In Her Service

In Her Service
Event Characters
Bonus Accessories
Start time	2020-10-19T07:00:00Z, 2021-07-10T07:00:00Z
End time	2020-11-02T07:00:00Z, 2021-07-18T06:59:59Z
Previous: Timeless Ties Next: Principled Acts

Availability

This event was made available:

• 2020-10-19T07:00:00Z – 2020-11-02T07:00:00Z (Notification)
• 2021-07-10T07:00:00Z – 2021-07-18T06:59:59Z (Notification)

Rewards

Original run

Points	Reward	Points	Reward	Points	Reward	Points	Reward
10	Catherine's C Conversation	10	Flayn's C Conversation	10	Shamir's C Conversation	10	Seteth's C Conversation
25	50	25	50	25	50	25	50
50	300	50	300	50	300	50	300
75	50	75	50	75	50	75	50
100		100		100		100
150	1,500 50	150	1,500 50	150	1,500 50	150	1,500 50
200	10	200	10	200	10	200	10
250	1,500 50	250	1,500 50	250	1,500 50	250	1,500 50
300	Catherine's B Conversation	300	Flayn's B Conversation	300	Shamir's B Conversation	300	Seteth's B Conversation
350	1,500 50	350	1,500 50	350	1,500 50	350	1,500 50
400	1	400	1	400	1	400	1
450	300	450	300	450	300	450	300
500	1,500 50	500	1,500 50	500	1,500 50	500	1,500 50
550	300	550	300	550	300	550	300
600	1,500 50	600	1,500 50	600	1,500 50	600	1,500 50
700	1,500 50	700	1,500 50	700	1,500 50	700	1,500 50
800	Catherine's A Conversation	800	Flayn's A Conversation	800	Shamir's A Conversation	800	Seteth's A Conversation
900	300	900	300	900	300	900	300
1,000	10	1,000	10	1,000	10	1,000	10
1,100	300	1,100	300	1,100	300	1,100	300
1,200	5 1,500	1,200	5 1,500	1,200	5 1,500	1,200	5 1,500
1,300	300	1,300	300	1,300	300	1,300	300
1,400	300	1,400	300	1,400	300	1,400	300
1,500	Catherine's S Conversation	1,500	Flayn's S Conversation	1,500	Shamir's S Conversation	1,500	Seteth's S Conversation
1,600	2	1,600	2	1,600	2	1,600	2
1,700	300	1,700	300	1,700	300	1,700	300
1,900	300	1,900	300	1,900	300	1,900	300
2,100	300	2,100	300	2,100	300	2,100	300
2,300	300	2,300	300	2,300	300	2,300	300
2,500	1,500	2,500	1,500	2,500	1,500	2,500	1,500
2,750	300	2,750	300	2,750	300	2,750	300
3,000	10	3,000	10	3,000	10	3,000	10
3,250	500	3,250	500	3,250	500	3,250	500
3,500	10	3,500	10	3,500	10	3,500	10

Rerun

Points	Reward	Points	Reward	Points	Reward	Points	Reward
5	Catherine's C Conversation	5	Flayn's C Conversation	5	Shamir's C Conversation	5	Seteth's C Conversation
15	50	15	50	15	50	15	50
25	300	25	300	25	300	25	300
35	50	35	50	35	50	35	50
50		50		50		50
75	50 1,500	75	50 1,500	75	50 1,500	75	50 1,500
100	10	100	10	100	10	100	10
125	50 1,500	125	50 1,500	125	50 1,500	125	50 1,500
150	Catherine's B Conversation	150	Flayn's B Conversation	150	Shamir's B Conversation	150	Seteth's B Conversation
175	50 1,500	175	50 1,500	175	50 1,500	175	50 1,500
200	1	200	1	200	1	200	1
225	300	225	300	225	300	225	300
250	50 1,500	250	50 1,500	250	50 1,500	250	50 1,500
275	300	275	300	275	300	275	300
300	50 1,500	300	50 1,500	300	50 1,500	300	50 1,500
350	50 1,500	350	50 1,500	350	50 1,500	350	50 1,500
400	Catherine's A Conversation	400	Flayn's A Conversation	400	Shamir's A Conversation	400	Seteth's A Conversation
450	300	450	300	450	300	450	300
500	10	500	10	500	10	500	10
550	300	550	300	550	300	550	300
600	5 1,500	600	5 1,500	600	5 1,500	600	5 1,500
650	300	650	300	650	300	650	300
700	300	700	300	700	300	700	300
750	Catherine's S Conversation	750	Flayn's S Conversation	750	Shamir's S Conversation	750	Seteth's S Conversation
800	2	800	2	800	2	800	2
850	300	850	300	850	300	850	300
900	300	900	300	900	300	900	300
1,000	300	1,000	300	1,000	300	1,000	300
1,100	300	1,100	300	1,100	300	1,100	300
1,200	1,500	1,200	1,500	1,200	1,500	1,200	1,500
1,300	300	1,300	300	1,300	300	1,300	300
1,450	10	1,450	10	1,450	10	1,450	10
1,600	500	1,600	500	1,600	500	1,600	500
1,750	10	1,750	10	1,750	10	1,750	10

