| Peaceful Ends | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Event Characters | |||
| Bonus Accessories | |||
| Start time | , | ||
| End time | , | ||
| |||
Availability[]
This event was made available:
- – (Notification)
- – (Notification)
Rewards[]
Original run[]
| Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 10 | 10 | |||||||
| 25 | 50 | 25 | 50 | 25 | 50 | 25 | 50 | |||
| 50 | 300 | 50 | 300 | 50 | 300 | 50 | 300 | |||
| 75 | 50 | 75 | 50 | 75 | 50 | 75 | 50 | |||
| 100 | 100 | 100 | 100 | |||||||
| 150 | 1,500 50 | 150 | 1,500 50 | 150 | 1,500 50 | 150 | 1,500 50 | |||
| 200 | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | |||
| 250 | 1,500 50 | 250 | 1,500 50 | 250 | 1,500 50 | 250 | 1,500 50 | |||
| 300 | 300 | 300 | 300 | |||||||
| 350 | 1,500 50 | 350 | 1,500 50 | 350 | 1,500 50 | 350 | 1,500 50 | |||
| 400 | 1 | 400 | 1 | 400 | 1 | 400 | 1 | |||
| 450 | 300 | 450 | 300 | 450 | 300 | 450 | 300 | |||
| 500 | 1,500 50 | 500 | 1,500 50 | 500 | 1,500 50 | 500 | 1,500 50 | |||
| 550 | 300 | 550 | 300 | 550 | 300 | 550 | 300 | |||
| 600 | 1,500 50 | 600 | 1,500 50 | 600 | 1,500 50 | 600 | 1,500 50 | |||
| 700 | 1,500 50 | 700 | 1,500 50 | 700 | 1,500 50 | 700 | 1,500 50 | |||
| 800 | 800 | 800 | 800 | |||||||
| 900 | 300 | 900 | 300 | 900 | 300 | 900 | 300 | |||
| 1,000 | 10 | 1,000 | 10 | 1,000 | 10 | 1,000 | 10 | |||
| 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | |||
| 1,200 | 5 1,500 | 1,200 | 5 1,500 | 1,200 | 5 1,500 | 1,200 | 5 1,500 | |||
| 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | |||
| 1,400 | 300 | 1,400 | 300 | 1,400 | 300 | 1,400 | 300 | |||
| 1,500 | 1,500 | 1,500 | 1,500 | |||||||
| 1,700 | 300 | 1,700 | 300 | 1,700 | 300 | 1,700 | 300 | |||
| 1,900 | 300 | 1,900 | 300 | 1,900 | 300 | 1,900 | 300 | |||
| 2,100 | 300 | 2,100 | 300 | 2,100 | 300 | 2,100 | 300 | |||
| 2,300 | 300 | 2,300 | 300 | 2,300 | 300 | 2,300 | 300 | |||
| 2,500 | 2,500 | 2,500 | 2,500 | |||||||
| 2,750 | 300 | 2,750 | 300 | 2,750 | 300 | 2,750 | 300 | |||
| 3,000 | 10 | 3,000 | 10 | 3,000 | 10 | 3,000 | 10 | |||
| 3,250 | 500 | 3,250 | 500 | 3,250 | 500 | 3,250 | 500 | |||
| 3,500 | 10 | 3,500 | 10 | 3,500 | 10 | 3,500 | 10 | |||
Rerun[]
| Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 5 | 5 | 5 | |||||||
| 15 | 50 | 15 | 50 | 15 | 50 | 15 | 50 | |||
| 25 | 300 | 25 | 300 | 25 | 300 | 25 | 300 | |||
| 35 | 50 | 35 | 50 | 35 | 50 | 35 | 50 | |||
| 50 | 50 | 50 | 50 | |||||||
| 75 | 1,500 50 | 75 | 1,500 50 | 75 | 1,500 50 | 75 | 1,500 50 | |||
| 100 | 10 | 100 | 10 | 100 | 10 | 100 | 10 | |||
| 125 | 1,500 50 | 125 | 1,500 50 | 125 | 1,500 50 | 125 | 1,500 50 | |||
| 150 | 150 | 150 | 150 | |||||||
| 175 | 1,500 50 | 175 | 1,500 50 | 175 | 1,500 50 | 175 | 1,500 50 | |||
| 200 | 1 | 200 | 1 | 200 | 1 | 200 | 1 | |||
| 225 | 300 | 225 | 300 | 225 | 300 | 225 | 300 | |||
| 250 | 1,500 50 | 250 | 1,500 50 | 250 | 1,500 50 | 250 | 1,500 50 | |||
| 275 | 300 | 275 | 300 | 275 | 300 | 275 | 300 | |||
| 300 | 1,500 50 | 300 | 1,500 50 | 300 | 1,500 50 | 300 | 1,500 50 | |||
| 350 | 1,500 50 | 350 | 1,500 50 | 350 | 1,500 50 | 350 | 1,500 50 | |||
| 400 | 400 | 400 | 400 | |||||||
| 450 | 300 | 450 | 300 | 450 | 300 | 450 | 300 | |||
| 500 | 10 | 500 | 10 | 500 | 10 | 500 | 10 | |||
| 550 | 300 | 550 | 300 | 550 | 300 | 550 | 300 | |||
| 600 | 5 1,500 | 600 | 5 1,500 | 600 | 5 1,500 | 600 | 5 1,500 | |||
| 650 | 300 | 650 | 300 | 650 | 300 | 650 | 300 | |||
| 700 | 300 | 700 | 300 | 700 | 300 | 700 | 300 | |||
| 750 | 750 | 750 | 750 | |||||||
| 800 | 2 | 800 | 2 | 800 | 2 | 800 | 2 | |||
| 850 | 300 | 850 | 300 | 850 | 300 | 850 | 300 | |||
