberg (2) Kestrel Stance 3 Close Call 3 — — #1 Say'ri
LV. 42 HP 30 Atk 48 Spd 22 Def 20 Res 43 Slow+ Physic+ — Attack +3 — Drive Spd 2 — #2 Troubadour
LV. 42 HP 35 Atk 39 Spd 29 Def 24 Res 36 Gravity+ Restore+ — — Renewal 3 Distant Guard 3 — #3 Cleric
LV. 42 HP 45 Atk 45 Spd 32 Def 31 Res 23 Wo Gùn+ Reciprocal Aid Glimmer (2) Swift Sparrow 2 — Drive Spd 2 — #4 Axe Fighter
LV. 42 HP 42 Atk 50 Spd 28 Def 37 Res 19 Slaying Lance+ — Bonfire (2) — Swordbreaker 3 Guidance 3 — #5 Lance Dragon

Other appearances

This map is also a part of:

• 74th Assault, Battle 2
• Chain Challenge: Book IV, Chapter 8, Battle 3
• Chain Challenge: Book IV, Chapters 7 & 8, Battle 8

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Say'riサイリ	I do not understand your thinking, Brother. Fie, why must you do the bidding of the empire?		兄上…なぜ帝国に従うのだ。 私にはあなたの心がわからない…

Ending

English・Japanese

Sharenaシャロン	The scent of this flower here... It's not like that nectar smell from before, but something about it is so lovely... It reminds me of... Oh! The field of flowers from my dreams smelled just like this!		この花の匂い… さっきの変な匂いとは違います。 すごく良い匂い… あのお花畑にも… このお花の匂いがありました。 わたし、覚えてます。
The dreams you had when you were young, you mean?		シャロンが小さな頃に 夢で見たという場所のことかい？		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Yes... I remember it smelling so good. The other girls and I just kept sniffing all the flowers! Oh, and...one of the other girls looked just like me. She and I were like best friends... We played dress-up, and—		はい。 あの時もすごく良い匂いで… みんなでお花の匂いを嗅いだりして… あ…それから… 女の子たちの中に一人、 わたしとそっくりの子がいたんです。 わたしと 一番仲良しだった子、 わたしの親友… わたしとその子は、 よく『とりかえっこ遊び』を してたんです。
Dress-up?		とりかえっこ…？		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Mm-hmm. Since we looked alike, from the first time we met, we liked to play like we were each other. We would swap hairstyles, clothing, and jewelry... It was incredible how alike we looked. As if we were copies of one another... Oddly enough, I...don't remember her name, though... But sometimes, wearing each other's things, we'd trade homes too... And she'd come visit the castle.		二人ともそっくりでしたから。 はじめはちょっとした思いつきで、 あなたが今からシャロンね、って感じで。 そのうち、 髪型も入れ替えたり、 身につけていた髪飾りや、服も… ほんとう、そっくりだったんですよ。 まるで、ほんとに 入れ替わっちゃったみたいに。 その子の名前は… ああ…忘れちゃいました。 それで、とりかえたまま、 女の子はお城に戻って、 私はその女の子のおうちに戻ろうって…
Y-you did what?!		そ、そんなことを本当に…！？		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	...And then we'd meet again, and I would wake up back in Askr.		…そんな話をしてて… それで、目が覚めたんです…
Oh. So, you're saying it was all a dream, then? That's a relief. Sounds just like a changeling.		そういう夢を見たってこと？ びっくりしたわ。 まるで、チェンジリングね。		Annaアンナ
Sharenaシャロン	I've never heard of changelings... What are they?		チェンジリング… ってなんですか？
There are old, old stories about a certain kind of álfr that would take children and assume their identity. The substitute álfr would, it's said, take a child's place so completely, no one would ever know. The changeling would then be raised in the place of the child...and so on. Anyway, it's just an old story. The way you described your dream reminded me of it. That's all.		いにしえの妖精の伝承にね、 そういう言葉があるのよ。 取り換え子、ともいうわね。 妖精がこっそりと、 人間の子供と妖精の子供を 取り換えてしまうのね。 取り換えられた妖精の子は、 そのまま人間の子供として育てられる… そんな昔話よ。 ま、あなたたちの場合は、 そういう夢を見たって話だけど。		Annaアンナ
Sharenaシャロン	Changeling...		……チェンジリング……
Sharena? Are you all right?		シャロン、大丈夫かい？		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	Hm? Oh, yes. Sorry... My head just feels a little fuzzy... How strange...		あ、はい。ごめんなさい… なんだか… 頭の中がふわふわして… とても不思議な気持ちです…

Story
Previous: Book IV, Chapter 8: Part 2: Exalt's Ideals ←		Next: Book IV, Chapter 8: Part 4: General's Conflict →

In other languages

Language	Name
Japanese	とりかえっこあそび
German	Wechselspiele
Spanish (Europe)	Viejas leyendas
Spanish (Latin America)	Viejas leyendas
French	Le jeu du changelin
Italian	Scambio di posto
Traditional Chinese (Taiwan)	交換遊戲
Portuguese	Velhas lendas