Icy Invitation/Story

Part 1[ | ]

English・Japanese



Fjormフィヨルム	Oh my! What beautiful scenery... It seems there are festivals to celebrate snow and ice in other worlds... This is wonderful. Do you not agree, Lady Nifl?
Cease your gawking, Fjorm. To me, ice is either there or it is not. It should not be put on display as some sort of spectacle.		Niflニフル
Fjormフィヨルム	Oh, but look! There are even magnificent sculptures to see.
...		Niflニフル
Fjormフィヨルム	I wonder if we were to hold a festival like this in Nifl... Might it attract visitors from other lands? Maybe it could aid in the reconstruction, a-and help Hríd!
I deny such a request. I do not wish for our silence to be disturbed.		Niflニフル
Fjormフィヨルム	I...see... If it would not please you, then we cannot do it.
So long as there is no commotion like there is at a festival, I care very little how many visitors we have in Nifl.		Niflニフル
Fjormフィヨルム	Y-yes, I see... It would not need to be a festival... There are plenty of people who visit other lands to experience the unique history and natural surroundings. I am sure we could encourage those types of people to visit Nifl... And, fortunately, it seems those who have gathered at this festival are well acclimated to the cold. Let's find an opportunity to talk to them about Nifl. In...a casual, natural way, of course!
...		Niflニフル

English・Japanese


Nilsニルス	Achoo!
Are you all right? It is cold indeed. It reminds me of Ilia in the dead of winter... Though I am used to the cold, I cannot say I'm fond of it.		Theaティト
Fjormフィヨルム	Oh no... I was all wrong...
Pathetic. Was that the full breadth of your resolve?		Niflニフル
Fjormフィヨルム	N-no! I want people to learn about how great our country is, and I want them to see it for themselves. I will not give up—for the sake of the kingdom of Nifl, and for Hríd!

English・Japanese


Nilsニルス	What do you know! There's plenty of warm, delicious food in Nifl. I never would have guessed.
A warm meal enjoyed in the company of others on a cold, blustery day... Now I want to visit Nifl.		Theaティト
Fjormフィヨルム	Oh, please do! I will be your guide. Lady Nifl and I will await your visit.
I will not be waiting. If you do visit, you do so of your own will. Do not expect anything from me. So long as you do not disturb the silence, it is of no concern to me.		Niflニフル

English・Japanese


Floraフローラ	Felicia, what are you doing with that pot?
Oh! I thought I'd make some nice, warm soup for everyone! Doesn't it look delicious?		Feliciaフェリシア
Floraフローラ	S-sure... But, you did taste it first, right?
Oh... I was in quite a hurry, so... I didn't have time. I do hope it's all right. Now, before it gets cold, I'll bring some to `【Summoner】`!		Feliciaフェリシア
Floraフローラ	W-wait!

English・Japanese


Feliciaフェリシア	Ah! I...slipped and the soup pot ended up landing upside down... After all that trouble making it, and now this...
Cheer up, Felicia. Why don't you simply bring some warm tea to `【Summoner】`?		Floraフローラ
Feliciaフェリシア	Oh, that's an amazing idea, Flora! Fresh tea, coming right up!
Take care! Hm? She left the sugar here... So she must have taken the—oh dear...		Floraフローラ

English・Japanese


Fjormフィヨルム	I think we should talk to that group of people next!
You intend to press on? I grow weary of this.		Niflニフル
Theaティト	There are many pretty views in Ilia as well. Beautiful mountains and pegasi soaring through the air...
I wish I could find a way for you to visit my homeland. It's an important place to me.		Nilsニルス
Feliciaフェリシア	Next, I will make some shaved ice! A simple recipe: sweet honey poured over ice. I can't mess that up, right?
R-right, but...is anyone going to eat that while it's so cold outside?		Floraフローラ

English・Japanese



Fjormフィヨルム	Phew! I spoke with so many people! Everyone expressed interest in visiting Nifl. I would be so happy if they really did come.
The Heroes summoned here have a duty they must accomplish. I do not foresee it to be so easy to leave.		Niflニフル
Fjormフィヨルム	But we often have festivals like this or vacations at the beach... Oh! I know! I need to first invite `【Summoner】`. And it can be a vacation this time, not laden with battles like before... I will make warm food, and ensure the visit is filled with fun. Aw, my heart dances at the thought of it.
Fjorm, out of an abundance of caution, I will drive my point home... You must be certain—		Niflニフル
Fjormフィヨルム	That you prize quiet above all else. Yes, I understand. I will etch it on my heart, Lady Nifl. When our esteemed visitor does arrive, will you please come to the castle too?
No. I despise such situations.		Niflニフル
Fjormフィヨルム	O-oh... Then... I will light a torch in the tallest tower when `【Summoner】` arrives. When you see it, won't you please think of us?
If that is all you wish of me, then I will consider it.		Niflニフル
Fjormフィヨルム	Oh, thank you, Lady Nifl! I cannot wait for that day to come!

English・Japanese

Nilsニルス	It sure is pretty here... Ninian would have loved to see this.
I wish my sisters were here as well. Enjoying this festival without them... just doesn't feel right.		Theaティト
Nilsニルス	Hey, I'm sure they'd be happy just knowing you're having a great time though, right?
I...don't think you quite understand, Nils. Being the youngest child, you couldn't possibly... If my little sister found out about this, she'd make a huge fuss. Everything to her is about what's fair or not. And being here without her is definitely not fair.		Theaティト
Nilsニルス	Oh, really? I know I'm younger than Ninian, and... I do wish I could enjoy all the things she does, but I'm still happy just knowing she's having fun.
Oh Nils... Even though you're little, you sure are noble, aren't you? You could teach Shanna a thing or two...		Theaティト

English・Japanese

Nilsニルス	It was just the two of us, me and Ninian, traveling together, dancing, playing the flute...
I'm sure you two made it through some harsh times together. I bet it wasn't easy, was it?		Theaティト
Nilsニルス	You know what it's like, right? To only have your sister by your side? But you and your younger sister had to endure the pain of missing your older sister. The difference is, I always had Ninian with me, so I never felt that pain.
You're right. There were times I felt sad, but I had to be strong... for Shanna. That strength... It masked my feelings, and I still have a hard time opening up. Shanna was always good at sharing her feelings, whether she felt lonely or hungry or anything else really.		Theaティト
Nilsニルス	You really love talking about them, don't you? I can tell how much you love your sisters.
R-really? Oh, Nils... I can't seem to hide anything from you. I think I was able to bear my older sister's absence because I had Shanna with me. She caused me some trouble, of course, but I think she may have saved me.		Theaティト
Nilsニルス	Hmm... I wonder if Ninian liked having me around too...
Of course she did! I'm sure she always thought of you as a great little brother, Nils.		Theaティト
Nilsニルス	Ha! Thanks! You're quite the older sister yourself, Thea.
Oh, th-thank you. You always say just what you feel, don't you? Perhaps I should learn to do the same. I need to be honest with Shanna, tell her how much she means to me...		Theaティト

Scenario
Paralogue 101 ←	Paralogue 102	Paralogue 103 →