| 900 | 300 | 900 | 300 | 900 | 300 | 900 | 300 | |||
| 1,000 | 300 | 1,000 | 300 | 1,000 | 300 | 1,000 | 300 | |||
| 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | 1,100 | 300 | |||
| 1,200 | 1,200 | 1,200 | 1,200 | |||||||
| 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | 1,300 | 300 | |||
| 1,450 | 10 | 1,450 | 10 | 1,450 | 10 | 1,450 | 10 | |||
| 1,600 | 500 | 1,600 | 500 | 1,600 | 500 | 1,600 | 500 | |||
| 1,750 | 10 | 1,750 | 10 | 1,750 | 10 | 1,750 | 10 | |||
Special conversations[]
Peaceful Ends[]
Peaceful Ends - Opening
![]() | ||||
| Alfonseアルフォンス | No matter how many we cut down, | これが戦神トールの軍勢... | ||
We're definitely losing the endurance | 英雄たちの疲労も厳しいわ... | Annaアンナ | ||
| Sharenaシャロン | We can't just yet, Commander. We've | 待ってください、アンナ隊長! | ||
But that's where the enemy is | なんですって!? | Annaアンナ | ||
| Sharenaシャロン | We have to warn them or they'll be | かを向かわせて | ||
We cannot abandon our allies, but at | しかし、 | Alfonseアルフォンス | ||
![]() Ashnardアシュナード | I will deal with this. | その役、我に任せるがいい。 | ||
King Ashnard? | あなたは... | Alfonseアルフォンス | ||
![]() Ashnardアシュナード | Your stragglers are nearly overrun | 孤立している友軍が | ||
You...truly wish to rescue them? While it would be a noble errand, it is | ...... お任せしてよいでしょうか 敵の新手が迫っているとの | Alfonseアルフォンス | ||
![]() Ashnardアシュナード | Heh. You misunderstand. The safety | ククク...それは好都合だ。 | ||
I see. That...is one way to look at this, | ...... | Alfonseアルフォンス | ||
![]() Ashnardアシュナード | My troops and I will lay waste to the | 手勢を連れていく。 | ||
Your...advice is appreciated, but I | いえ、僕たちも態勢が整い次第 | Alfonseアルフォンス | ||
![]() Ashnardアシュナード | Hmph. Do as you will. Now, Thórr... | ククク...戦神トールの軍勢とやら | ||
Peaceful Ends - C
![]() | ||||
![]() Lyonリオン | For what reason do you call me here, | |||
Rumor has it that you can slit a man's That is the kind of person I need in | ![]() Ashnardアシュナード | |||
![]() Corrinカムイ | Then what...do you want...with me? | |||
The urge for destruction has long Better to direct your rage at a foe | ![]() Ashnardアシュナード | |||
![]() Juliaユリア | All who stand against us...must die... | |||
This one has the right idea. I require fighters who kill without | ![]() Ashnardアシュナード | |||
![]() Juliaユリア | The enemy...draws near... | |||
Yes. And by that cloud of dust on the | ![]() Lyonリオン | |||
![]() Ikeアイク | Must...fight. Must...KILL! RRNGH! | |||
Control yourself, boy. You will bathe The strength to end a struggle can Your strength will be measured today And in that contest...you will be | ![]() Ashnardアシュナード | |||
Peaceful Ends - B
![]() | ||||
![]() Juliaユリア | Our enemies are vanquished... | |||
Was that really...the last of them? | ![]() Ikeアイク | |||
![]() Ashnardアシュナード | You fought well, son of Gawain. | |||
Ashnard... | ![]() Ikeアイク | |||
![]() Ashnardアシュナード | Your father feared the medallion's I have no such fear. I have made it After this battle, are you prepared to | |||
I... | ![]() Ikeアイク | |||
![]() Ashnardアシュナード | It seems you will need to fight until Very well. If you still require a lesson | |||
The enemy lies in tatters, Mad King. | ![]() Lyonリオン | |||
![]() Ashnardアシュナード | Tatters? Hardly. My scouts report the Come. The strong don't wait upon | |||
Peaceful Ends - A
![]() | ||||
| Alfonseアルフォンス | Regrouping took much longer than | |||
Hopefully our troops can hold the | Annaアンナ | |||
| Sharenaシャロン | Commander, the battlefield ahead is... | |||
Thórr's army is...completely routed? | Annaアンナ | |||
| Sharenaシャロン | Look, Alfonse! Over there! | |||
Must be more. Have to be more. | ![]() Ikeアイク | |||
| Alfonseアルフォンス | Commander Ike? Those wounds... How did King Ashnard's forces No, they did a lot more than hold off. | |||
