Jötun Princess

Chapter 4: Part 5 Jötun Princess
Level Indicator:	LV.12 (Normal) LV.33 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Howling Gears インフィニットスケール
Previous: Velthomer Brothers Next: Princess's Truth

Map availability

This map was made available on:

• 2021-02-16T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Dagr	Turn 1	—
—	#2	Erinys	Turn 1	—
—	#3	Annand	Turn 1	—
—	#4	Azelle	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 12 HP 23 Atk 23 Spd 17 Def 12 Res 9 Steel Axe — — Sturdy Blow 1 Close Call 1 Atk/Def Oath 1 — #1 Dagr
LV. 12 HP 24 Atk 21 Spd 17 Def 14 Res 9 Steel Lance Harsh Command — B Duel Flying 1 Chill Atk/Spd 1 Atk/Def Rein 1 — #2 Erinys
LV. 12 HP 21 Atk 22 Spd 17 Def 9 Res 13 Steel Sword — — Sturdy Blow 1 Guard Bearing 1 — — #3 Annand
LV. 12 HP 26 Atk 21 Spd 17 Def 8 Res 9 Elfire Rally Speed — R Duel Infantry 1 Spd/Res Ruse 1 Hone Spd 1 — #4 Azelle

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Dagr	Turn 1	—
—	#2	Erinys	Turn 1	—
—	#3	Annand	Turn 1	—
—	#4	Azelle	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 33 HP 34 Atk 43 Spd 34 Def 23 Res 20 Silver Axe — Buckler (3) Sturdy Blow 1 Close Call 2 Atk/Def Oath 2 — #1 Dagr
LV. 33 HP 36 Atk 40 Spd 34 Def 26 Res 18 Silver Lance Harsh Command — B Duel Flying 2 Chill Atk/Spd 1 Atk/Def Rein 2 — #2 Erinys
LV. 33 HP 32 Atk 39 Spd 33 Def 20 Res 27 Unbound Blade — New Moon (3) Sturdy Blow 2 Guard Bearing 2 — — #3 Annand
LV. 33 HP 38 Atk 40 Spd 33 Def 19 Res 18 Bolganone Rally Up Spd — R Duel Infantry 2 Spd/Res Ruse 2 Hone Spd 2 — #4 Azelle

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Dagr	Turn 1	—
—	#2	Erinys	Turn 1	—
—	#3	Annand	Turn 1	—
—	#4	Azelle	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 44 Atk 59 Spd 48 Def 33 Res 28 Skinfaxi — Pavise (3) Sturdy Blow 2 Close Call 3 Atk/Def Oath 3 — #1 Dagr
LV. 45 HP 47 Atk 62 Spd 47 Def 37 Res 27 Silesse Frost Harsh Command+ — B Duel Flying 4 Chill Atk/Spd 2 Atk/Def Rein 3 — #2 Erinys
LV. 45 HP 40 Atk 52 Spd 43 Def 30 Res 37 Unbound Blade+ — Moonbow (2) Sturdy Impact Guard Bearing 3 — — #3 Annand
LV. 45 HP 49 Atk 57 Spd 48 Def 31 Res 27 Sparking Tome Rally Up Spd+ — R Duel Infantry 4 Spd/Res Ruse 3 Joint Hone Spd — #4 Azelle

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book V, Chapter 4, Battle 5
• Chain Challenge: Book V, Chapters 3 & 4, Battle 10

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Dagrダグ	Yoo-hoo! You're that crew from Askr, I'm guessing?		やっほーっ☆ あんたらがアスク王国の連中？
Yes. And...who are you?		あなたは…？		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	I'm Jötunheimr's princess royal. You can call me Dagr!		あたしはヨトゥンの第二王女 ダグちゃんだよ☆
Dagrダグ	You want that magic sword Niðavellir gave us, don't you?		あんたら、ニザヴェリルから贈られた 魔剣が欲しいんでしょ？
Th-that's right! We're desperate and need its power. Will you help us?		そ、そうなの！ どうか返してくださいなの！		Reginnレギン
Dagrダグ	Pass!		べーっ！　やーだねっ。
Wha— Huh?! Why? We need it! Without Gramr, we're lost!		えっ…えぇっ！？　どうしてなの？ 私たち、あの剣が必要なの！ 【グラム】がないとみんなが…！！		Reginnレギン
Dagrダグ	Sounds like your problem! I missed the part where I should care. Moving on to things that matter... If I defeat you, no one will doubt how strong I am! Then I'll be the next queen! Get it?		よその国がどうなろうと 知ったこっちゃないもーん。 それより！ ここであんたらをまとめて倒せば ダグちゃん超強い！　ってなって あたしが次期女王になれちゃうじゃん？
Dagrダグ	Besides, I'm the better daughter by FAR—even if Mom never stops talking about Nótt, Nótt, Nótt... UGH!		あたしの方がいい子なのに ママもみんなもノートノートって… んもぅ、やんなっちゃう！
Umm... Is this relevant?		？　あの…何の話だい？		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	Oh, right! Sorry! I must make no sense to you...but you'll die here, so no use explaining!		あ・ごめーん☆ あんたらには訳わかんないよねっ。 でも死んじゃうから関係ないじゃん？
Dagrダグ	Let the carnage BEGIN! Time to meet Skinfaxi! You're all about to be crushed!		んじゃ、殺し合いのはっじまりーーい！！ あたしの【スキンファクシ】で プチっと潰しちゃうよ☆
This is a peace-loving person?! What nonsense!		この人のどこが 争いを好まないんですかっ！？ 嘘つきーーーーっ！！		Sharenaシャロン

