“ Travel to other worlds and meet Heroes you won't find anywhere else! ”
These maps are additional story maps featuring characters from the related Summoning Focus. Like the Story Maps , these have three difficulties and will reward you with an Orb after completion.
Paralogues [ | ]
Paralogue 1: Family Bonds [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Family Bonds
Japanese
兄妹の愛
German
Familienbande
Spanish (Europe)
Lazos familiares
Spanish (Latin America)
Lazos familiares
French
Liens familiaux
Italian
Legami familiari
Traditional Chinese (Taiwan)
兄妹之情
Portuguese
Laços de família
Paralogue 2: Sibling Bonds [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Sibling Bonds
Japanese
兄妹の絆
German
Geschwisterbande
Spanish (Europe)
Lazos fraternales
Spanish (Latin America)
Lazos fraternales
French
Liens fraternels
Italian
Legami fraterni
Traditional Chinese (Taiwan)
兄妹羈絆
Portuguese
Laços fraternais
Paralogue 3: Blazing Shadows [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Blazing Shadows
Japanese
烈火の暗影
German
Blazings Schatten
Spanish (Europe)
Sombra en llamas
Spanish (Latin America)
Sombra en llamas
French
Ombre et flamme
Italian
Ombre di Blazing
Traditional Chinese (Taiwan)
烈火暗影
Portuguese
Sombra em chamas
Paralogue 4: Spring Festival [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Spring Festival
Japanese
豊穣の春祭り
German
Frühlingsfest
Spanish (Europe)
Festival primaveral
Spanish (Latin America)
Festival primaveral
French
Festival du printemps
Italian
Festa di primavera
Traditional Chinese (Taiwan)
豐收春祭
Portuguese
Festival primaveril
Paralogue 5: World of Shadows [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
World of Shadows
Japanese
共鳴の世界
German
Welt von Shadows
Spanish (Europe)
Mundo de Sombra
Spanish (Latin America)
Mundo de Sombra
French
Monde de Shadows
Italian
Mondo di Shadows
Traditional Chinese (Taiwan)
共鳴世界
Portuguese
Mundo das Sombras
Paralogue 6: Bridal Blessings [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Bridal Blessings
Japanese
花嫁たちに祝福を
German
Brautsegen
Spanish (Europe)
Bendición nupcial
Spanish (Latin America)
Bendición nupcial
French
Vive les mariées
Italian
Evviva le spose
Traditional Chinese (Taiwan)
獻給新娘的祝福
Portuguese
Bênçãos nupciais
Paralogue 7: Echoes of Mystery [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Echoes of Mystery
Japanese
新たなる紋章の世界
German
Echos von Mystery
Spanish (Europe)
Ecos misteriosos
Spanish (Latin America)
Ecos misteriosos
French
New Mystery
Italian
Echi di Mystery
Traditional Chinese (Taiwan)
新紋章的世界
Portuguese
Ecos misteriosos
Paralogue 8: Ylissean Summer [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Ylissean Summer
Japanese
覚醒の夏
German
Ylissean. Sommer
Spanish (Europe)
Verano ylissense
Spanish (Latin America)
Verano ylissense
French
L'été ylissien
Italian
Estate ylissiana
Traditional Chinese (Taiwan)
覺醒之夏
Portuguese
Verão de Ylisse
Paralogue 9: Nohrian Summer [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Nohrian Summer
Japanese
暗夜の夏
German
Nohrischer Sommer
Spanish (Europe)
Verano nohrio
Spanish (Latin America)
Verano nohrio
French
L'été nohrien
Italian
Estate nohriana
Traditional Chinese (Taiwan)
暗夜之夏
Portuguese
Verão de Nohr
Paralogue 10: The Sacred World [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
The Sacred World
Japanese
聖魔の世界
German
Welt von Sacred
Spanish (Europe)
Mundo sagrado
Spanish (Latin America)
Mundo sagrado
French
Monde de Sacred
Italian
Mondo di Sacred
Traditional Chinese (Taiwan)
聖魔世界
Portuguese
Mundo sagrado
Paralogue 11: Brave Heroes [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Brave Heroes
Japanese
大いなる英雄たち
German
Tapfere Helden
Spanish (Europe)
Héroes audaces
Spanish (Latin America)
Héroes audaces
French
Les héros vertueux
Italian
Eroi impavidi
Traditional Chinese (Taiwan)
偉大的英雄們
Portuguese
Heróis valentes
Paralogue 12: Performing Arts [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Performing Arts
Japanese
優雅なる舞踏祭
German
Darstellende Künste
Spanish (Europe)
Artes escénicas
Spanish (Latin America)
Artes escénicas
French
Spectacle vivant
Italian
Arti sceniche
Traditional Chinese (Taiwan)
優雅的舞會
Portuguese
Artes cênicas
Paralogue 13: World of Holy War [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
World of Holy War
Japanese
聖戦の世界
German
Welt von Holy War
Spanish (Europe)
Mundo de Cruzada
Spanish (Latin America)
Mundo de Cruzada
French
Monde de Holy War
Italian
Mondo di Holy War
Traditional Chinese (Taiwan)
聖戰世界
Portuguese
Mundo das Cruzadas
Paralogue 14: Trick or Defeat! [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Trick or Defeat!