Special conversations

In Her Service

In Her Service - Opening

English

Nameplate	Text
Background image: 002_PlainForestInside
Anna	Enemies are approaching! Everyone at the ready, quick!
Seteth	The time has come for us to be of use. Catherine, Shamir, show them the strength of the Knights of Seiros.
Catherine	Will do! No matter the foe, we'll make them regret challenging us. Isn't that right, partner?
Shamir	Sure. I won't turn down a paying job.
Flayn	Wait a moment! I will join you in battle!
Seteth	Flayn! What are you doing here? It is far too dangerous. You are to return to your room at once.
Flayn	I am no child! I can hold my own in battle!
Seteth	Do as you are told. I cannot focus on the situation at hand with you here.
Catherine	Oh, will you fight alongside us, Seteth? It's not often that we see you in combat.
Seteth	Unfortunately, we are shorthanded at the moment, and even you two have your limits.
Flayn	I'm here too!
Seteth	Flayn! What are you still doing here? If you refuse to return to your room, then go hide...somewhere!
Anna	Everyone, hurry! The enemy is almost here!
Shamir	So it seems...
Catherine	We'll pay for it if we don't act quick. Seteth, we're going on ahead.
Seteth	No, I am coming as well. Flayn, we can talk about this later but for now, please be patient and wait here. OK?
Flayn	Hmph...

Japanese

Nameplate	Text
Background image: 002_PlainForestInside
アンナ	みんな、敵襲よ！ 出撃の準備を急いで！
セテス	我々の力を役立てる時が来たか。 カトリーヌ、シャミア、この世界でも 存分に セイロス騎士団の力を示すといい。
カトリーヌ	ああ、誰が相手だろうと、 この剣で悔い改めさせてやるさ。 な、相棒？
シャミア	ま、報酬が出ればな。
フレン	お待ちになって！ わたくしも一緒に参りますわよ！
セテス	フレン！ 危ないから、お前は部屋に戻っていなさい。
フレン	ま！　わたくし子供じゃありませんのよ？ 足手まといにはなりませんわ！
セテス	いいから、言うことを聞きなさい。 お前がいては、私も戦いに集中できない。
カトリーヌ	ほう、セテスも戦うのか？ 珍しいな。
セテス	今、動けるのは我々だけだ。 流石の君たちでも、相手をできる数には 限りがあ るだろう。
フレン	わたくしもいますわよ！
セテス	フレン！　まだいたのか。 お前は物陰にでも隠れて…
アンナ	あなたたち、急いで！ 敵はもう目前まで迫っているのよ！
シャミア	…だそうだ。
カトリーヌ	初動が遅れれば戦況に響く。 セテス、アタシらは先に行くぞ？
セテス	いや、私も行く。 フレン、今日のところは大人しく ここで待っていてくれ。い いな？
フレン	…………。

In Her Service - C

English

Nameplate	Text
Background image: 002_PlainForestInside
Anna	Whew! We managed to take out the enemy forces. Good work, everyone!
Seteth	I am glad we made it through without casualty. I do not know that we could have were it not for your forces.
Alfonse	No, I am sure you would have fared just as well without our assistance.
Sharena	That's right! Those two Knights were really strong! They certainly know how to work well together.
Catherine	I appreciate the recognition. Though, I probably could have handled the situation on my own...
Shamir	Ah, the terrible "Thunder Catherine." Made notorious by children playing soldier all across Fódlan.
Catherine	This rude, standoffish woman has no idea what she's talking about. But the truth is, I'd be lost without her. She's my irreplaceable partner. Having someone to watch your back allows you to face forward and fight.
Sharena	A partner in combat to watch your back... That's great! I'm jealous!
Catherine	It is a fortunate situation. I hope you can come across someone like that.
Sharena	I wonder if I can meet a partner... Of course I can! No doubt about it!
Shamir	Seteth, what ever happened to Flayn?
Seteth	Hm... I wonder... Probably Just off sulking somewhere.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

