Chapter 13-5 March of Time | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.24 (Normal) LV.38 (Hard) LV.45 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | — | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | |||
|
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Gullveig | Turn 2 | — |
— | #2 | Ophelia | Turn 1 | — |
— | #3 | Hans | Turn 1 | — |
— | #4 | Caeldori | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Gullveig | Turn 2 | — |
— | #2 | Ophelia | Turn 1 | — |
— | #3 | Hans | Turn 1 | — |
— | #4 | Caeldori | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Gullveig | Turn 2 | — |
— | #2 | Ophelia | Turn 1 | — |
— | #3 | Hans | Turn 1 | — |
— | #4 | Caeldori | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VII, Chapter 13, Battle 5
- Chain Challenge: Book VII, Chapters 13 & 5, Battle 5
Story[ | ]
Beginning of the battle
Gullveigグルヴェイグ | ... | ………… | ||
You! Golden Seer! ...Gullveig! | 魔女グルヴェイグ! | Alfonseアルフォンス | ||
Gullveigグルヴェイグ | ... | ………… | ||
You've taken many lives, and have The blood you've spilled cannot But despite it all...as long as survivors We will defeat you here and build | お前がもたらしたあの災厄で… 流れた血は元には戻らない。 生き残った者たちがいれば、 黄金の魔女グルヴェイグ! | Alfonseアルフォンス | ||
Gullveigグルヴェイグ | Future? What future? What you Time's flow bends to my command. | 未来。 時を司る私は定めた… |
Ending
Annaアンナ | Yes! We finally defeated her! | やったわ! | ||
...No. You have not. | ――いいえ。 | Gullveigグルヴェイグ | ||
Alfonseアルフォンス | But we— | !? | ||
I reversed the time my body And now... | 私の肉体の時だけを戻した。 そして、あなたは… | Gullveigグルヴェイグ | ||
Annaアンナ | Whaa— | なっ…!? | ||
You have been undone. Returned now to a time before | あなたの時は戻った。 生まれる前の… | Gullveigグルヴェイグ | ||
Sharenaシャロン | Commander Anna... She's...gone?! | ア…アンナ隊長が… | ||
... | ………… | Gullveigグルヴェイグ | ||
Alfonseアルフォンス | Sharena! Run! Get out of here! | シャロン! | ||
Alfonse, I— | お兄……さ…… | Sharenaシャロン | ||
Gullveigグルヴェイグ | ... | ………… | ||
Damn you, Gullveig! | グル…ヴェイグ…っ! | Alfonseアルフォンス | ||
Gullveigグルヴェイグ | As I said, you have no future. | …未来はない。 | ||
I...I don't know what to do. | もう…策はないのか。 | Alfonseアルフォンス | ||
It's up to...you, |
| Alfonseアルフォンス | ||
Gullveigグルヴェイグ | ... Alfonse, Sharena, Anna... All your And now, you are all that remains. Time is cruel, isn't it? Good-bye, | ………… アルフォンス、シャロン、アンナ…
…時は残酷。 | ||
...Midgard! Child of Midgard! I have given to you a vision of the You will need this revelation if you As long as you hold on to your hope, | …の子よ。 この未来を変えるために 希望の光は消えません。 | ?????? | ||
Story | ||
---|---|---|
Previous: Book VII, Chapter 13-4: End of Time ← |
Next: Book VII, Chapter 5: Part 1: Goddess's Descent → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 誰も時には抗えない |
German | Lauf der Zeit |
Spanish (Europe) | El avance del tiempo |
Spanish (Latin America) | El avance del tiempo |
French | La marche du temps |
Italian | Il flusso del tempo |
Traditional Chinese (Taiwan) | 任誰都無法違抗時間 |
Portuguese | O caminhar do tempo |