A slaughter. Yes. I would welcome This is why those who seek to make The more you deny the need for war, | ![]() Ashnardアシュナード | |||
| Alfonseアルフォンス | Your advice...grows stale in my ears, | |||
You weaken yourself, then. Frivolous Here, power is all that matters. What you do with your rule is up to That is as much the truth in your | ![]() Ashnardアシュナード | |||
| Alfonseアルフォンス | I've heard you. Now you will hear me. A just ruler is one who prevents the Whether that ideal is hopeless to you | |||
Pretty words. But the only point of The whip is a better tool for that. | ![]() Ashnardアシュナード | |||
| Alfonseアルフォンス | On that point, it appears we must | |||
King Ashnard's got some scary ideas, | Annaアンナ | |||
![]() Alfonseアルフォンス | He is a powerful, if intractable, ally. | |||
Yeah. But if he gives us the creeps... We may not like it, but we're going | Annaアンナ | |||
| Alfonseアルフォンス | Indeed. But what if these Heroes We must maintain order. We cannot | |||
That's right. In the end, it's on us to | Annaアンナ | |||
| Alfonseアルフォンス | King Ashnard looks at everyone as I want us to create a world in which It is not an easy aim by any means, Let us hope we can master those | |||
Ike: Zeal Unleashed[]
Ike: Zeal Unleashed - C
![]() | ||
![]() Ike | I need...battle. Bloodshed... | |
What's gotten into you, Ike? That look in your eye... Step back! | ![]() Titania | |
![]() Mia | Boss! Snap out of it! This isn't the | |
Don't stand in my way... I'll slay every | ![]() Ike | |
![]() Mist | Stop it, Ike! This isn't you! Everything we've done...everything Don't you remember your friends? | |
![]() Mist | IKE! Aaah... Drenched in sweat... What an It was...just a dream. The real Ike But why would I even have such a | |
Ike: Zeal Unleashed - B
![]() | ||
![]() Soren | So, in this nightmare, Ike went | |
Yes! He was swinging his sword in a I can't think of anything less like my | ![]() Mist | |
![]() Soren | Have you spoken with him about it? | |
No, not yet. I thought I'd...keep an He was fine at breakfast, though. | ![]() Mist | |
![]() Soren | Dreams are the mind's way of sorting Though in this world, you can never | |
Well, don't count me among those! | ![]() Mist | |
![]() Soren | It may be that the only power needed If that were indeed the case, then Mist, what you saw may well be one | |
You're saying the Ike I saw in my | ![]() Mist | |
![]() Soren | Not necessarily. Forgive me—I don't We both know Ike is not prone to | |
You're right. Thanks, Soren. | ![]() Mist | |
![]() Soren | Of course. | |
Ike: Zeal Unleashed - A
![]() | ||
![]() Soren | What is this place? It feels...unnatural. As if I've somehow | |
I need...to fight. I need...battle. | ![]() Ike | |
![]() Soren | Ike? Are you all right? Wait—I know | |
If you won't...find me an enemy...then | ![]() Ike | |
![]() Soren | What a ridiculous caricature you are. Ike would not ever raise his sword This nightmare is only due to my | |
RGH! STAY BACK! I'll KILL YOU! | ![]() Ike | |
![]() Soren | Ever since Ike's father fell, he's been His relentless pursuit of strength has You possess none of Ike's power. | |
Ngghh... | ![]() Ike | |
![]() Soren | The real Ike is stronger than you can Even if chaos itself threatened to | |
Ike: Zeal Unleashed - S
![]() | ||
![]() Mist | Hey, Ike? You'd never strike out at | |
Whatever you did this time, Mist, Look, you don't need to worry. I'm as Whatever strength I lack now is more | ![]() Ike | |
![]() Soren | Well said. And exactly what I would | |
I'm sick of worrying about that stupid | ![]() Mist | |
![]() Soren | Even if we suppose that the dream The Ike we saw would be but one of | |