In Her Service - B

English

Nameplate	Text
Background image: 002_PlainForestInside
Sharena	Hrm...
Flayn	Hmph...
Sharena	Ah...Flayn. Is something bothering you?
Flayn	Princess Sharena, you will listen to my concerns? I am in a bind with regard to my brother. We have allied ourselves with the Order of Heroes, and I am eager to help, but he will not allow me to fight.
Sharena	I think he's just worried about you, Flayn. I get the feeling my brother Alfonse doesn't have such concerns...
Flayn	The difference is that your sibling trusts you. By the way, are you OK? You've been fretting over something.
Sharena	I'm fine...just looking for my partner.
Flayn	Your partner? What kind of person are they?
Sharena	No, I—um... I'm still looking for one. I haven't had much luck.
Flayn	Oh, so that's what you mean. Very well then. I shall become your partner.
Sharena	Really? You will?
Flayn	Of course! My brother would stop worrying over me if I had a partner to trust. Then I would be—
Seteth	Hold on just a moment! It's imprudent to swear to be partners with someone from another world!
Flayn	Brother! Where did you...
Seteth	Partners are committed to helping each other on the battlefield. It's not sustainable with someone from afar!
Flayn	Then I can be her partner as long as I remain in this world, right?
Seteth	Do not quibble with me. You have no need for a partner, as you don't go on the battlefield.
Flayn	Hmph! Were we not called here because there is a need for us to fight?
Alfonse	Sharena...is something the matter? They seem to be arguing.
Sharena	I'm sorry... I think I'm to blame...

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

In Her Service - A

English

Nameplate	Text
Background image: 002_PlainForestInside
Anna	I'm sorry that Sharena's hunt for a combat partner caused so much trouble for you...
Seteth	No, no, it was no trouble at all.
Catherine	That's right, and Sharena isn't in the wrong. I'm the one who gave her the idea.
Sharena	What's wrong with that? I don't intend on giving up. I'll keep looking for my partner.
Flayn	I shan't give up either!
Catherine	But a good partner isn't something you can go off and search for. You meet without knowing it.
Shamir	And you probably won't know right away. Sometimes it turns out to be someone you would never consider.
Alfonse	I see... That must be what it was like when the two of you met.
Catherine	Exactly. Finding someone you can trust with your life isn't something to take lightly. You have to be patient.
Sharena	Aw, but...
Anna	The bond you share with Alfonse as siblings is almost like a partnership.
Sharena	What? You can't compare us to them. I just—I'll have to wait for fate to bring someone to me...
Anna	Well, what about your relationship with [Summoner]? Is that close enough? You two meeting was definitely up to fate.
Alfonse	I think you may be onto something there, Commander.
Sharena	I'm so gracious that we get to work together, but I would hardly call [Summoner] a partner!
Sharena	Hmmm... Until I can find a combat partner of my own, I suppose I'll just have to put up with my brother...
Alfonse	Put up with...?

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

Catherine: Thunder Knight

Catherine: Thunder Knight - C

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Catherine	*pant*...*pant*... That's enough practice for today... So, are you just here to watch, or were you looking to spar?
Alfonse	No, no. Strictly observing. I've never seen someone with a style like yours. I thought I might learn something.
Catherine	I understand. You're a prince in this world, right? You probably shouldn't pick up any strange habits.
Alfonse	Would I be at risk of that?
Catherine	It's possible, but that wouldn't be all bad. In my opinion, at least. A sword-fighting style comprised of techniques from different disciplines could give you an advantage... But it would be difficult to hone. And you'd probably break more than a few good swords in the process.
Alfonse	Do you speak from experience, Catherine? Is it your own technique that you're describing?
Catherine	Well, what do you think? You've spent enough time watching me, so you must have some idea?
Alfonse	Let me think... Your skills are polished, like those of a noble. Also brusque, like a knight. But...there was something else...
Alfonse	I sensed a bit of recklessness. As though you would use any means necessary to fulfill your objective.
Catherine	Well now, you've got a sharp eye. Nice work. If I'm feeling up to it later, maybe I'll teach you a little more about my technique.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
カトリーヌ