Ending

English・Japanese

Dagrダグ	Huh... Guess I lose! You guys really are super strong. No fair! Boooo!		あーあ負けちゃったぁ… あんたら超強いじゃん！！ 反則ー！　ぶーぶー！
Care to explain exactly what is going on here, Princess Dagr? We were on our way to meet with Princess Nótt...		とりあえず…どういうことか 説明してくれないか？　ダグ王女。 僕たちはノート王女と 会う予定だったんだけど…		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	Yeah, sure. Nótt's my twin sister. Mom says whichever one of us is stronger when it's her time to step down gets to be the next queen, so...		ノートはあたしの 双子の姉ちゃんだよーん。 ママがあたしとあいつと、 どっちか強い方を 次の女王にするっていうからさ。
Dagrダグ	I figured if I took out the royal families of both Askr and Niðavellir in one go, the throne would be mine.		アスクとニザヴェリルの王族を まとめて倒しちゃえば あたしが選ばれるかなーって…
So we've been caught up in the midst of a competition between twin sisters?		要するに、何の関係もない 姉妹の後継争いに 巻き込まれたってこと？		Annaアンナ
Dagrダグ	Yep. Sorry 'bout that. But you won anyway, so no harm done, right?		ごめんってぇ。 結局勝ったからいいじゃん。 許して？　ね？
...		…………		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	Yikes! What a scowl. You know, you'll never get a girlfriend making faces like that!		うっわ怖い顔… そんな顔したらもてないゾ☆
...		…………		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	Oh, wow! How'd you make it even scowlier! I said I'm sorry already! How about this... As a reward for beating me, I'll help you get that sword. Sound good?		あ、もっと怖くなった… ほんとごめんって！ お詫びに魔剣取り戻すの協力するからぁ。
You'll...help? Should we be expecting some kind of problem? I had heard Princess Nótt is quite sensible...		協力…？　何か問題が？ ノート王女は聡明な人物だと聞いてるけど…		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	Look. Just trust me, all right? You're headed to Barnstokkr, aren't you? I'll do you a favor and come with! No problem with that, is there?		いーからいーから。 バルンストック城に行くんだよね。 あたしも一緒に行ってあ・げ・る☆ ね、いいっしょ？
...I suppose it would be for the best. We've learned Jötunheimr princesses may not be so trustworthy, after all...		…そうだね。それがいいかもしれない。 ヨトゥンの王女は信用できないと よくわかったし。		Alfonseアルフォンス
Dagrダグ	Heehee! Oh, my sweet little prince, you don't need to be so shy about it. You can just admit that traveling with such a beautiful princess would be a great honor for you! *wink*		あっはっは！ もー王子ちゃんってば 可愛くないんだからぁ。 素直にこんな美人王女とご一緒できるなんて 最高～って言えばいいのに☆
...		…………………………		Alfonseアルフォンス
Sharenaシャロン	I've never seen Alfonse's brow quite so furrowed before!		ああ…お兄様の眉間に 見たことのない深い皺が…！
Sharenaシャロン	I can't wait to see how this plays out! Should be fun, wouldn't you say so, 【Summoner】? Heehee.		どうなってしまうのか目が離せませんねっ！ 【Summoner】さんっ！

Story
Previous: Book V, Chapter 4: Part 4: Velthomer Brothers ←		Next: Enduring Legacy →

In other languages

Language	Name
Japanese	巨人の国の王女
German	Prinzessin der Jötnar
Spanish (Europe)	La princesa gigante
Spanish (Latin America)	La princesa gigante
French	Princesse géante
Italian	La principessa gigante
Traditional Chinese (Taiwan)	巨人之國的公主
Portuguese	Princesa jötun