Japanese
仮装の収穫祭
German
Trick o. Niederlage!
Spanish (Europe)
Truco o derrota
Spanish (Latin America)
¡Dulce o derrota!
French
Sinistre moisson
Italian
Scherzetto o resa
Traditional Chinese (Taiwan)
扮裝收穫祭
Portuguese
Truques ou derrota!
Paralogue 15: Farfetched Heroes [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Farfetched Heroes
Japanese
大いなる英雄再び
German
Entfernte Helden
Spanish (Europe)
Héroes imprevistos
Spanish (Latin America)
Héroes imprevistos
French
Héros inattendus
Italian
Eroi estrosi
Traditional Chinese (Taiwan)
偉大英雄再現
Portuguese
Heróis improváveis
Paralogue 16: Winter's Envoy [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Winter's Envoy
Japanese
冬祭りの使者
German
Bote des Winters
Spanish (Europe)
Enviado invernal
Spanish (Latin America)
Enviado invernal
French
Festival de l'hiver
Italian
Araldo d'inverno
Traditional Chinese (Taiwan)
冬祭使者
Portuguese
Enviado do inverno
Paralogue 17: Happy New Year! [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Happy New Year!
Japanese
白夜のお正月
German
Frohes Neues!
Spanish (Europe)
¡Feliz Año Nuevo!
Spanish (Latin America)
¡Feliz Año Nuevo!
French
Bonne année !
Italian
Buon anno!
Traditional Chinese (Taiwan)
白夜的正月
Portuguese
Feliz Ano Novo!
Paralogue 18: Love Abounds [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Love Abounds
Japanese
大好きの気持ちを…
German
Voller Liebe
Spanish (Europe)
Un montón de amor
Spanish (Latin America)
Un montón de amor
French
L'amour toujours
Italian
Tanto amore
Traditional Chinese (Taiwan)
將這份喜愛之情……
Portuguese
É o amor
Paralogue 19: Hares at the Fair [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Hares at the Fair
Japanese
兎たちの春祭り
German
Hoppelparade
Spanish (Europe)
Liebres vernales
Spanish (Latin America)
Liebres vernales
French
Lapins printaniers
Italian
Coniglietti in festa
Traditional Chinese (Taiwan)
兔子們的春祭
Portuguese
Coelhos no pedaço
Paralogue 20: Bridal Bloom [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Bridal Bloom
Japanese
花嫁たちに捧ぐ花
German
Hochzeitsblumen
Spanish (Europe)
Flores de boda
Spanish (Latin America)
Flores de boda
French
C'est le bouquet
Italian
Fiori nuziali
Traditional Chinese (Taiwan)
獻給新娘們的捧花
Portuguese
Florescer nupcial
Paralogue 21: Summer's Arrival [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Summer's Arrival
Japanese
夏、来たる
German
Sommeranfang
Spanish (Europe)
Llega el verano
Spanish (Latin America)
Llega el verano
French
Voilà l'été
Italian
Avvento estivo
Traditional Chinese (Taiwan)
夏日到來
Portuguese
Chegada do verão
Paralogue 22: A Sketchy Summer [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
A Sketchy Summer
Japanese
夏、再び
German
Bildschöner Sommer
Spanish (Europe)
Retratos veraniegos
Spanish (Latin America)
Retratos veraniegos
French
Un été artistique
Italian
Schizzi d'estate
Traditional Chinese (Taiwan)
夏日再臨
Portuguese
Esboço de verão
Paralogue 23: Festival in Hoshido [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Festival in Hoshido
Japanese
白夜の夏祭り
German
Festival in Hoshido
Spanish (Europe)
Festival en Hoshido
Spanish (Latin America)
Festival en Hoshido
French
Fête en Hoshido
Italian
Hoshido in festa
Traditional Chinese (Taiwan)
白夜的夏祭
Portuguese
Festival em Hoshido
Paralogue 24: Arrival of the Brave [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Arrival of the Brave
Japanese
大いなる者、顕現す
German
Ankunft d. Tapferen
