Fire Emblem Heroes Wiki
Advertisement
Fire Emblem Heroes Wiki
Tempest Trials Love of Family 2.jpg
Bonus Heroes Dorothea: Twilit Harmony Raphael: Muscle-Monger Tharja: Florid Charmer Katarina: Torchlit Wanderer
Kris: Ardent Firebrand Lene: Yearning Dancer Kris: Unsung Hero Katarina: Wayward One
Rewards Kris Ardent Firebrand Face FC.webpPane 4.png Kris Ardent Firebrand Face FC.webpPane 5.png  Brazen Spd Def 1.png  Air Orders 1.png Divine Code Ephemera 1.png  Fire Blessing.png
Start
End
Maps Book III, Chapter 4: A King's Worth &
Book III, Chapter 8: Truth of a Name
TT 202101 2.webp
W0049
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Level Indicator: LV.8★/14★/20★ (Normal)
LV.25★/30★ (Hard)
LV.35★/40★ (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
12/15 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
New Treasures
Next:
Lost to Love

Map availability[]

This Tempest Trials was made available on:

  •  – (Notification)

Rewards[]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Kris Ardent Firebrand Face FC.webpPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Air Orders 1.png Air Orders 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000 5023,750 4,50042,500 1
1,000Kris Ardent Firebrand Face FC.webpPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Brazen Spd Def 1.png Brazen Spd/Def 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[]

Normal/LV.8/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP23
Atk19
Spd17
Def7
Res8
Plegian Torch
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.14/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP26
Atk23
Spd22
Def9
Res12
Plegian Torch
Retribution (3)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd/Res Rein 1
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.20/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP33
Atk35
Spd29
Def13
Res15
Plegian Torch
Retribution (3)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd/Res Rein 2
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.25/4 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP37
Atk39
Spd34
Def15
Res18
Plegian Torch
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd/Res Rein 3
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.30/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP48
Atk50
Spd40
Def19
Res23
Plegian Torch+
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngChill Res 2
Passive Icon C.pngSpd/Res Rein 3
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.35/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP52
Atk54
Spd44
Def22
Res26
Plegian Torch+
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngChill Res 3
Passive Icon C.pngSpd/Res Rein 3
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.40/7 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TharjaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP64
Atk59
Spd49
Def24
Res28
Plegian Torch+
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngChill Res 3
Passive Icon C.pngSpd/Res Rein 3
Passive Icon S.png
#1
Tharja Florid Charmer Face FC.webp
Tharja
Green TomeFlying
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Close cavalry unit[]

Cain: The Bull
Eliwood: Knight of Lycia
Stahl: Viridian Knight
Jagen: Veteran Knight
Abel: The Panther
Sully: Crimson Knight
Peri: Playful Slayer
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Eldigan: Lionheart
Titania: Mighty Mercenary
Luke: Rowdy Squire
Roderick: Steady Squire
Mathilda: Legendary Knight
Seth: Silver Knight
Oscar: Agile Horseman
Sigurd: Holy Knight
Siegbert: Future King
Chrom: Knight Exalt
Reinhardt: Thunder's Sword
Ares: Black Knight
Quan: Luminous Lancer
Silas: Loyal Knight
Kaden: Kitsune Braggart
Selkie: Free Spirit
Ranulf: Friend of Nations
Lethe: Gallia's Valkyrie
Berkut: Purgatorial Prince
Yarne: Timid Taguel
Dimitri: The Protector
Sirius: Mysterious Knight
Perceval: Knightly Ideal
Ferdinand: Noblest of Nobles
Duessel: Obsidian

Enemy 3: Close infantry unit[]