Strike out at my own friends and But she's seen how determined I am But the reason I want to be stronger I'll become strong in both body and Who's there? Show yourself! Oh, great. You're done harassing Mist | ![]() Ike | |
![]() Ike | ... | |
Julia: Heart Usurped[]
Julia: Heart Usurped - C
![]() | ||
![]() Mae | Hey, Julia! Are you busy? | |
... | ![]() Julia | |
![]() Cecilia | Ah, it seems...not? We have come to | |
We're putting on a play for a local | ![]() Elise | |
![]() Cecilia | It's called The Rainbow Saints. | |
You are...what? Magical...girls? | ![]() Julia | |
![]() Mae | Umm... Oh, you want to know about Our first thought was Tharja, but we | |
We don't need her anyway. With a What do you say, Julia? Will you | ![]() Elise | |
![]() Julia | This is utterly...frivolous. I can | |
Yes! That's it—that's perfect! | ![]() Mae | |
![]() Cecilia | An excellent match for what we have | |
Agreed! I cannot imagine anyone else | ![]() Elise | |
![]() Mae | Yeah! Think of the children. You'll | |
Where are you...taking me? Unhand me...at once... | ![]() Julia | |
Julia: Heart Usurped - B
![]() | ||
![]() Julia | Nngh... No... | |
Come on! I will not let you die here! | ??? | |
| ??? | You must survive! You will survive! Do you hear me, Julia?! | |
Aaah! Just...nnh...just a dream... But if it was only that... Why have ... | ![]() Julia | |
![]() Cecilia | We are all gathered now. Shall we | |
Right! In this production, our heroines | ![]() Lilina | |
![]() Nino | Not only that, but they do so with the | |
A...musical? This is...ridiculous... | ![]() Julia | |
![]() Tailtiu | I thought it would be hard at first too. | |
The best way to learn is to do! So, Julia, just try to put your mind in | ![]() Mae | |
![]() Julia | You are all fools... You dare mock the darkness...with | |
Wow! Hey, that's really good! | ![]() Elise | |
![]() Lilina | I can't believe it. It's as though I'm | |
I think Julia might be some kind of Her performance is so realistic it's... | ![]() Nino | |
![]() Julia | This is...no act... | |
You are a natural talent at this, Julia. | ![]() Cecilia | |
![]() Julia | ... | |
Julia: Heart Usurped - A
![]() | ||
![]() Elise | Just one more day until we take the | |
I want this...to be over. | ![]() Julia | |
![]() Elise | I can understand that. You got the | |
... | ![]() Julia | |
![]() Elise | You've inspired us, though. Look at | |
"My friends... One by one, I've seen "So long as I don't lose hope... Even if | ![]() Lilina | |
![]() Julia | Don't lose...hope... | |
Whatever happens, Julia, don't lose | ![]() Seliph | |
![]() Julia | Come...what may... Why do I... No... Hope is the last refuge of fools. | |
Are you all right, Julia? You're a bit | ![]() Elise | |
![]() Julia | That is...unnecessary... | |
Are you sure? You know, I really All right, let's keep at it. Together, | ![]() Elise | |
![]() Julia | Happiness is...an illusion. In the end... All is rendered to nothing | |
That sure is, umm...one way to look But that doesn't mean the time spent If we can make people smile for even | ![]() Elise | |
![]() Julia | ... | |
You know, I'm glad you took this part. Thank you so much! I feel more | ![]() Elise | |
![]() Julia | You... Feel even more...hopeful? | |
Julia: Heart Usurped - S
![]() | ||
![]() Lilina | "I may be the last of the Rainbow "But I believe in you. You'll be the | |
"Hope...for the future?" | ![]() Julia | |
![]() Lilina | "Yes! You know the darkness better "So cast off your darkness! Show your | |
Wonderful work, everyone! I'd say | ![]() Tailtiu | |
![]() Nino | Yes! Everyone loved the story! | |
The smiles on those kids' faces made | ![]() Mae | |
