Only Escape Route

Chapter 8: Part 5
Only Escape Route

Reinforcement Map

Level Indicator:

LV.15 (Normal)

LV.35 (Hard)

LV.45 (Lunatic)

Stamina Cost:

3 (Normal)
8 (Hard)
10 (Lunatic)

Victory Requirements:

Turns to defend: 4

Reward:

1 (Normal)

1 (Hard)

1 (Lunatic)

BGM:

Previous:
Goddess's Guidance

Next:
Back in Time

Map availability[ | ]

This map was made available on:

2023-03-17T07:00:00Z (Notification)

Unit data[ | ]

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Gullveig	Turn 2	—
—	#2	Gilliam	Turn 1	—
—	#3	Syrene	Turn 1	—
—	#4	Green Mage	Turn 1	—
—	#5	Vanessa	Turn 1	—
—	#6	Tana	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data

LV.	15
HP	21
Atk	30
Spd	21
Def	10
Res	6

	Atlas
	—
	New Moon (3)

	Atk/Spd Catch 1
	Seal Res 1
	Fatal Smoke 1
	Gold Perfection

#1

Gullveig

LV.	15
HP	28
Atk	30
Spd	8
Def	23
Res	15

	Steel Lance
	—
	—

	Sturdy Stance 1
	Vengeful Fighter 1
	A/D Near Save 1
	—

#2

Gilliam

LV.	15
HP	21
Atk	23
Spd	23
Def	9
Res	19

	Steel Sword
	—
	—

	Spd/Res Catch 1
	Pegasus Flight 1
	—
	—

#3

Syrene

LV.	15
HP	23
Atk	19
Spd	14
Def	8
Res	12

	Elwind
	—
	—

	Bonus Doubler 1
	—
	Atk/Spd Oath 1
	—

#4

Green Mage

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data

LV.	15
HP	23
Atk	28
Spd	21
Def	11
Res	14

	Steel Lance
	—
	—

	Atk/Res Catch 1
	—
	Spd/Res Oath 1
	—

#5

Vanessa

Reinforcement: Turn 3

Enemy data

LV.	15
HP	24
Atk	29
Spd	19
Def	9
Res	9

	Steel Bow
	—
	—

	Atk/Spd Bond 1
	—
	Guidance 1
	—

#6

Tana

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Gullveig	Turn 2	—
—	#2	Gilliam	Turn 1	—
—	#3	Syrene	Turn 1	—
—	#4	Green Mage	Turn 1	—
—	#5	Vanessa	Turn 1	—
—	#6	Green Cavalier	Turn 1	—
—	#7	Tana	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data

LV.	35
HP	32
Atk	52
Spd	39
Def	21
Res	14

	Gullveig
	—
	New Moon (2)

	Atk/Spd Catch 3
	Seal Res 3
	Fatal Smoke 2
	Gold Perfection

#1

Gullveig

LV.	35
HP	41
Atk	50
Spd	17
Def	41
Res	29

	Silver Lance
	—
	Glowing Ember (4)

	Sturdy Stance 2
	Vengeful Fighter 3
	A/D Near Save 2
	—

#2

Gilliam

LV.	35
HP	32
Atk	43
Spd	40
Def	17
Res	36

	Silver Sword
	—
	New Moon (3)

	Spd/Res Catch 3
	Pegasus Flight 3
	—
	—

#3

Syrene

LV.	35
HP	33
Atk	35
Spd	27
Def	16
Res	23

	Gronnblade
	—
	Dragon Gaze (5)

	Bonus Doubler 2
	—
	Atk/Spd Oath 2
	—

#4

Green Mage

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data

LV.	35
HP	34
Atk	45
Spd	38
Def	22
Res	28

	Up-Front Lance
	—
	New Moon (3)

	Atk/Res Catch 2
	—
	Spd/Res Oath 2
	—

#5

Vanessa

LV.	35
HP	29
Atk	38
Spd	21
Def	13
Res	29

	Gronnvulture
	—
	Chilling Wind (4)

	—
	Chill Spd 2
	Res Ploy 2
	—

#6

Green Cavalier

Reinforcement: Turn 3

Enemy data

LV.	35
HP	35
Atk	49
Spd	40
Def	18
Res	19

	Silver Bow
	—
	Glimmer (2)