Marth: Altean Prince
Ogma: Loyal Blade
Roy: Young Lion
Fir: Sword Student
Lyn: Lady of the Plains
Chrom: Exalted Prince
Lucina: Future Witness
Lon'qu: Solitary Blade
Corrin: Fateful Prince
Ryoma: Peerless Samurai
Hana: Focused Samurai
Hinata: Wild Samurai
Laslow: Dancing Duelist
Selena: Cutting Wit
Donnel: Village Hero
Oboro: Fierce Fighter
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Raven: Peerless Fighter
Hawkeye: Desert Guardian
Arthur: Hapless Hero
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice
Nowi: Eternal Youth
Corrin: Fateful Princess
Fae: Divine Dragon
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Seliph: Heir of Light
Karel: Sword Demon
Alm: Hero of Prophecy
Lukas: Sharp Soldier
Ike: Young Mercenary
Athena: Borderland Sword
Gray: Wry Comrade
Saber: Driven Mercenary
Nephenee: Fierce Halberdier
Ayra: Astra's Wielder
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Celica: Imprisoned Soul
Leif: Prince of Leonster
Kana: Dragon Princess
Karla: Sword Vassal
Libra: Fetching Friar
Laevatein: Searing Steel
Helbindi: Savage Scourge
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Nailah: Unflinching Eye
Keaton: Lupine Collector
Velouria: Wolf Cub
Mordecai: Kindhearted Tiger
Mareeta: The Blade's Pawn
Corrin: Wailing Soul
Nah: Little Miss
Edelgard: The Future
Byleth: Proven Professor
Byleth: Tested Professor
Hilda: Idle Maiden
Bantu: Tiki's Guardian
Gerik: Desert Tiger
Ross: His Father's Son
Echidna: Unyielding Idealist
Osian: Scolded Soldier
Mareeta: Sword of Stars
Eyvel: Mistress of Fiana
Larcei: Keen Kin
Shannan: Wielder of Astra
Annette: Overachiever
Rinkah: Scion of Flame
Ike: Zeal Unleashed
Corrin: Bloodbound Beast
Anna: Secret Seller
Mustafa: Plegian Champion
Say'ri: Chon'sin's Blade
Kris: Unknown Hero
Kris: Unsung Hero
Catherine: Thunder Knight
Dieck: Wounded Tiger

Enemy 4: Ranged infantry unit[]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Hubert: Sinister Servant
Norne: The Volunteer
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist
Julia: Heart Usurped
Lyon: Demon King
Julian: Tender Thief
Ilyana: Hungering Mage
Shinon: Scathing Archer
Shamir: Archer Apart
Guinivere: Princess of Bern

Enemy 5: Close armored unit[]

Draug: Gentle Giant
Gwendolyn: Adorable Knight
Effie: Army of One
Sheena: Princess of Gra
Hector: General of Ostia
Amelia: Rose of the War
Zelgius: Jet-Black General
Robin: Fell Reincarnation
Hardin: Dark Emperor
Idunn: Dark Priestess
Caineghis: Gallia's Lion King
Tiki: Torpid Dragon
Kjelle: Fair Fighter
Nagi: Dragon Avatar
Forsyth: Loyal Lieutenant
Valbar: Open and Honest
Mamori: Microwavin' Idol
Gatrie: Armored Amour

Story[]

English

Opening[]

Nameplate Text

Raphael
Huh?! What's this? I've never seen
anything like it...
I'll take this one too! And please
gift wrap it for me!
Lene
Aha! There you are... Dorothea!
He's over there!

Dorothea
What are you doing, Raph?! C'mon!
The only reason we're in Plegia is for
the mission. Don't forget it!

Raphael
It's just that the festival stalls are
selling all these things I've never
seen before.
I thought my sis would like it if
I bought her some souvenirs, but
there are so many! I can't stop!
Lene
Souvenirs for your sister, eh? A skull
with some...dried grass on it? And a
stuffed scorpion?!

Dorothea
That's no way to treat a sister, Raph...
Don't you think she'd be happier
if you got her something cute?

Raphael
These aren't cute? Aw... I guess
I don't understand what's cute
and what isn't.
Lene
All right, I'll help you pick things out.
Just leave it to me! Cuteness is one
of my specialties!

Dorothea
Wait—now you're getting involved?
Lene
What's the harm, Dorothea? We can
help him get a gift for his sister...

Dorothea
Looks like I have no choice.
I suppose it's fine if it's for
your sister, Raph...

Raphael
Wow, thank you! I owe you one.
Both of you!

Ending[]

Nameplate Text

Dorothea
How about...a jewel necklace? Some
flower-patterned cloth? Maybe an
incense burner, annnd...candy?
Lene
Perfect! And what about this?
These dried flowers have a lovely
aroma to them.

Dorothea
Ooh! That is nice. All right, let's get
that too. That should be just about
enough, don't you think?

Raphael
Wow! That's a ton of cute stuff!
Thank you both so much!

Dorothea
You're welcome. I hope they make
your sister happy.

Raphael
She's going to be overjoyed, I'm sure!
I'm going to send her a letter telling
her about all the things here we've
never seen before... I can't wait!
Lene
What a kind older brother. I wish
I'd had a brother like you.

Raphael
Do you have any brothers, Lene?
Lene
I don't. I don't have any family
to speak of...

Dorothea
Oh, I'm sorry...
Lene
No, no! I'm sorry. Your situation isn't
much different, I know. I shouldn't
be pitying myself so.