Catherine: Thunder Knight - B

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Alfonse	Phew... Thank you, Catherine.
Catherine	That was fun. You gave me a chance to see the way Askran royalty fights, so I should be thanking you.
Alfonse	It's nothing so extravagant. Merely a traditional style of swordsmanship passed down in our kingdom.
Catherine	I'm just happy to learn forms and techniques I've never seen. Like you said before, I'll take in any sword style if it helps me fulfill my objective.
Alfonse	Fulfill your objective... What sort of objective could that be? An objective you aim to fulfill no mater the means... Is it in the name of protection?
Catherine	It could be protection...or vengeance.
Alfonse	Vengeance...
Catherine	Hahaha. I'm just joking with you! Can't beat those sharp eyes or sharp wit of yours. Your first idea was correct, there's something I want to protect, no matter the cost. To be honest, it's the only reason I swing a sword at all anymore... It's part of who I am.
Alfonse	I'm not sure whether or not I should envy you. These kinds of things can be complicated... There is much I desire to protect. My kingdom, my family, and allies in both my world and those in others...
Catherine	That my be why your sword seems to hang so heavily.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
カトリーヌ

Catherine: Thunder Knight - A

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Catherine	Prince Alfonse, I realized you told me about what you want to protect, but I hadn't told you about myself.
Alfonse	About what you want to protect, no matter what the cost? Might I ask...?
Catherine	Of course! I have nothing to hide. I serve to protect the Archbishop, Lady Rhea. At Garreg Mach, everyone puts their faith in the goddess. What supports that faith is the Church of Seiros, and Lady Rhea is the head of the church.
Alfonse	I see... It's someone in a very esteemed role then.
Catherine	Right. But I don't protect her because she's important. I do it because I love Lady Rhea from the bottom of heart. I owe her my life, and she's a leader who's saved countless others beside me. There are so many who revere and find peace in her. She always places others before herself! She may seem like a gentle leader, but she's deeply proficient in magic, and she's skilled with a blade! Knowing this about her, I don't understand why anyone wouldn't devote themselves to Lady Rhea!
Alfonse	W-what amazing passion you've shown. I'm overwhelmed myself just hearing you speak of her.
Alfonse	Hearing how much someone like you reveres her gives me a good idea of the kind of person she is. I, too, would like to someday become a person of her caliber.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
カトリーヌ

Catherine: Thunder Knight - S

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Catherine	Prince Alfonse...what's wrong? You've got worry written all over your face.
Alfonse	Is it that bad? My apologies. There is much on my mind...
Catherine	I find that the best way to clear my mind is to swing a sword. Would you like to join me in training?
Alfonse	Hm...that may be a good idea.
Catherine	Do you remember what I said about your sword weighing heavily when we spoke before?
Alfonse	Yes, I meant to ask your meaning in that, but it slipped my mind.
Catherine	I think you might be carrying a bit too much on your shoulders for one person. My sword protects a single individual, but by protecting that one person, I'm protecting others as well. I have a partner who watches my back, and it's thanks to her that I can focus my efforts on Lady Rhea. In a way, it creates a chain of protection that leads to everything being protected.
Alfonse	A chain of protection... Everyone protecting someone else, and being protected in turn...
Catherine	Sorry, didn't mean to lecture you. I'm not generally one to do that—I just get carried away sometimes. But do you have someone like that? A partner to watch your back? If you do, don't take them for granted.
Alfonse	Well, there's [Summoner], but I don't know that—
Catherine	Hah! On your guard now, Prince. I am the goddess's servant. You will taste my blade!

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
カトリーヌ

Flayn: Playing Innocent

Flayn: Playing Innocent - C

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Flayn	Oh, hello. It is good to see you again. Might you...have a moment to speak? I am truly grateful to be able to meet all of you. It feels wonderful to say I am serving as an operative of the special forces corps, the Order of Heroes. ...Oh, is it just Hero? Not operative? I see... Well, as wonderful as orders and heroes are, I do so adore the thought of being a special-forces operative! Your allies have introduced many new turns of phrase. I've never heard the word "operation" used that way... Nor had I ever heard the word "operative," of course. And the term "special forces" is also evocative itself. And together, they are sublime indeed! Special-forces operative, special-forces operative... Hee hee... I shall not tire of these magic words any time soon, I assure you. Now then, shall we set out for our next operation? Expect great thing from Operative Flayn of the special-forces division Order of Heroes!