Spanish (Europe)
Llegan los audaces
Spanish (Latin America)
Llegan los audaces
French
L'arrivée des braves
Italian
Ecco gli impavidi
Traditional Chinese (Taiwan)
偉人現身
Portuguese
Chegam os valentes
Paralogue 25: The Land's Bounty [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
The Land's Bounty
Japanese
大地の恵みに
German
Früchte des Landes
Spanish (Europe)
Frutos de la tierra
Spanish (Latin America)
Frutos de la tierra
French
Le don de la terre
Italian
I frutti della terra
Traditional Chinese (Taiwan)
大地的恩惠
Portuguese
Os frutos da terra
Paralogue 26: Brave Redux [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Brave Redux
Japanese
大いなる者、再臨す
German
Tapfere Wiederkehr
Spanish (Europe)
Vuelven los audaces
Spanish (Latin America)
Vuelven los audaces
French
Renouveau vertueux
Italian
Ritorno impavidi
Traditional Chinese (Taiwan)
偉人再臨
Portuguese
A volta dos valentes
Paralogue 27: Adrift [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Adrift
Japanese
浮雲、朝露
German
Ziellos
Spanish (Europe)
A la deriva
Spanish (Latin America)
A la deriva
French
À la dérive
Italian
Alla deriva
Traditional Chinese (Taiwan)
浮雲、朝露
Portuguese
Sem rumo
Paralogue 28: Gifts of Winter [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Gifts of Winter
Japanese
枕元のプレゼント
German
Wintergaben
Spanish (Europe)
Regalos de invierno
Spanish (Latin America)
Regalos de invierno
French
Cadeaux de l'hiver
Italian
I doni d'inverno
Traditional Chinese (Taiwan)
枕邊贈禮
Portuguese
Presentes de inverno
Paralogue 29: New Year's Wish [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
New Year's Wish
Japanese
氷と炎のお正月
German
Neujahrswunsch
Spanish (Europe)
Deseo de Año Nuevo
Spanish (Latin America)
En Año Nuevo
French
Meilleurs vœux
Italian
Un anno più lieto
Traditional Chinese (Taiwan)
冰與炎的正月
Portuguese
No ano novo
Paralogue 30: Hostile Springs [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Hostile Springs
Japanese
名湯秘湯
German
Quelle der Gefahr
Spanish (Europe)
Pelea en las termas
Spanish (Latin America)
Pelea en las termas
French
La source des héros
Italian
Battaglie termali
Traditional Chinese (Taiwan)
名湯秘湯
Portuguese
Lutas termais
Paralogue 31: Greil's Devoted [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Greil's Devoted
Japanese
愛の祭と傭兵団
German
Greils Vertraute
Spanish (Europe)
Devoción fraternal
Spanish (Latin America)
Devoción fraternal
French
Les fidèles de Greil
Italian
Greil nel cuore
Traditional Chinese (Taiwan)
愛之祭典與傭兵團
Portuguese
Devotos de Greil
Paralogue 32: Regal Rabbits [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Regal Rabbits
Japanese
帝国の兎たち
German
Hoheitliche Hasen
Spanish (Europe)
Conejitos imperiales
Spanish (Latin America)
Conejitos imperiales
French
Lapins royaux
Italian
Conigli imperiali
Traditional Chinese (Taiwan)
帝國的兔子們
Portuguese
Coelhos imperiais
Paralogue 33: A Season for Picnics [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
A Season for Picnics
Japanese
行楽の季節
German
Picknick-Saison
Spanish (Europe)
Un pícnic ideal
Spanish (Latin America)
Un pícnic ideal
French
Pique-nique idéal
Italian
Scampagnata
Traditional Chinese (Taiwan)
郊遊的季節
Portuguese
O piquenique ideal
Paralogue 34: Bridal Belonging [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Bridal Belonging
Japanese
花嫁たちが想う未来
German
Hochzeitspläne
Spanish (Europe)
Novias ilusionadas
Spanish (Latin America)