	Atk/Spd Bond 3
	—
	Guidance 3
	—

#7

Tana

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Gullveig	Turn 2	—
—	#2	Gilliam	Turn 1	—
—	#3	Syrene	Turn 1	—
—	#4	Green Mage	Turn 1	—
—	#5	Vanessa	Turn 1	—
—	#6	Green Cavalier	Turn 1	—
—	#7	Tana	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data

LV.	45
HP	40
Atk	61
Spd	49
Def	29
Res	20

	Gullveig
	—
	Luna (2)

	Atk/Spd Catch 4
	Seal Res 4
	Fatal Smoke 3
	Gold Perfection

#1

Gullveig

LV.	45
HP	50
Atk	64
Spd	23
Def	53
Res	39

	Frelian Lance
	—
	Bonfire (2)

	Sturdy Stance 3
	Vengeful Fighter 4
	A/D Near Save 3
	—

#2

Gilliam

LV.	45
HP	40
Atk	59
Spd	49
Def	23
Res	45

	Frelian Blade
	—
	Moonbow (1)

	Spd/Res Catch 4
	Pegasus Flight 4
	—
	—

#3

Syrene

LV.	45
HP	40
Atk	47
Spd	35
Def	22
Res	31

	Gronnblade+
	—
	Draconic Aura (4)

	Bonus Doubler 3
	—
	Atk/Spd Oath 3
	—

#4

Green Mage

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data

LV.	45
HP	42
Atk	58
Spd	47
Def	30
Res	38

	Up-Front Lance+
	—
	Luna (3)

	Atk/Res Catch 3
	—
	Spd/Res Oath 3
	—

#5

Vanessa

LV.	45
HP	35
Atk	50
Spd	28
Def	18
Res	37

	Gronnvulture+
	—
	Iceberg (3)

	—
	Chill Spd 3
	Res Ploy 3
	—

#6

Green Cavalier

Reinforcement: Turn 3

Enemy data

LV.	45
HP	43
Atk	63
Spd	52
Def	24
Res	26

	Arcane Náströnd
	—
	Deadeye (2)

	Atk/Spd Unity
	Soaring Wings
	Guidance 4
	—

#7

Tana

Other appearances[ | ]

This map is also a part of:

Chain Challenge: Book VII, Chapter 8, Battle 5
Chain Challenge: Book VII, Chapters 8 & 2, Battle 5

Story[ | ]

Opening

English・Japanese



Seiðrセイズ	Now, with the power given to me by King Njörðr, I will perform the Rite of Light.		それでは、ニョルズ様に賜ったお力にて、【光の儀】を執り行います。
Seiðrセイズ	...Light. ...Golden radiance. ...Bearer of time. ...Fill this vessel. ...Reveal the seer.		――光よ。 ――金色の輝きよ。 ――時をもたらすものよ。 ――我が身に宿れ。 ――彼の魔女を示せ。

Seiðrセイズ	Ah...		…ああ…
A-are you all right?		だ、大丈夫ですか？		Sharenaシャロン
Seiðrセイズ	I can see light...bursting out from everywhere I look... I can see... all that it touches. No matter where in the nine realms she might go, I should be able to find Gullveig now.		みえます… あふれる光が…どこまでも… これなら… 九の世界のどこにいたとしても、グルヴェイグを見つけ出すことができるでしょう。
Excellent. Where is she now? Is she still in Midgard?		では、グルヴェイグはどこに…？僕たちの住む… ミズガルズに？		Alfonseアルフォンス
Seiðrセイズ	Let me see, child of Midgard... I can see all of Midgard before me now... Gullveig is...not there.		それでは… 人の子よ。今、私は人間の国ミズガルズを見ています… 広い世界の… 果ての果てまで… …魔女は、いません。
She must be in another realm now then, right?		じゃあ、他の世界に…？		Sharenaシャロン
Seiðrセイズ	Nifl's ice...Múspell's flame...Hel's dead... She is among none of these.		氷の国ニフル… 炎の国ムスペル… 死の国ヘル… …いいえ、ここにもいません。
One of the other realms, then!		じゃあ、それ以外の世界…？		Annaアンナ
Seiðrセイズ	Neither Ljósálfheimr's dreams nor the nightmares of Dökkálfheimr conceal her... Nor do the dvergar of Niðavellir, nor the jötnar of Jötunheimr... She is not to be found among any of these realms...		夢の国アルフ… 悪夢の国スヴァルトアルフ… 小人の国ニザヴェリル… 巨人の国ヨトゥン… …いません。
...Really? Then where could she possibly be?		え？　え？じゃあ、いったい…		Sharenaシャロン
Seiðrセイズ	If none of those realms, then... Then she must be here... in Vanaheimr! Yes... I've found her. I see her now. ...She's coming for us!		まさか… ここに… このヴァナに…？！？今、何か見えました。魔女グルヴェイグがすぐ近くに――