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
フレン

Flayn: Playing Innocent - B

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Flayn	Oh my, there you are, the summoner of legend... So good to see you! Previously, I was unaware that you were such a prominent figure amongst the Order of Heroes. But now, I must say, your title of legendary summoner does leave something to be desired. I am simply unable to abide your lack of honorifics, so...I will choose one of my own to use with you. Order of Heroes Special-Forces Operative [Summoner]! See! That is much more impressive, do you not agree? But I think I might have thought of something better... Commander! It's obviously a higher rank than an operative—and it has a certain stately aspect to it! I would like that title myself one day... Commander Flayn, Order of Heroes! But all this is just a fantasy, as I will surely never hold that position while Commander Anna keeps her post... Ah, apologies for turning gloomy... It is just that impossible dreams are so truly heartbreaking...

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
フレン

Flayn: Playing Innocent - A

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Flayn	Oh, it is wonderful to see you again, Operative [Summoner]. Do you have a moment to speak? I had a truly wonderful thought. I was thinking more about wanting a title like commander, and... As long as Commander Anna is the commander of the Order of Heroes, I cannot be a commander, for one... Beyond that, Askr has so many other incredible Heroes, and Prince Alfonse and Princess Sharena besides... My status as operative is only a temporary one... In light of that, there is but one option left for me to take... Perhaps you have already figured it out? I ought to establish my own special group to carry out secret operations! Luckily, there does not appear to be any special-forces group or any sort of operatives anywhere in Fódlan. It is a great opportunity! I believe Commander Anna would be proud. I will soon announce its creation, and that will be that. Established! As for the name... What would suit it best? I know! We will adorn it with your name, the name of the legendary summoner! Which means it is... Special Forces and Operations Corps, Order of [Summoner]! ...How does that sound? Oh, and the first commander will be me, Commander Flayn! This is beginning to sound like such fun...

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
フレン

Flayn: Playing Innocent - S

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Flayn	*sigh* Oh, lovely to see you, [Summoner]. Might we speak a moment? It is regarding my plan to create the special-forces group in Fódlan... It seems there is something of a snag... You see, I've invited some students from the Officers Academy, but they do not seem the least bit interested. A commander is only a commander if she has operatives under her command, so...you see my problem. If only I had a summoner like you as one of my operatives, we could bring in more new operatives in no time. Oh! There's an idea! If you join as one of my operatives, everything will be solved! I will need someone I can entrust with battlefield command as well... So what do you think? If you are not happy as an operative, perhaps I could make you, oh... vice commander? Yes! It is settled! Now, join me, and fight by my side! ...Hm? Oh, WHO we fight is— Well, special operatives ought to combat foes of an otherworldly nature... But it could well be that such foes will never come to Fódlan. Then we will fight to protect OTHER worlds from— Oh, we need the power to open gateways to other worlds? Hrrmmm... It seems that, in the end, impossible dreams are indeed heartbreaking after all...

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
フレン

Shamir: Archer Apart

Shamir: Archer Apart - C

English

Nameplate	Text
Background image: 005 Castle
Sharena	Shamir! Oh, Shamiiir!
Sharena	That's odd... I thought she'd be here... Where could she have gone off to?
Shamir	Did you need something?
Sharena	Uwaaah?! Shamir! Don't do that! Did you take your boots off so you could sneak up and scare me?!
Shamir	No. I've been here the whole time. Leaning against that pillar.
Sharena	But... how can that be? Didn't I pass right by that pillar several times?
Shamir	You did. And you were calling me name. I found it funny. Heh. *ahem* I apologize. I should have spoken sooner.
Sharena	You're right about that! It's strange though. I didn't get the sense that anyone was here at all...
Shamir	That's because my presence was masked and I was wary of my surroundings.
Sharena	Wary? Why would you feel that way...
Shamir	There are many people here I don't know. You call yourselves Heroes, but that could be in name only. I also heard there are enemies who can disguise themselves as anyone. It would be reckless not to be on guard.
Sharena	Hmm... That does complicate things, but I can assure you that we are all trustworthy individuals!
Sharena	I understand your vigilance, but I'd appreciate it if you could put a little more trust in us!
Shamir	Understood. I will take your words into consideration.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
シャミア