Utopía nupcial
French
Joie nuptiale
Italian
Sogni da sposa
Traditional Chinese (Taiwan)
新娘們憧憬的未來
Portuguese
Utopia nupcial
Paralogue 35: Summer Returns [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Summer Returns
Japanese
三度目の夏に
German
In Sommerlaune
Spanish (Europe)
El tercer estío
Spanish (Latin America)
Vuelve el verano
French
Retour de l'été
Italian
Riecco l'estate
Traditional Chinese (Taiwan)
在第三次的夏天
Portuguese
Mais um verão
Paralogue 36: Summer Refreshes [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Summer Refreshes
Japanese
再起の夏
German
Sommerfrische
Spanish (Europe)
Vigor veraniego
Spanish (Latin America)
Vigor veraniego
French
Réveil estival
Italian
Ristoro estivo
Traditional Chinese (Taiwan)
再起之夏
Portuguese
A onda do verão
Paralogue 37: Brave Echoes [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Brave Echoes
Japanese
英雄は英雄を知る
German
Echo der Tapferen
Spanish (Europe)
Ecos audaces
Spanish (Latin America)
Ecos audaces
French
Échos de la vertu
Italian
Echi degli impavidi
Traditional Chinese (Taiwan)
英雄識英雄
Portuguese
Ecos valentes
Paralogue 38: A Splendid Soiree [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
A Splendid Soiree
Japanese
絢爛たる舞踏祭
German
Ein illustres Fest
Spanish (Europe)
Una velada mágica
Spanish (Latin America)
Una velada mágica
French
Soirée splendide
Italian
Splendida serata
Traditional Chinese (Taiwan)
絢爛的舞會
Portuguese
Um baile esplêndido
Paralogue 39: Treat Fiends [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Treat Fiends
Japanese
おばけの収穫祭
German
Monsterernte
Spanish (Europe)
Dulce terror
Spanish (Latin America)
Dulce terror
French
Monstres gâtés
Italian
Mostri magnanimi
Traditional Chinese (Taiwan)
鬼怪的收穫祭
Portuguese
Doce assombração
Paralogue 40: Glorious Gifts [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Glorious Gifts
Japanese
幸せのプレゼント
German
Grandiose Gaben
Spanish (Europe)
Repartiendo regalos
Spanish (Latin America)
Repartiendo regalos
French
Glorieux cadeaux
Italian
Doni preziosi
Traditional Chinese (Taiwan)
幸福贈禮
Portuguese
Presente valioso
Paralogue 41: Renewed Spirit [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Renewed Spirit
Japanese
特務機関のお正月
German
In alter Frische
Spanish (Europe)
Espíritu renovado
Spanish (Latin America)
Espíritu renovado
French
Esprit renouvelé
Italian
Spirito rinnovato
Traditional Chinese (Taiwan)
特務機關的正月
Portuguese
Espírito renovado
Paralogue 42: A Star Is Born [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
A Star Is Born
Japanese
スタア誕生
German
Künstler unter sich
Spanish (Europe)
Una nueva estrella
Spanish (Latin America)
Nace una estrella
French
Une étoile est née
Italian
Nasce una stella
Traditional Chinese (Taiwan)
明星誕生
Portuguese
Estrelato
Paralogue 43: Lovely Gifts [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Lovely Gifts
Japanese
思いがけない贈り物
German
Herzensgeschenke
Spanish (Europe)
Presentes emotivos
Spanish (Latin America)
Presentes emotivos
French
Jolis cadeaux
Italian
Regali amorevoli
Traditional Chinese (Taiwan)
意想不到的禮物
Portuguese
Visita inesperada
Paralogue 44: Familial Festivities [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Familial Festivities
Japanese
親子兎の春祭り
German
Familienfeier
Spanish (Europe)
Festejos en familia
Spanish (Latin America)
Festejos en familia
French
Fête en famille
Italian
Feste in famiglia