![]() Elise | You can relax now, Julia! You earned Soak it up! You deserve it! | |
I... I don't know... | ![]() Julia | |
![]() Julia | The show was lovely, Cecilia. | |
Everyone worked hard for the sake of | ![]() Cecilia | |
![]() Julia | I truly hope this experience will help I'm afraid that this is all we can do. In the end, she has to come to it | |
I think she will manage it. The spark If we just keep giving her guidance, You are living proof that she has | ![]() Cecilia | |
![]() Julia | There must be some reason why I... I can only pray that she can yet | |
Lyon: Demon King[]
Lyon: Demon King - C
![]() | ||
![]() Lyon | What's the matter, Prince Lyon? | |
No... Worse than that. I feel as though | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Embrace it, fragile prince, for what However you struggle, you are well | |
So it would seem. It was your intent all along to corrupt | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Of course it was! And behold, the | |
Why are you here, Fomortiis? What | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | I intend to draw every world into Your hunger for the Sacred Stones | |
I never intended that. My need for All I've done was for the sake of my | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Your pathetic excuses mean nothing Regardless, you are ideally positioned | |
... | ![]() Lyon | |
Lyon: Demon King - B
![]() | ||
![]() Lyon | Tell me, Fomortiis. Why bother to join | |
I am compelled to fulfill my obligation Each time I fight, I become more Whatever paltry victories this world All will eventually come to ruin. | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | ... | |
You are thinking we are different. You are mistaken. Not even seeing | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Perhaps not. | |
Oh, fragile prince, don't fret. I will You will have everything I promised | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Enough! I want nothing from you! | |
Gehehahaha! Squirm all you like. | ![]() Lyon | |
Lyon: Demon King - A
![]() | ||
![]() Lyon | You're... Lyon... Lyon from...another world... | |
Yes, I am. Can it be there is still some I'd thought the darkness might have | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | I was...unable to resist the call of There is...so little of my old self I can hardly tell...where I end, | |
I can see that. | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | I've sent good, honest people to their There is barely a shred of good left I tell you this because...for you, there | |
I am so sorry, Lyon. That choice is not mine to make. | ![]() Lyon | |
Lyon: Demon King - S
![]() | ||
![]() Lyon | Thank you, Fomortiis. This has been Bearing that in mind, I have new | |
You have orders? For me? Ha! Haha! | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Whether I am senseless or not, You are not to lay a finger upon | |
Are you actually serious? Or are you Either way, thank you. This has been | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | Go ahead and finish laughing before | |
You truly are serious. Whence comes Could it be that you... No, you | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | It seems that both you and your host I am not the Prince Lyon struggling I have already failed that test. Already I have already confronted Ephraim You thought you were my future. | |
That's not possible! You...you should | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | All my power was stripped from me What I do possess, however, is Most of all, I know in precise detail | |
No... Madness! No! | ![]() Lyon | |
