Peaceful Ends/Story

Peaceful Ends - Opening

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	No matter how many we cut down, they keep coming. Thórr's army will outlast us at this rate.		これが戦神トールの軍勢... なんて数だ... いくら倒してもキリがない！
We're definitely losing the endurance battle. Let's fall back and regroup.		英雄たちの疲労も厳しいわ... ここは一度退いて態勢を 立て直したほうがよさそうね。		Annaアンナ
Sharenaシャロン	We can't just yet, Commander. We've got an allied detachment still fighting in the western basin.		待ってください、アンナ隊長！ 西の盆地で、まだ友軍が 戦っているとの報告が...！
But that's where the enemy is reinforcing its... Oh, no...		なんですって！？ まずいわね...西の盆地には 敵の新手が近づいているはずよ。		Annaアンナ
Sharenaシャロン	We have to warn them or they'll be outflanked and surrounded!		かを向かわせて 撤退命令を伝えないと 包囲されてしまいます！
We cannot abandon our allies, but at the same time...we are barely holding our own here.		しかし、 これほど危険な戦況で 誰を向かわせれば...		Alfonseアルフォンス
Ashnardアシュナード	I will deal with this.		その役、我に任せるがいい。
King Ashnard?		あなたは... アシュナード王...！		Alfonseアルフォンス
Ashnardアシュナード	Your stragglers are nearly overrun by superior forces, yes? I will ensure their escape.		孤立している友軍が 死体になる前に 連れ戻せばよいのだろう？
You...truly wish to rescue them? All on your own? While it would be a noble errand, it is surely too dangerous a request to make of a king.		...... お任せしてよいでしょうか アシュナード王。 敵の新手が迫っているとの 知らせもあります。 くれぐれもお気をつけて。		Alfonseアルフォンス
Ashnardアシュナード	Heh. You misunderstand. The safety of your people is incidental. I am only looking for suitable prey.		ククク...それは好都合だ。 向こうから獲物が 命を捨てにくるとはな...
I see. That...is one way to look at this, I suppose.		......		Alfonseアルフォンス
Ashnardアシュナード	My troops and I will lay waste to the enemy. Take the main force and retreat as planned.		手勢を連れていく。 本隊は 早々に退くがよい。
Your...advice is appreciated, but I insist that we return to support you once we have regrouped.		いえ、僕たちも態勢が整い次第 すぐに救援に向かいます。		Alfonseアルフォンス
Ashnardアシュナード	Hmph. Do as you will. Now, Thórr... Let us see if you can live up to your reputation as a war god!		ククク...戦神トールの軍勢とやら 我を愉しませてみせよ。 その力、とくと示してもらうぞ...

Peaceful Ends - C

English・Japanese

Lyonリオン	For what reason do you call me here, King Ashnard of Daein?
Rumor has it that you can slit a man's throat without hesitation. That is the kind of person I need in this battle. Someone with conviction.				Ashnardアシュナード
Corrinカムイ	Then what...do you want...with me?
The urge for destruction has long been with you, beast prince. I want to see you unleash it. Better to direct your rage at a foe than risk killing a friend, wouldn't you say?				Ashnardアシュナード
Juliaユリア	All who stand against us...must die...
This one has the right idea. I require fighters who kill without the distractions of morals of mercy. That is why I have gathered you.				Ashnardアシュナード
Juliaユリア	The enemy...draws near...
Yes. And by that cloud of dust on the horizon, they approach in numbers.				Lyonリオン
Ikeアイク	Must...fight. Must...KILL! RRNGH!
Control yourself, boy. You will bathe in their blood soon enough. The strength to end a struggle can only be honed by struggle. The only way to win a battle is to meet it. Your strength will be measured today by how high the bodies are stacked around you. And in that contest...you will be competing with me. Now, charge!				Ashnardアシュナード

Peaceful Ends - B

English・Japanese

Juliaユリア	Our enemies are vanquished...
Was that really...the last of them?				Ikeアイク
Ashnardアシュナード	You fought well, son of Gawain. Perhaps there is hope for you yet.
Ashnard...				Ikeアイク
Ashnardアシュナード	Your father feared the medallion's power. He tried to keep it hidden. I have no such fear. I have made it mine and use it as I see fit. After this battle, are you prepared to admit which of us has the right of it?
I...				Ikeアイク
Ashnardアシュナード	It seems you will need to fight until your hands bleed and your muscles quake before you are convinced. Very well. If you still require a lesson in real power...I will give it to you.
The enemy lies in tatters, Mad King. Is your bloodlust yet unsated?				Lyonリオン
Ashnardアシュナード	Tatters? Hardly. My scouts report the enemy musters reinforcements as we speak. There is more battle to be had. Come. The strong don't wait upon the weak. We take the fight to them!

Peaceful Ends - A

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	Regrouping took much longer than expected. Come on, everyone! We've got catching up to do!
Hopefully our troops can hold the escape route long enough for us to meet up with King Ashnard's forces.				Annaアンナ
Sharenaシャロン	Commander, the battlefield ahead is... utter devastation. So many dead, and they're all...
Thórr's army is...completely routed? Was there even a single loss on our side?!				Annaアンナ
Sharenaシャロン	Look, Alfonse! Over there!
Must be more. Have to be more. Come on... Come on! Face me!				Ikeアイク
Alfonseアルフォンス	Commander Ike? Those wounds... Did you even try to defend yourself? How are you still standing?! How did King Ashnard's forces manage to hold off so many enemy reinforcements? No, they did a lot more than hold off. This was a...
A slaughter. Yes. I would welcome you to the festivities, but I'm afraid you are a little late to partake. This is why those who seek to make peace, without realizing what that means, will always be inferior. The more you deny the need for war, the more necessary bloodshed like this becomes.				Ashnardアシュナード
Alfonseアルフォンス	Your advice...grows stale in my ears, King Ashnard. However well-meaning it may be.
You weaken yourself, then. Frivolous notions like justice and love have no place on the battlefield. Here, power is all that matters. The strong dominate the weak. This is how they get their way. What you do with your rule is up to you. But in order to rule at all, you must first crush the opposition. That is as much the truth in your world as it is in mine.				Ashnardアシュナード
Alfonseアルフォンス	I've heard you. Now you will hear me. A just ruler is one who prevents the abuse of power by those who have it and the suffering of those who don't. Whether that ideal is hopeless to you or not, that is what I intend to be.
Pretty words. But the only point of rhetoric is to spur action. The whip is a better tool for that.				Ashnardアシュナード
Alfonseアルフォンス	On that point, it appears we must agree to disagree.
King Ashnard's got some scary ideas, but he saved a lot of lives today. Much as I hate to admit it.				Annaアンナ
Alfonseアルフォンス	He is a powerful, if intractable, ally.
Yeah. But if he gives us the creeps... imagine how the enemy feels. We may not like it, but we're going to need every Hero we've got to secure Askr's victory.				Annaアンナ
Alfonseアルフォンス	Indeed. But what if these Heroes themselves become problems for us down the road? We must maintain order. We cannot let 【Summoner】 shoulder this burden alone.
That's right. In the end, it's on us to make sure the Heroes' power is used in a responsible way.				Annaアンナ
Alfonseアルフォンス	King Ashnard looks at everyone as either one of the weak or one of the strong. I want us to create a world in which his way of looking at people is undeniably obsolete. It is not an easy aim by any means, but we have all the assets we need to achieve our goals. Let us hope we can master those assets...before they master us.

Scenario
The Fire Within ←		Peaceful Ends		Renewed Resolve →
Ike	Julia		Lyon		Corrin M

---