Overcoming Darkness

Paralogue 87-3 Overcoming Darkness
Level Indicator:	LV.10 (Normal) LV.35 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	5 (Normal) 10 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Bgm_map_fes_07.ogg
Previous: Other Sorts of Fun Next: Important Research

Map availability

This Paralogue map was made available on:

• 2023-07-07T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ymir	Turn 1	—
—	#2	Fjorm	Turn 1	—
—	#3	Donnel	Turn 1	—
—	#4	Tharja	Turn 1	—
—	#5	Ivy	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 10 HP 19 Atk 24 Spd 5 Def 13 Res 13 Sparkling Sun — — Water Boost 1 Mystic Boost 1 — — #1 Ymir
LV. 10 HP 22 Atk 21 Spd 21 Def 7 Res 9 Ice-Bound Brand — — Atk/Spd Finish 1 Spurn 1 Time's Pulse 1 — #2 Fjorm
LV. 10 HP 21 Atk 22 Spd 9 Def 15 Res 9 Wooden Tackle Reciprocal Aid — Atk/Def Form 1 Chill Def/Res 1 — — #3 Donnel
LV. 10 HP 19 Atk 20 Spd 19 Def 6 Res 5 Seashell Bowl Draw Back — — S/R Far Trace 1 Atk/Spd Gap 1 — #4 Tharja
LV. 10 HP 19 Atk 28 Spd 6 Def 2 Res 19 Divine Draught — — Still Water 1 Sabotage Res 1 Flier Guidance 1 — #5 Ivy

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ymir	Turn 1	—
—	#2	Fjorm	Turn 1	—
—	#3	Donnel	Turn 1	—
—	#4	Tharja	Turn 1	—
—	#5	Ivy	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 35 HP 33 Atk 54 Spd 14 Def 30 Res 34 Sparkling Sun — New Moon (2) Water Boost 3 Mystic Boost 3 — — #1 Ymir
LV. 35 HP 37 Atk 53 Spd 41 Def 22 Res 23 Ice-Bound Brand — Sacred Cowl (1) Atk/Spd Finish 3 Spurn 3 Time's Pulse 3 — #2 Fjorm
LV. 35 HP 40 Atk 48 Spd 25 Def 35 Res 24 Wooden Tackle Reciprocal Aid — Atk/Def Form 2 Chill Def/Res 2 — — #3 Donnel
LV. 35 HP 34 Atk 46 Spd 39 Def 15 Res 16 Seashell Bowl Draw Back — — S/R Far Trace 2 Atk/Spd Gap 2 — #4 Tharja
LV. 35 HP 33 Atk 60 Spd 20 Def 11 Res 43 Divine Draught — Night Sky (2) Still Water 3 Sabotage Res 3 Flier Guidance 3 — #5 Ivy

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ymir	Turn 1	—
—	#2	Fjorm	Turn 1	—
—	#3	Donnel	Turn 1	—
—	#4	Tharja	Turn 1	—
—	#5	Ivy	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 46 Atk 63 Spd 20 Def 38 Res 45 Sparkling Sun — Moonbow (1) Fireflood Boost 3 Mystic Boost 4 Everliving Domain — #1 Ymir
LV. 45 HP 46 Atk 63 Spd 50 Def 31 Res 31 Ice-Bound Brand — Frostbite Mirror (1) Atk/Spd Finish 4 Spurn 4 Time's Pulse 4 — #2 Fjorm
LV. 45 HP 50 Atk 64 Spd 34 Def 44 Res 33 Wooden Tackle+ Reciprocal Aid Sol (3) Atk/Def Form 3 Chill Def/Res 2 — — #3 Donnel
LV. 45 HP 43 Atk 62 Spd 48 Def 21 Res 22 Seashell Bowl+ Draw Back Vengeance (3) — S/R Far Trace 3 Atk/Spd Gap 3 — #4 Tharja
LV. 45 HP 41 Atk 71 Spd 28 Def 17 Res 55 Divine Draught — Glimmer (1) Still Water 4 Sabotage A/R 3 Soaring Guidance — #5 Ivy

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: P. 87 & 88, Battle 3
• Chain Challenge: Paralogue 87, Battle 3

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Ymirユーミル	Are you sure you're feeling well, Eir? You still look awfully pale to me.		エイル、本当に大丈夫？ まだ顔色が…
I'm fine, Ymir, really...		心配しないで、ユーミル。 本当に私は平気よ…		Eirエイル
Fjormフィヨルム	Ah, I feel much better after that little break. I think I've got some beach energy in me yet!		休憩して回復しました！ まだまだ、 夏の海をたっぷり楽しみますよ。
Now, where should I go about settin' up the net next?		今度はどこに 網を仕掛けるべかな～…		Donnelドニ
Tharjaサーリャ	Are you interfering with my plans on purpose? I'll curse you...		何よ、私の尾行の邪魔をする気？ 呪ってやるわ…
Do you two mind? You're blocking my view of the Divine Dragon. This is spiritual for me, I'll have you know.		ちょっと、サーリャ。 暴れないで。神竜様を見失ったわ。 …私のこれは、尾行ではないから。		Ivyアイビー