Shamir: Archer Apart - B

English

Nameplate	Text
Background image: 005 Castle
Sharena	Thank you so much, Shamir!
Shamir	Oh... Princess Sharena. What's this about?
Sharena	I asked you to put a little more trust in us the last time we spoke. The other Heroes have mentioned how much your attitude has softened. I was surprised...and impressed!
Sharena	We were worried because you came off as distant, and a little harsh. Now it seems you're totally comfortable! But...lately you've maybe been too comfortable. You've been...assertive and confrontational. I was hoping—
Shamir	Stop.
Sharena	Is something the matter?
Shamir	What do you mean by "lately"?
Sharena	I just mean that you've started acting differently around us recently...
Shamir	That's not possible. I've been away. Hold up in the mountains. My senses were growing dull, so I had to focus. I left shortly after we last spoke.
Sharena	What?! Are you serious?
Shamir	Of course. I just hung the skins I caught up to dry. I can show you, if you require proof?
Sharena	I'll admit I am curious, but now isn't the time! This can only mean that an impostor has infiltrated the castle! We've got a problem on our hands!
Sharena	I have to report this to my brother and Commander Anna! What a mess...

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
シャミア

Shamir: Archer Apart - A

English

Nameplate	Text
Background image: 005 Castle
Sharena	Oh, Shamir! Are you the impostor, or the real deal?
Shamir	Can't say. You'll have to decide.
Sharena	The ambivalence...you're Shamir all right!
Shamir	Could be, but if the impersonation is perfect, how would you know? I wouldn't know the difference if you were a fake.
Sharena	That's true... But I can say without a doubt that you, Shamir, are the real Shamir!
Shamir	And your evidence?
Sharena	My intuition!
Shamir	Intuition, huh?
Sharena	What's wrong? Don't trust intuition? Throughout my life, I've shared the battlefield with countless Heroes. I've honed my ability to read people, so I'm sure I can trust my intuition.
Shamir	Hah. I trust intuition. It keeps you on the right path. Like a gut feeling, or animal instinct. I've been saved by it many times. Intuition keeps you going.
Sharena	I understand what you mean. Still, you sem so confident in your skills and experience... I didn't expect you to rely on anything else.
Shamir	I've been fighting since I was a child. Without instinct, you don't survive. Simple as that.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
シャミア

Shamir: Archer Apart - S

English

Nameplate	Text
Background image: 005 Castle
Shamir	Princess Sharena. Something wrong?
Sharena	Oh... Shamir?!
Shamir	Correct. What is it? Did something happen? Was the intruder captured?
Sharena	No! Just now! For the first time! You started a conversation with me!
Shamir	Yes...and? You seem surprised.
Sharena	Of course I'm surprised! For all the times we've spoken since you arrived here, this is the first time you initiated conversation.
Sharena	Well, except for that one time you were eager to talk to me, but that turned out to be the imposter...
Sharena	Wait! Could that mean that you're...
Shamir	What happened to your intuition? I thought you could read people?
Sharena	I'm so shocked you came to speak to me...my intuition isn't working! This happened with the imposter too...
Shamir	So, intuition loses out to shock? Hahaha.
Sharena	Shamir? That wasn't a friendly laugh. I guess you're the imposter after all...
Shamir	If that's what you believe. So now what? I'll escape if you try to capture me.
Sharena	There's that curt, self-assured attitude! No mistaking it, you're the real deal!

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
シャミア

Seteth: Seiros Adherent

Seteth: Seiros Adherent - C

English

Nameplate	Text
Background image: 005 Castle
Anna	Seteth, I need to talk to you about the next mission. Oh, I didn't mean to interrupt. Were you working?
Seteth	It is no trouble. I was simply whiling away my time with some writing.
Anna	I see. A manual for the Officers Academy in Fódlan, was it?
Seteth	Indeed, no. I am the adviser to the archbishop of the Church of Seiros, not a professor of the academy.
Anna	Oh... I see. If not, then what—
Seteth	If I may, Commander Anna, while you are here... There's something I've been meaning ask you.
Anna	What is it?
Seteth	Do you have a sister? You remind me of someone...
Anna	Let me guess. There's an Anna in your world, and she looks like me. Is that it? She's a merchant, or something like that, anyway, and she's always dreaming up ways to make money...
Seteth	Just so. I suppose that confirms that there is a family connection there.
Anna	I'll leave that to your imagination. I just have one thing to say... You might say we look the same, but all of us are different people. There are many who only care about profits, but as for me... Of course I care about money. But what I care most about is the Order of Heroes and its mission.
Seteth	I see. I will not forget it.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
セテス