![]() Lyon | So, unless you'd like me to reveal the For now, I leave you in the capable I trust we understand each other... | |
Corrin: Bloodbound Beast[]
Corrin: Bloodbound Beast - C
![]() | ||
![]() Corrin | Oh, hello. I appreciate you checking I don't know what I would do without Living alone out here in the forest has It can feel a little lonely, at times, but It's worth it for the peace of mind. And sometimes, when it's quiet, I feel I'm sorry that I've not been much use Well...the sun is about to set. Come | |
Corrin: Bloodbound Beast - B
![]() | ||
![]() Corrin | This bitter cold... What I wouldn't give Not sure how much more of this I can Can't imagine my act was all that It's always been their help that's kept What was that? A cry for help? I'd better find out... | |
![]() Corrin | Hey, are you all right? You shouldn't | |
You saved me... Thank you. | ![]() Azura | |
![]() Corrin | Azura? It can't be! | |
Do I know you? | ![]() Azura | |
![]() Corrin | No—no, sorry. It's just that you're the | |
Ah... If you don't mind my asking... | ![]() Azura | |
![]() Corrin | Straight to the point, I see. To be | |
But you're all alone, just like me. | ![]() Azura | |
![]() Corrin | You could say that. | |
You seem to be as lonely as I am... But now we've each finally been | ![]() Azura | |
![]() Corrin | What? No—I'm sorry, but you can't | |
You've been alone for some time, There are some wounds only | ![]() Azura | |
![]() Corrin | I... I know what you mean... | |
Corrin: Bloodbound Beast - A
![]() | ||
![]() Corrin | Listen. The reason I seek solitude is If someone I cared about were nearby It's happened before. Someone was | |
What happened? | ![]() Azura | |
![]() Corrin | "Kill me if you want," she said. Even knowing she could die, her only That person...she's the friend I told | |
If we're thinking of the same Azura, If that's what she said...she meant it. | ![]() Azura | |
![]() Corrin | How can you be so sure? | |
I know her. She may sometimes struggle with her She wanted you to know that she I think, as long as you regained your | ![]() Azura | |
![]() Corrin | Maybe... But look, it's nearly dusk. We really I'll walk you to the forest border. | |
If I leave, won't you be lonely? | ![]() Azura | |
![]() Corrin | Hey, adults are more independent | |
Are you sure? | ![]() Azura | |
![]() Corrin | You're right that I'll be lonesome. No one wants to be away from their But it's for them that I'm doing this | |
What about their loneliness? However much you miss them when You may be alone, but you | ![]() Azura | |
![]() Corrin | I don't have to be lonely... | |
Corrin: Bloodbound Beast - S
![]() | ||
![]() Corrin | Hello there. I hope I didn't startle You must be surprised to see me I'm not entirely comfortable leaving I'm terrified of hurting my friends, That's not all, though. I also realized I was prepared to pay the price of I've returned because I would rather We're stronger together, and I regret I know I've been...less than reliable I don't want to be alone anymore. So, no matter how difficult a struggle I hope I can rely on you to support | |
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book IV, Chapter 7: Part 5: Red Horizon ← |
Next: Ashnard: Mad King → | |
In other languages[]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 血と鉄の彼方に |
| German | Friedliches Ende |
| Spanish (Europe) | El precio de la paz |
| Spanish (Latin America) | El precio de la paz |
| French | Fins pacifiques |
| Italian | Intenzioni pacifiche |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 前往血與鐵的彼方 |
| Portuguese | O preço da paz |




