Traditional Chinese (Taiwan)
親子兔的春祭
Portuguese
Festa em família
Paralogue 45: The Start of It All [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
The Start of It All
Japanese
すべてのはじまり
German
Wie alles begann
Spanish (Europe)
Orígenes
Spanish (Latin America)
Orígenes
French
La genèse
Italian
L'inizio di tutto
Traditional Chinese (Taiwan)
一切的起源
Portuguese
O início de tudo
Paralogue 46: Bridal Beloveds [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Bridal Beloveds
Japanese
白き翼の恋人たち
German
Geliebte Brautleute
Spanish (Europe)
Tórtolos nupciales
Spanish (Latin America)
Tórtolos nupciales
French
Mariés aimés
Italian
Amanti nuziali
Traditional Chinese (Taiwan)
白翼的戀人們
Portuguese
Enlaces nupciais
Paralogue 47: Summer Passing [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Summer Passing
Japanese
すれ違いの夏
German
Flüchtiger Sommer
Spanish (Europe)
Devenir estival
Spanish (Latin America)
Devenir estival
French
Été éphémère
Italian
Fugacità estiva
Traditional Chinese (Taiwan)
擦身而過的夏日
Portuguese
Veraneio
Paralogue 48: Overseas Memories [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Overseas Memories
Japanese
思い出は波の彼方
German
Meer der Erinnerung
Spanish (Europe)
Allende los mares
Spanish (Latin America)
Allende los mares
French
Souvenirs marins
Italian
Ricordi di mare
Traditional Chinese (Taiwan)
回憶在海浪的彼端
Portuguese
Memórias do mar
Paralogue 49: Pirate's Pride [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Pirate's Pride
Japanese
女海賊の誇り
German
Piratenstolz
Spanish (Europe)
Orgullo pirata
Spanish (Latin America)
Orgullo pirata
French
Fierté pirate
Italian
Orgoglio pirata
Traditional Chinese (Taiwan)
女海盜的榮耀
Portuguese
Orgulho pirata
Paralogue 50: To Stay Dreaming [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
To Stay Dreaming
Japanese
どうか夢のままで
German
Traumtänzer
Spanish (Europe)
Sueño perenne
Spanish (Latin America)
Sueño perenne
French
Rêve infini
Italian
Vivere un sogno
Traditional Chinese (Taiwan)
願是場不會醒的夢
Portuguese
Sonhando
Paralogue 51: Dragons Harvest [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Dragons Harvest
Japanese
竜たちの収穫祭
German
Ernte der Drachen
Spanish (Europe)
Cosecha dragontina
Spanish (Latin America)
Cosecha dragontina
French
Moisson de dragon
Italian
Raccolto draconico
Traditional Chinese (Taiwan)
龍族的收穫祭
Portuguese
Festival do dragão
Paralogue 52: In the Moment [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
In the Moment
Japanese
平常心の極意
German
Fokussiert bleiben
Spanish (Europe)
En el ahora
Spanish (Latin America)
En el ahora
French
Moment présent
Italian
Nel presente
Traditional Chinese (Taiwan)
平常心的最高峰
Portuguese
No momento
Paralogue 53: A Festival Miracle [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
A Festival Miracle
Japanese
聖なる夜の奇跡
German
Fest der Wunder
Spanish (Europe)
Milagro del festival
Spanish (Latin America)
Milagro del festival
French
Miracle du festival
Italian
Miracolo festivo
Traditional Chinese (Taiwan)
聖夜的奇蹟
Portuguese
Milagre do festival
Paralogue 54: Beyond Dreaming [ | ]
In other languages [ | ]
Language
Name
English (US)
Beyond Dreaming
Japanese
夢よりも大切な
German
Mehr als Träume
Spanish (Europe)
Más allá del sueño
Spanish (Latin America)
Más allá del sueño
French
Au-delà des rêves
Italian
Oltre i sogni
Traditional Chinese (Taiwan)
比夢更為重要的
Portuguese
Além do sonho
Paralogue 55: Dark Desert Rituals [ | ]