Old Friends

Chapter 13-1 Old Friends
Level Indicator:	LV.30 (Normal) LV.35 (Hard) LV.40 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Congregation of Ambition
Previous: Book V: Chapter 12-5: Family Next: The Sword Gramr

Map availability

This map was made available on:

• 2021-11-17T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Bertram	Turn 1	—
—	#2	Steam Lance	Turn 1	—
—	#3	Steam Axe	Turn 1	—
—	#4	Blue Flier	Turn 1	—
—	#5	Red Manakete	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 30 HP 35 Atk 36 Spd 18 Def 27 Res 19 Instant Sword — Glowing Ember (4) — Dull Close 1 Rouse Atk/Def 1 — #1 Bertram
LV. 30 HP 33 Atk 35 Spd 24 Def 23 Res 15 Guard Lance — New Moon (3) Heavy Blade 1 — Spur Def 1 Gullinbursti #2 Steam Lance
LV. 30 HP 33 Atk 35 Spd 24 Def 23 Res 15 Unbound Axe — Glowing Ember (4) Atk/Def Solo 1 Poison Strike 1 — Gullinbursti #3 Steam Axe
LV. 30 HP 27 Atk 27 Spd 26 Def 10 Res 22 Blárraven — Night Sky (3) Death Blow 1 — Spd/Res Rein 1 — #4 Blue Flier
LV. 30 HP 34 Atk 31 Spd 21 Def 20 Res 19 Light Breath — Dragon Gaze (4) — Quick Riposte 1 Rouse Atk/Res 1 — #5 Red Manakete

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Bertram	Turn 1	—
—	#2	Steam Lance	Turn 1	—
—	#3	Steam Axe	Turn 1	—
—	#4	Blue Flier	Turn 1	—
—	#5	Red Manakete	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 35 HP 39 Atk 42 Spd 22 Def 33 Res 22 Instant Sword — Glowing Ember (4) — Dull Close 2 Rouse Atk/Def 2 — #1 Bertram
LV. 35 HP 37 Atk 41 Spd 29 Def 28 Res 17 Guard Lance — New Moon (3) Heavy Blade 2 — Spur Def 2 Gullinbursti #2 Steam Lance
LV. 35 HP 37 Atk 41 Spd 29 Def 28 Res 17 Unbound Axe — Glowing Ember (4) Atk/Def Solo 2 Poison Strike 2 — Gullinbursti #3 Steam Axe
LV. 35 HP 30 Atk 31 Spd 32 Def 12 Res 27 Blárraven — Night Sky (3) Death Blow 2 — Spd/Res Rein 2 — #4 Blue Flier
LV. 35 HP 38 Atk 36 Spd 26 Def 24 Res 23 Light Breath — Dragon Gaze (4) — Quick Riposte 2 Rouse Atk/Res 2 — #5 Red Manakete

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Bertram	Turn 1	—
—	#2	Steam Lance	Turn 1	—
—	#3	Steam Axe	Turn 1	—
—	#4	Blue Flier	Turn 1	—
—	#5	Red Manakete	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 45 Atk 51 Spd 27 Def 38 Res 26 Instant Sword+ — Ignis (4) — Dull Close 3 Rouse Atk/Def 3 — #1 Bertram
LV. 40 HP 43 Atk 50 Spd 35 Def 33 Res 21 Guard Lance+ — Luna (3) Heavy Blade 3 — Ward Cavalry Gullinbursti #2 Steam Lance
LV. 40 HP 43 Atk 50 Spd 35 Def 33 Res 21 Unbound Axe+ — Bonfire (3) Atk/Def Solo 3 Poison Strike 3 — Gullinbursti #3 Steam Axe
LV. 40 HP 34 Atk 40 Spd 37 Def 16 Res 32 Blárraven+ — Glimmer (2) Death Blow 3 — Spd/Res Rein 3 — #4 Blue Flier
LV. 40 HP 44 Atk 45 Spd 30 Def 29 Res 28 Light Breath+ — Draconic Aura (3) — Quick Riposte 3 Rouse Atk/Res 3 — #5 Red Manakete

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book V, Chapter 13, Battle 1

Story

Opening

English・Japanese

Reginnレギン	...		…………
Princess Reginn... The crown. It's yours now.		レギン王女…王冠を。 これは君のものだ。		Alfonseアルフォンス
Reginnレギン	The Crown of the Dvergar...		…【小人の王冠】……
The false king is no more. With Fáfnir gone, you are free to ascend as the queen of Niðavellir.		偽王ファフニールは死んだ。 君が正統なニザヴェリル王国の 女王になるんだ。		Alfonseアルフォンス
Reginnレギン	...I know. But I'm not ready yet. There's still something I have left to do.		…わかってるの。 でも、まだそれを 戴くわけにはいかない。 私にはまだやることがあるの。
Right. Let's go see Eitri.		そうだね。 行こう、エイトリのところへ。		Alfonseアルフォンス

Beginning of the battle

English・Japanese

Bertramベウフォレス	Kill the enemy.		敵は…殺せ…

Ending

English・Japanese

Lokiロキ	Eitri, dear... It has been some time, hasn't it? Old age suits you! You've only gotten cuter, it seems. Do you really think what you're doing now is the best use of your time? The Askrans are on their way...		あらん、エイトリったら… しばらく見ないうちにずいぶん 可愛い姿になったものね。 そんなにのんびりしてていいの？ もうすぐあの召喚師たちが 鬼みたいな顔してここに来るわよ。
Ah, Loki... It all makes sense now. You're the one who put that idea in Fáfnir's head.		ロキ…なるほど、君か。 ファフニールに入れ知恵したのは。		Eitriエイトリ
...Not that it matters one way or the other. In fact, you may have saved me some trouble.		まあいい。 おかげで手間が省けたからね。		Eitriエイトリ
Lokiロキ	I have no idea what you're talking about, of course.		何のことかしら？　わからないわあ。
I'm sure. Nevertheless, thank you all the same. With the power you gave me, I've kept this realm safe. And the successor to the royal family still lives. My dreams have never been closer to reality.		いいんだ。君には感謝しているから。 君のくれた力のおかげで、こうして この国を見守ることができる。 それに王家の後継者が生きていたんだ。 私も生きる希望が湧いてきたよ。		Eitriエイトリ
Lokiロキ	Successor? That princess, you mean?		あの王女様？
Yes, and Fáfnir's dominion—and the nightmare that began with the coup all those years ago...is at its end.		ああ。ファフニールが滅び あのクーデターから始まった悪夢が ようやく終わった。		Eitriエイトリ
It is the birth of a new Niðavellir... Does it have your blessing?		新たなニザヴェリル王国の夜明けだ。 君も祝福してくれるだろう？		Eitriエイトリ
Lokiロキ	Hm... I suppose. Of course, who can say what the future may hold...		ふふ…そうねえ。 面白いことになりそうね…

Story
Previous: Tempest Trials: Ice & Flame 5 ←		Next: Book V: Chapter 13-2: The Sword Gramr →

In other languages

Language	Name
Japanese	懐かしい友
German	Alte Freundinnen
Spanish (Europe)	Viejas amistades
Spanish (Latin America)	Viejas amistades
French	Vieilles connaissances
Italian	Vecchie amiche
Traditional Chinese (Taiwan)	令人懷念的朋友
Portuguese	Amizades duradouras