In Our Youths

Paralogue 95-3 In Our Youths
Level Indicator:	LV.10 (Normal) LV.35 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	5 (Normal) 10 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Bgm_map_fes_08.ogg
Previous: A Kind Friend Next: Chance Encounter

Map availability

This Paralogue map was made available on:

• 2024-02-07T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Lyon	After group is engaged	—
	#2	Selena	After group is engaged	—
	#3	Vigarde	After group is engaged	—
	#4	Ephraim	After group is engaged	—
	#5	Myrrh	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 10 HP 20 Atk 19 Spd 4 Def 7 Res 21 Tender Vessel — — — Poison Strike 1 Rouse Atk/Res 1 — #1 Lyon
LV. 10 HP 21 Atk 17 Spd 21 Def 5 Res 7 Devoted Basket Rally Attack — Atk/Spd Catch 1 A/R Far Trace 1 — — #2 Selena
LV. 10 HP 26 Atk 22 Spd 10 Def 16 Res 15 Axe of Devotion — — Atk/Def Form 1 Even Follow-Up 1 — — #3 Vigarde
LV. 10 HP 25 Atk 22 Spd 5 Def 20 Res 16 Righteous Lance — — Earth Boost 1 — A/D Near Save 1 — #4 Ephraim
LV. 10 HP 25 Atk 21 Spd 4 Def 16 Res 17 Loving Breath — — Def/Res Scowl 1 Wary Fighter 1 — — #5 Myrrh

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Lyon	After group is engaged	—
	#2	Selena	After group is engaged	—
	#3	Vigarde	After group is engaged	—
	#4	Ephraim	After group is engaged	—
	#5	Myrrh	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 35 HP 34 Atk 54 Spd 12 Def 21 Res 41 Tender Vessel — Chilling Wind (3) — Poison Strike 3 Rouse Atk/Res 3 — #1 Lyon
LV. 35 HP 35 Atk 46 Spd 41 Def 16 Res 18 Devoted Basket Rally Up Atk — Atk/Spd Catch 2 A/R Far Trace 2 — — #2 Selena
LV. 35 HP 45 Atk 48 Spd 22 Def 39 Res 28 Axe of Devotion — Glowing Ember (4) Atk/Def Form 2 Even Follow-Up 2 — — #3 Vigarde
LV. 35 HP 41 Atk 56 Spd 13 Def 42 Res 36 Righteous Lance — Bonfire (2) Earth Boost 3 — A/D Near Save 2 — #4 Ephraim
LV. 35 HP 44 Atk 55 Spd 12 Def 41 Res 39 Loving Breath — Bonfire (2) Def/Res Scowl 3 Wary Fighter 3 — — #5 Myrrh

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Lyon	After group is engaged	—
	#2	Selena	After group is engaged	—
	#3	Vigarde	After group is engaged	—
	#4	Ephraim	After group is engaged	—
	#5	Myrrh	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 42 Atk 66 Spd 17 Def 29 Res 50 Tender Vessel — Iceberg (2) Gray Illusion Occultist's Strike Incite Atk/Res — #1 Lyon
LV. 45 HP 43 Atk 62 Spd 50 Def 22 Res 24 Devoted Basket+ Rally Up Atk+ Growing Thunder (4) Atk/Spd Catch 3 A/R Far Trace 3 — — #2 Selena
LV. 45 HP 55 Atk 64 Spd 29 Def 52 Res 34 Axe of Devotion+ — Ignis (4) Atk/Def Form 3 Even Follow-Up 3 — — #3 Vigarde
LV. 45 HP 55 Atk 69 Spd 18 Def 52 Res 45 Righteous Lance — Armored Blaze (2) Earthfire Boost 3 Sunlit Bangle D A/D Near Save 3 — #4 Ephraim
LV. 45 HP 54 Atk 68 Spd 17 Def 53 Res 49 Loving Breath — Armored Beacon (2) Def/Res Scowl 4 Canny Fighter Darkling Dragon — #5 Myrrh

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: P. 95 & 96, Battle 3
• Chain Challenge: Paralogue 95, Battle 3

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Eirikaエイリーク	Oh, so this is where you've been hiding, Ephraim!		あっ、兄上！ こんなところにいたんですね。
Huh? I'm not hiding! ...Oh, it's you, Eirika. Were you looking for me?		なんだ、お前たち。 俺を捜していたのか？		Ephraimエフラム
Lyonリオン	Honestly, Ephraim...		もう… 相変わらずだなあ、エフラムは。
Look, Selena! Brother accepted my gift. I gave him the flowers!		セライナさん、見てください。 おにいちゃんに贈り物をもらったんです。 お花もちゃんと渡せました。		Myrrhミルラ
Selenaセライナ	That's wonderful, Myrrh.		そうか。よかったな、ミルラ。
What about you? Did you give the emperor his gift?		セライナさんはへいかに渡せましたか？		Myrrhミルラ
Selenaセライナ	M-Myrrh... Now is not the time to discuss that! His Majesty— I— Never mind that!		ミ、ミルラ…今はその話は… 陛下…！ いえ、何でもありません…！