...		…………		Gullveigグルヴェイグ
Seiðrセイズ	...G-Gullveig?!		グル…ヴェイグ…！？

Beginning of the battle

English・Japanese


Gullveigグルヴェイグ	All of time is mine to decide, to dictate as I please. Even this, here and now, I willed to be.		時はすべてを定めている。すべては既に決まっている。私が今ここに来ることも…
Oh no... Children of Midgard, we have to flee! This is not the Gullveig of the present! This is the Golden Seer at her full strength! King Njörðr warned us—we will not be able to defeat her as she is now. We need to find her past self!		そんな… 人の子たちよ、今は逃げるのです。あれは未来の完全なる黄金の魔女… ニョルズ様が仰った通り、完全なる魔女には決して勝てません。そうなる前の彼女を見つけなければ…		Seiðrセイズ
Gullveigグルヴェイグ	You cannot leave here. I have made sure there is nowhere for you to run.		それはできない。周囲はすべて、私が閉ざした。どこへも逃げられないように。
Oh no...		なっ……		Seiðrセイズ

Ending

English・Japanese



Annaアンナ	Gullveig has us completely sealed into this area... We have no way out!		だ、駄目よ！周囲は四方八方…上や下まで、見えない何かの力で封じられてる。完全に閉じ込められた… 逃げ場はないわ。
We stand no chance against her... What choice do we have but to fight?		魔女を倒すことはできない… それでも、戦う他ないのか…		Alfonseアルフォンス
Gullveigグルヴェイグ	...Hmph.		…………
No. We have to run.		いけません。完全なる魔女には決して勝てません… ここは逃げるのです。		Seiðrセイズ
Sharenaシャロン	B-but we have nowhere to—		で、でもどこにも逃げ道は…
We will flee into the past.		過去へ――逃げます。		Seiðrセイズ
Alfonseアルフォンス	The past?		過去…？
I, too, am a goddess of Vanaheimr. With the power granted to me by King Njörðr, I will make it happen. Light is time, and time is light... We can escape by going into the past.		私もまた光の国ヴァナの女神。ニョルズ様の力を賜ったことで、光の力を使うことができます。光は時、時は光… 過去へ…脱出します。		Seiðrセイズ
Annaアンナ	Th-the past...when? A few days ago? How far back?		か、過去って…いつなの？数日前とか？それとももっと前の…
I cannot say. This is my first time wielding this power... It may be a mere moment or years upon years upon years...		わかりません。私もはじめて使う力ですから… 一瞬前にしか戻れないかも… あるいは何万年も前に戻ってしまうかも…		Seiðrセイズ
Annaアンナ	Th-that sounds like quite the risk! Shouldn't you practice a bit before trying something like this?		ちょ、ちょっと待って！ぶっつけ本番でやるには危険すぎない？もうちょっと練習してから…
There is no time for practice. We must go now. Take hold of me, children of Midgard. We are going to the past!		迷っている暇はありません。今、希望を失わないためには… 人の子たちよ、私につかまってください。過去へ行きます…		Seiðrセイズ
Gullveigグルヴェイグ	...I will not allow it. You will go nowhere, `【Summoner】`.		…行かせはしない。 `【Summoner】`、あなたは…
No, `【Summoner】`!		`【Summoner】`！？こっちだ、君も早く！		Alfonseアルフォンス
Seiðrセイズ	Gullveig! Let go! Oh no, it's too late... Time is...already shifting! But...`【Summoner】`!		`【Summoner】`を放すのです、グルヴェイグ！だめです、もう時が…時が動き出します…！

Story
Previous: Book VII, Chapter 8: Part 4: Goddess's Guidance ←		Next: Her Shining Future →

In other languages[ | ]

Language	Name
Japanese	唯一の脱出路
German	Einziger Ausweg
Spanish (Europe)	La única escapatoria
Spanish (Latin America)	La única escapatoria
French	La seule échappatoire
Italian	L'unica via di fuga
Traditional Chinese (Taiwan)	唯一的逃脫路線
Portuguese	A única escapatória