Seteth: Seiros Adherent - B

English

Nameplate	Text
Background image: 005 Castle
Anna	Still writing, Seteth?
Seteth	Idleness is wastefulness. At the least, I am not one who can simply spend time relaxing.
Anna	Why not find a hobby? Though now that I mention it, seems like you already have: writing.
Seteth	I do fish from time to time, but... Yes, I believe that writing is my hobby.
Anna	What are you writing? If it's not for the Officers Academy, is it a treatise on religion?
Seteth	That is hardly a hobby! No, I am writing a fable.
Anna	A fable? Like a story for children?
Seteth	Indeed. I used to read them to my sister long ago. They came to mind, and I became compelled to write... My sister may be grown, but many children dwell at the monastery. I shall have them read this story.
Anna	That's a surprise, but a wonderful one! Can I read it too?
Seteth	This fable is for children. I am not sure it would interest an adult.
Anna	Don't concern yourself with that! I'm just curious to see what you're writing.
Seteth	Very well. Perhaps you can offer critique that would be of aid.
Anna	Leave it to me! I'll get started right away.

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
セテス

Seteth: Seiros Adherent - A

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Seteth	Commander Anna. Have you read the fable I gave you?
Anna	Of course. I finished it a while ago, actually.
Seteth	I had asked for your thoughts on it. Why did you not come to me?
Anna	Because I wasn't ready yet... I was doing some calculations.
Seteth	Calculations?
Anna	Cost estimates. What it would cost to print your wiring and distribute it in other worlds... Because it would sell!
Anna	You called it your hobby, so I wasn't expecting something this fine! Your writing is so wise, and deeply moral.
Seteth	While it makes me happy to hear that you feel that way, I never intended to sell any stories...
Anna	You shouldn't hide your work! This deserves to reach more children.
Anna	There's just one problem...
Seteth	I suppose I must ask. What is it?
Anna	When you consider all of the costs of publication, the most efficient path forward would be a single book. But judging from the first fable you gave me, I'd need you to provide a total of 10 stories for the volume.
Seteth	The writing isn't the issue. Selling these stories, however... I am unsure. I write for the needy.
Anna	Don't let that concern you! Every world has schools and orphanages... and wealthy donors. Leave it to me!

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
セテス

Seteth: Seiros Adherent - S

English

Nameplate	Text
Background image: 002 PlainForestInside
Anna	Seteth! The book's a hit! You wouldn't believe how fast it's selling.
Seteth	I see... And are the less fortunate receiving the books as well?
Anna	Of course. Its popularity keeps growing. Someone just bought 10 copies. Those books were bought just to be donated to the needy. Everything's going just as you hoped.
Seteth	Then my writing this book had a point. But what of the profits?
Anna	They're secure in my vault. But about the split... How does 40-60 sound? The 40 percent is for me, of course.
Seteth	Well...
Anna	No good? Please remember that I worked hard on this project too. How about 30-70?
Seteth	Well...
Anna	Hmmm. I'm not trying to fleece you. I'd just like to put a dent in the Order of Heroes' chronic budget deficit!
Seteth	Thanks to you, my work has reached children across many worlds...and I believe a 20-80 split is acceptable. Now that that's settled, please donate my portion of the profits to the needy children of Askr.
Anna	Uh, well... Now I feel bad accepting ANY percent of the profits! Let's just donate everything to the poor kids.
Seteth	So you DO have a kind heart, even as you seek profit... Yes, you do resemble the Anna I know.
Anna	That may be true, but what I wanted was to see your work read far and wide. Earning a profit was a bonus.
Seteth	I understand that now. Well, use your share as you see fit. And when I write again, I will leave it in your hands.
Anna	Wow! Seriously? Thank you, Seteth! Here's to making publishing history!

Japanese

Nameplate	Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]
セテス

Story
Previous: Book IV: Chapter 12-5: Who Are You? ←		Next: Nemesis: King of Liberation →

In other languages

Language	Name
Japanese	女神の僕たる者
German	Im Dienst der Göttin
Spanish (Europe)	Por la Diosa
Spanish (Latin America)	Por la Diosa
French	À son service
Italian	Al suo servizio
Traditional Chinese (Taiwan)	女神之僕
Portuguese	A seu serviço