Ending

English・Japanese

Eirikaエイリーク	What were you doing rushing around so frantically, Ephraim?		兄上、そんなに忙しく歩き回って 一体何をしていたんですか？
Well... I was looking for a souvenir, for Father.		何をって… 父上への土産を探していた。		Ephraimエフラム
Lyonリオン	You mean you were going to bring it back to Renais?		父上？　ルネス国王への…？
Unlike Lyon's father, ours is stuck back home, so I thought getting him something was the least I could do.		リオンの父上と違って 俺たちの父上は城で留守番だからな。 せめて土産くらい渡したいと思ってな。		Ephraimエフラム
Eirikaエイリーク	Saying he's stuck at home makes it sound like he's being held there... But I know what you mean. It would be nice for us to get him something as a memento of this festival.		もう、父上を留守番だなんて… でもそうですね。 父上にもなにか、このお祭りの 記念になるものを渡せたら素敵ですね。
I spent all day looking. I couldn't find anything in any of the stalls... ...I'm sorry I wasn't there to meet you two earlier.		だが、屋台で売っているようなもので 父上に似合いのものとなるとなかなか… それで一日中歩き回ってしまった。 お前たちの相手をできなくて すまなかった。		Ephraimエフラム
Eirikaエイリーク	We did not wait around sulking, sitting on our hands, if that's what you're worried about.		別に、それですねている訳ではありません。
It's true... We could have helped you look though! Buying gifts is not a strength of yours, is it, Ephraim?		ふふっ、エフラム。 そういうことなら僕らと一緒に 探せばよかったのに。 ただでさえ、君はこういうことが 得意じゃないんだから。		Lyonリオン
Ephraimエフラム	A bit harsh, but...not wrong.		一言余計だ。だが、その通りだな。
I've got an idea! Do you two still have flowers?		そうだ！　いいことを思いつきました。 兄上、リオン。 お花はまだ残っていますか？		Eirikaエイリーク
Lyonリオン	I have plenty. I prepared perhaps more than necessary.		ああ、うん。 たくさん用意したから。
I have some too. But they would wilt before we could get them home to Father, wouldn't they?		俺も残っている。 だが、花は帰る間に しおれてしまわないか？		Ephraimエフラム
Eirikaエイリーク	They would. That's why we'll make a flower crown from them, so they'll still be beautiful even if they wilt. If we make a nice crown, it will stay together until we return to Renais!		だから、しおれてもいいように 花冠にしましょう。 ルネスに帰って、きれいに乾燥させれば いつまでも形を保つことができますから。
That's a great idea, Eirika.		なるほど、それはいいね。		Lyonリオン
Ephraimエフラム	It's a nice thought, but I don't know the first thing about making a flower crown.		いい考えだと思うが、 花冠なんて俺は作れんぞ。
I can teach you! What about you, Lyon? Can you make one?		私が教えますから、 兄上は手伝ってください。 リオンはできますか？		Eirikaエイリーク
Lyonリオン	I... Possibly. But should I be making one as well?		う、うん。多分。 でも、僕も作っていいの？
Of course! Father will be happy to know we all made them together. Now, I think there's a field over that direction where we'll be out of the way. Shall we?		もちろんです。三人で作った方が きっと父上も喜びます。 ええと…、あちらの草原が みなさんのお邪魔にならなくて よさそうですね。		Eirikaエイリーク
Ephraimエフラム	Making flower crowns in a field reminds me of when we were kids!		やれやれ… 草原で花冠づくりなんて 子供の頃みたいだな。
Hee hee... It feels like so long ago. You'd never bother for long before you'd get bored and start "training."		ふふっ、そうだね。懐かしいな。 エフラムはすぐに飽きて 走り回ってたけど…		Lyonリオン
Eirikaエイリーク	You better actually finish the flower crown yourself this time, Ephraim!		兄上、今日はちゃんと 花冠を完成させましょうね。
You guys...		お前たち…		Ephraimエフラム
Lyonリオン	Hah!		あははっ、怖い顔しないでくれよ。
Let's get started already! I'll put the full effort into it... For Father!		さあ、始めましょう。 父上への感謝をこめて…		Eirikaエイリーク
Lyonリオン	And I will craft mine with my hopes that the friendship between Grado and Renais lasts forever.		じゃあ僕は、グラドとルネスの友愛が いつまでも続きますように。
I will craft mine for Father as well... And...yes.		じゃあ俺も、父上への感謝と、 …………		Ephraimエフラム
Eirikaエイリーク	Hm? And what?		感謝と…何ですか？　兄上。
Hm? Oh, nothing. I just...hope we three will be able to spend all our days laughing together like this.		いや… いつまでもこうして三人で 笑い合えるように、と。		Ephraimエフラム
Lyonリオン	I like that wish, Ephraim. It is a good wish.		エフラム… うん、そうだね。
I agree. All right now... Same rules as when we were kids: no one goes in until it's dark. We have crowns to make!		ええ、私も同じ思いです。 昔も今も、この先も… またこうして草原に座って いろんなお話をしましょう。 子供の頃みたいに日が暮れるまで――		Eirikaエイリーク

Story
Previous: Paralogue 95-2: A Kind Friend ←		Next: Tempest Trials: Blossoming Bonds →

In other languages

Language	Name
Japanese	あの頃のように
German	Als wir noch klein waren
Spanish (Europe)	Cuando éramos pequeños
Spanish (Latin America)	Cuando éramos pequeños
French	Notre enfance
Italian	Quando eravamo bambini
Traditional Chinese (Taiwan)	就像那時候一樣
Portuguese	Na nossa juventude