Raphael
...I'm sorry to hear that, both of you.
So starting today, I'll be an older
brother for you both!
Lene
What?! Aren't we around the
same age?

Raphael
Don't worry about the details! You
helped me with all this shopping,
so I want to repay you somehow!
I'll buy you whatever you want!
Lene
Really?! Well, then I want that hairpin
we walked past a minute ago!

Raphael
All right, then! I'm on it!

Dorothea
Goodness, you don't miss a beat,
do you! I'm glad to see your smile
is back, though.
Lene
Hee hee hee... Now it's your turn
to get him to do something for you!

Dorothea
So it is, so it is. There are just so
many options. I'll have to think
about this carefully...
Japanese

Opening[]

Nameplate Text

ラファエル
おおっ!? これはなんだ?
珍しいなー。
よおし、これももらった!
おじさん、包んでくれ!
リーン
あっ見つけた!
ドロテア、あそこにいるわよ。

ドロテア
もう、ラファくんったら
こんなところで何してるの?
私たちは任務で
このペレジア王国に来たのよ。

ラファエル
おお、ドロテアさんにリーンさんかあ。
祭りの屋台で売ってるのが
見たことないものばっかりでよお。
妹の土産にしたら
喜ぶだろうなあって思ったら
あれもこれもって止まらねえんだ。
リーン
え…それ、妹さんへのお土産なの?
何かの頭蓋骨とか干した草とか…
うわっ、サソリの剥製まである~!

ドロテア
ちょっとラファくん、
妹さんへのお土産に
それはないんじゃない?
もっと綺麗なものとか
可愛いものの方が喜ぶわよ。

ラファエル
駄目かあ?
でもオデ、綺麗なものとか
可愛いものとかよく分からねえ……
リーン
じゃああたしも一緒に選んであげる。
任せて、そういうのすっごく得意だから!

ドロテア
ちょっと、リーンちゃんまで……
リーン
いいじゃないドロテア。
あたしとあなたのセンスで
助けてあげようよ!

ドロテア
うーん……仕方ないわね。
妹さんのために
一肌脱いじゃおうかしらね。

ラファエル
おお、ありがてえ!
恩に着るぞおおお!!

Ending[]

Nameplate Text

ドロテア
鉱石をつなげた首飾りと
花模様の反物と香炉と……
飴細工のお菓子もどうかしら。
リーン
ステキ! ねえ、こっちのはどう?
干した花にいい香りがつけてあるの。

ドロテア
いいわねえ。じゃあそれもいただくわ。
さて……これだけあれば十分かしら。

ラファエル
うおお、綺麗なものや可愛いものが
いっぱいだあ!
ありがとうな、
ドロテアさんとリーンさん!

ドロテア
どういたしまして。
妹さん、喜んでくれるといいわね。

ラファエル
そりゃあもう、きっと大喜びだぞ!
この国で見たことや聞いたことも
手紙に書いて送ってやるんだ。
楽しみだなあ。
リーン
いいなあ、優しいお兄ちゃん…
あたしにも、そんなお兄ちゃんが
いたらなあ。

ラファエル
リーンさんには兄弟はいないのか?
リーン
いないよ。兄弟どころか家族だって…

ドロテア
リーン……
リーン
あ、ごめんね!
ドロテアだって似たようなものなのに
あたしだけ暗くなっちゃって。

ラファエル
そおかあ……
そりゃあ辛いなあ。
よし! じゃあ今日はオデが
ふたりの兄ちゃんになってやるぞ!
リーン
ええ!?
あんまり歳、変わらないと思うんだけど…

ラファエル
細かいことは気にすんな!
さっきの買い物のお礼だ。
どれ、兄ちゃんが欲しいもの
何でも買ってやるぞおお!
リーン
ホント?
じゃああたし、さっき見た髪飾りが
欲しいんだけど!

ラファエル
おう、任せとけ!

ドロテア
まったく、ちゃっかりしてるんだから。
でも元気になってよかったわ。
リーン
えへへっ。
ほら、ドロテアもおねだりしなよ!

ドロテア
そうねえ、何にしようかしら……
Story
Previous:
Paralogue 55-3: The Festivities Begin
Next:
Seiros: Saint of Legend

Trivia[]

In other languages[]

Language Name
Japanese 素晴らしき兄妹愛
German Geliebte Familie
Spanish (Europe) Amor familiar
Spanish (Latin America) Amor familiar
French Amour familial
Italian Amore familiare
Traditional Chinese (Taiwan) 美妙的兄妹之情
Portuguese Amor fraterno
Advertisement