Ending

English・Japanese

Eirエイル	...		…………
I can see that you're not well, Eir. Did something happen?		エイル… やっぱりまだ大丈夫じゃなさそうよ。 何かあったの？		Ymirユーミル
Eirエイル	Ymir...		ユーミル…
All right, all right. You don't want to talk about it. I won't force you. I'm sorry. I don't mean to nag you so much. I'm sure it's gotten on your nerves by now. You're probably craving some time to yourself. Let me get out of your way—I'll be just over there.		…エイルが嫌なら 無理に話してとは言わないわ。 それに、私たちここに来てから ずっと一緒だもの。 ひとりでゆっくり考えたい こともあるわよね。 私、しばらく向こうに行ってるわね。		Ymirユーミル
Eirエイル	No! Please don't go!		！　違うわ。 行かないでユーミル…！
Eir?		エイル？		Ymirユーミル
Eirエイル	Forgive me. I wanted to tell you what was bothering me, but it's difficult to put into words... When we sat in the shade earlier... I saw Hel. I don't know if she was an illusion, or...		ごめんなさい… 本当は話したかったの。 でも、口にするのも恐ろしくて… 先ほどの木陰で、 一瞬…ヘルの幻を見たの…
You saw Hel?! But I didn't sense anything amiss... Perhaps it was only in your mind?		！？　ヘルの…？ でも、邪悪な気配は感じなかったわ。 本当にただの幻じゃ…		Ymirユーミル
Eirエイル	Likely, yes. But the sight of her is not what bothered me. When I saw her... I instinctively called her "Mother."		ええ…多分。 でも、その時とっさに お母様って…口から出てしまったの…
Ah...		エイル…		Ymirユーミル
Eirエイル	After all that's happened... Even knowing it's only thanks to you and my true mother that I'm alive... Somehow, when I see Hel, I still...		あんなことがあったのに… 今の私がいるのは、ユーミルと… 本当のお母様のおかげなのに… 私はまだヘルのことを… お母様…と…
That's not your fault. In fact, it's completely understandable. You were with Hel for so long—much longer than you've been with any of the rest of us. Is this truly what's been bothering you all day?		…仕方ないわよ。 私たちと過ごした時間より ヘルと過ごした時間の方が ずっと長いんだもの。 それで不安になってしまったの？		Ymirユーミル
Eirエイル	Of course it is. We have this rare opportunity to relax, and here I am dredging up the past... I'm sorry.		ええ… せっかくの楽しい休暇なのに… ごめんなさい。
Eir, listen to me. You have absolutely nothing to apologize for. On the contrary, I'm happy because you were open and honest with me about your feelings. The way you clung to me and told me not to go—just like when you were young. Butterflies in my stomach!		全然！ それに、私嬉しくもあるのよ。 エイルがそんなふうに 素直に不安を口にしてくれて。 行かないで！　ってすがりつかれた時、 まるで子供みたいできゅんとしちゃった。		Ymirユーミル
Eirエイル	Ymir, I'm being serious...		も、もう…ユーミルったら… 私、真剣なのに…
Hee hee. Me too! It's important to ask for help when you need it. I'm proud of you. I hope you'll keep on reaching out whenever you need a little support. Not just to me, but to the summoner and everyone else as well. And I don't mean just in emergencies or when you have a problem! I mean when you're sad or hurting too, OK?		うふふ、いいじゃない。 素直に助けてって言えるのって 大切なことよ。 お願いエイル。 決してひとりで抱え込まないで。 困ったことだけじゃなくて 苦しいこと、悲しいこと… 私だけじゃなく、 【Summoner】やみんなにも きちんと伝えられるようになってね。		Ymirユーミル
Eirエイル	All right...		ユーミル…
Thank you. I think it will do you a lot of good to share things like that with people. Soon enough your doubts will be nothing more than a memory.		そうやって、みんなと 分かち合えるようになれば… 大丈夫、不安なんて いつの間にか消えてなくなっちゃうから！		Ymirユーミル
Eirエイル	With you and all our friends to support me, I think you might be right.		そう…、そうね。 私にはユーミルとみんながいる。 きっと大丈夫よね。
See? You're doing great!		そうそう、その調子！		Ymirユーミル
Eirエイル	Yes... It's all clear to me now...		…あ……
Hm? What is it?		ん？　どうしたの？		Ymirユーミル
Eirエイル	Nothing important. Shall we go for another dip in the water?		いいえ…なんでもないわ。 さあ、また海で遊びましょう。
Ooo, yes! Race you!		ええ！		Ymirユーミル
Eirエイル	It wasn't Hel...it was my own mind. A manifestation of my insecurity, telling me to beware... Warning me that I should not enjoy the happiness of this beach, or Ymir's company...for fear of losing it. But I've come to understand that, if I don't face that fear, I'll never be happy in the first place. Thanks to Ymir, and all my friends, I finally have the strength to do that. Thank you, everyone. This is a trip I will never forget...		…あの幻は… きっと私の不安の表れ… …こんなに美しい海に来て、 そばでユーミルが笑っていて… …こんなに幸せでいていいのか… …そう、不安に思ってしまった。 …幸せになるということは それを失うかもしれないという 不安とも向き合ってゆくことなのね… でも、今の私は向き合っていける。 ユーミルが、みんながいるから… この海は本当に いろいろなことを教えてくれた。 私、きっと一生忘れないわ…

Story
Previous: Paralogue 87-2: Other Sorts of Fun ←		Next: Tempest Trials: Nihility & Dream 1 →

In other languages

Language	Name
Japanese	闇を乗り越えて
German	Dunkle Erinnerung
Spanish (Europe)	Superando la oscuridad
Spanish (Latin America)	Superando la oscuridad
French	Vaincre les ténèbres
Italian	Oltre l'oscurità
Traditional Chinese (Taiwan)	克服黑暗
Portuguese	Vencendo a escuridão