 Chapter 1: Part 5 Merciful Death | |||
|---|---|---|---|
                   | |||
| Level Indicator: |  LV.5 (Normal) LV.25 (Hard) LV.45 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |     1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Eir | Turn 1 | — |
| — | #2 | Sword Cavalier | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
| — | #4 | Blue Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Eir | Turn 1 | — |
| — | #2 | Sword Cavalier | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
| — | #4 | Blue Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Eir | Turn 1 | — |
| — | #2 | Sword Cavalier | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
| — | #4 | Blue Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 59th Assault, Battle 5
- Chain Challenge: Book III, Chapter 1, Battle 5
- Chain Challenge: Book III, Chapters 1 & 2, Battle 5
Story[ | ]
Opening
 | ||||
 Eirエイル | Mother... | あの、お母様… | ||
Eir. | ………… |  Helヘル | ||
Eirエイル | I will do what I can to help you... I'll | 私…がんばるから… | ||
You haven't the strength to help Soon, they will be here. And against | お前にそんな力はない、 間もなくあの者たちが来る。 | Helヘル | ||
| Eirエイル | Mother, I... | ……お母様…… | ||
If you would die, then die. Another | お前が死ぬのならばそれで良い。 | Helヘル | ||
Eirエイル | What? Why? | え…？ | ||
Join their army. Obey them, body and Once you earn their trust...you can | 生者どもの軍に入り、 そして十分に信用を得た後… | Helヘル | ||
Eirエイル | Oh, Mother... | お母様… | ||
I do not care if you do not like my | お前の意思など聞いてはいない。 | Helヘル | ||
Eirエイル | Yes, Mother. | ……はい…お母様…… | ||
Beginning of the battle
Eirエイル | You're from Askr... | ………… あなたたちは… | ||
And you? | 君は…？ |  Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | I am Eir... Princess of the realm of the | 私はエイル… | ||
So you're part of Hel's army, then. | 死の国…では、君も | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | Yes, but... I... | …ええ、そうよ。 ………… | ||
You what? | ……？ | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | The outcome of this fight doesn't | あなたたちと、私… 始めましょう… | ||
Stage Clear
Eirエイル | I have lost. You may kill me... | …私の負け、ね… さあ、殺して… | ||
I... | ………… | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | You won't do it. Why not? | ……？ | ||
I can't take the life of an opponent And there are things I would like to | …戦う意志をなくした相手の それに、君には | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | So I am to be your prisoner? | 私を捕虜にするのね… | ||
Ending
 | ||||
| Henriette[[Henriette|]] | Shall we get going, Alfonse? His | さ、アルフォンス。 | ||
Yes, Mother. | はい、母上。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Henriette[[Henriette|]] | Sharena, you come too, but please... | シャロン、あなたもいらっしゃい。 | ||
You can count on my silence! Father | はい！ | Sharenaシャロン | ||
 Annaアンナ | Good luck, you two. Let's find somewhere to wait, We have to figure out something to | じゃあ、二人とも
あとは、 | ||
I would join your fight. | ………… 私は… | Eirエイル | ||
| Annaアンナ | Join us? Though you fought on the | 仲間に…？ | ||
I did, yes. But now that I have made | ええ…そうだったわ。 | Eirエイル | ||
| Annaアンナ | Tell me why! | 脱走…？ | ||
I am afraid I must keep that to | それは… 言えないわ…ごめんなさい。 | Eirエイル | ||
| Annaアンナ | I don't believe that for a second! If | …なんだか怪しいわね。 | ||
I know how this sounds. It must seem Still, though, I wish to join you. If you ever find cause to distrust me... | …そうね。こんなこと、 でも、私は 信用できないと思ったら… | Eirエイル | ||
| Annaアンナ | I certainly can't trust you! But you Just so we're clear—I'll take you up | …うーん。 信用はできないわ。 言っとくけど、いいわね！ | ||
That's all right. | ええ…それでいいわ… | Eirエイル | ||
| Annaアンナ | She's a strange one, isn't she? | …この子、なんだか調子が狂うわね。 | ||
Annaアンナ | Hey, | ねえ、 | ||
Do what you must, |
いいわ、好きにして…… | Eirエイル | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book III, Chapter 1: Part 4: Omnicidal Witch ← |
Next: Book III, Chapter 2: Part 1: The King's Order → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 優しき死神 |
| German | Gnädiger Tod |
| Spanish (Europe) | Muerte piadosa |
| Spanish (Latin America) | Muerte piadosa |
| French | Mort clémente |
| Italian | La dolce morte |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 溫柔的死神 |
| Portuguese | Morte piedosa |