| ||||||||||||||||||||
/14
(Normal)
(Hard)
(Lunatic)
Map availability[]
This Tempest Trials was made available on:
- – (Notification)
Rewards[]
 Score | Reward | Score | Reward | Score | Reward | Score | Reward | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 |  2 | 2,750 |  2,000 | 15,000 |    | 33,750 |  6,000 | |||
| 100 |  1,000 | 3,000 | 2 | 16,250 |  1,000 | 35,000 | 3 | |||
| 150 | 500 | 3,500 |  2,000 | 17,500 | 3 | 36,250 | 1,000 | |||
| 200 |  1,000 | 4,000 | 750 | 18,750 |  4,000 | 37,500 | 1 | |||
| 250 |  20 | 4,500 | 2 | 20,000 |  Atk/Res Solo 1 | 38,750 | 7,000 | |||
| 350 |  1,000 | 5,000 | 20 | 21,250 | 1,000 | 40,000 | 3 | |||
| 500 | 2 | 5,500 | 750 | 22,500 | 1 | 41,250 | 1,000 | |||
| 750 |  1,000 | 6,000 |  50 | 23,750 | 4,500 | 42,500 | 1 | |||
| 1,000 |   | 7,000 | 2 | 25,000 | 3 | 43,750 | 8,000 | |||
| 1,250 | 500 | 8,000 | 2,000 | 26,250 | 1,000 | 45,000 | 3 | |||
| 1,500 | 2 | 9,000 | 1,000 | 27,500 | 1 | 46,250 | 1,000 | |||
| 1,750 |  2,000 | 10,000 |  Spd Opening 1 | 28,750 | 5,000 | 47,500 | 1 | |||
| 2,000 | 20 | 11,250 | 3 | 30,000 | 3 | 48,750 | 9,000 | |||
| 2,250 |  2,000 | 12,500 |  1 | 31,250 | 1,000 | 50,000 | 3 | |||
| 2,500 | 500 | 13,750 | 20 | 32,500 | 1 |
Rank rewards[]
 Rank | Reward |
|---|---|
| 1 ~ 1,000 | 10,000 |
| 1,001 ~ 5,000 | 8,000 |
| 5,001 ~ 10,000 | 6,000 |
| 10,001 ~ 50,000 | 4,000 |
| 50,001 ~ 100,000 | 3,000 |
| 100,001 ~ 200,000 | 2,000 |
| 200,001 ~ 300,000 | 1,500 |
| 300,001 ~ 400,000 | 1,000 |
| 400,001 ~ 500,000 | 500 |
Unit data[]
Normal/LV.8/3 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Normal/LV.14/3 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Normal/LV.20/3 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hard/LV.25/4 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hard/LV.30/5 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lunatic/LV.35/5 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lunatic/LV.40/7 battles
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Múspell | Turn 1 | — |
| — | #2 | Random | Turn 1 | — |
| — | #3 | Random | Turn 1 | — |
| — | #4 | Random | Turn 1 | — |
| — | #5 | Random | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Randomized units[]
The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:
Enemy 2: Ranged infantry unit[]
Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Kaze: Easygoing Ninja
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Hubert: Sinister Servant
Norne: The Volunteer
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist
Julia: Heart Usurped
Lyon: Demon King
Julian: Tender Thief
Ilyana: Hungering Mage
Shinon: Scathing Archer
Shamir: Archer Apart
Guinivere: Princess of Bern
Knoll: Darkness Watcher
Asbel: Windswept Youth
Ronan: Villager of Iz
Miranda: Willful Princess
Azelle: Youthful Flame
Marianne: Adopted Daughter
Louise: Lady of Violets
Pent: Mage General
Erk: Studious Mage
Morgan: Fated Darkness
Luthier: Odd Wayfarer
Tatiana: Devoted Saint
Nyx: Rulebreaker Mage
Orochi: Merry Diviner
Enemy 3: Close flying unit[]
Caeda: Talys's Heart
Palla: Eldest Whitewing
Catria: Middle Whitewing
Est: Junior Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Florina: Lovely Flier
Cordelia: Knight Paragon
Hinoka: Warrior Princess
Subaki: Perfect Expert
Minerva: Red Dragoon
Cherche: Wyvern Friend
Camilla: Bewitching Beauty
Beruka: Quiet Assassin
Clair: Highborn Flier
Tana: Winged Princess
Elincia: Lost Princess
Myrrh: Great Dragon
Shigure: Uplifting Artist
Sumia: Maid of Flowers
Laegjarn: Sheathed Steel
Tibarn: Lord of the Air
Thea: Stormy Flier
Catria: Mild Middle Sister
Altena: Luminous Rider
Tsubasa: Madcap Idol
Fiora: Airborne Warrior
Lilith: Astral Daughter
Jill: Fiery Dracoknight
Seteth: Seiros Adherent
Melady: Crimson Rider
Annand: Knight-Defender
Erinys: Earnest Knight
Farina: The Great Wing
Morgan: Devoted Darkness
Palla: Kind Eldest Sister
Enemy 4: Close cavalry unit[]
Cain: The Bull
Eliwood: Knight of Lycia
Stahl: Viridian Knight
Jagen: Veteran Knight
Abel: The Panther
Sully: Crimson Knight
Peri: Playful Slayer
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Eldigan: Lionheart
Titania: Mighty Mercenary
Luke: Rowdy Squire
Roderick: Steady Squire
Mathilda: Legendary Knight
Seth: Silver Knight
Oscar: Agile Horseman
Sigurd: Holy Knight
Siegbert: Future King
Chrom: Knight Exalt
Reinhardt: Thunder's Sword
Ares: Black Knight
Quan: Luminous Lancer
Silas: Loyal Knight
Kaden: Kitsune Braggart
Selkie: Free Spirit
Ranulf: Friend of Nations
Lethe: Gallia's Valkyrie
Berkut: Purgatorial Prince
Yarne: Timid Taguel
Dimitri: The Protector
Sirius: Mysterious Knight
Perceval: Knightly Ideal
Ferdinand: Noblest of Nobles
Duessel: Obsidian
Lex: Young Blade
Ingrid: Galatea's Heir
Zeke: Past Unknown
Nifl: God of Ice
Enemy 5: Close infantry unit[]
Marth: Altean Prince
Ogma: Loyal Blade
Roy: Young Lion
Fir: Sword Student
Lyn: Lady of the Plains
Chrom: Exalted Prince
Lucina: Future Witness
Lon'qu: Solitary Blade
Corrin: Fateful Prince
Ryoma: Peerless Samurai
Hana: Focused Samurai
Hinata: Wild Samurai
Laslow: Dancing Duelist
Selena: Cutting Wit
Donnel: Village Hero
Oboro: Fierce Fighter
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Raven: Peerless Fighter
Hawkeye: Desert Guardian
Arthur: Hapless Hero
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice
Nowi: Eternal Youth
Corrin: Fateful Princess
Fae: Divine Dragon
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Seliph: Heir of Light
Karel: Sword Demon
Alm: Hero of Prophecy
Lukas: Sharp Soldier
Ike: Young Mercenary
Athena: Borderland Sword
Gray: Wry Comrade
Saber: Driven Mercenary
Nephenee: Fierce Halberdier
Ayra: Astra's Wielder
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Celica: Imprisoned Soul
Leif: Prince of Leonster
Kana: Dragon Princess
Karla: Sword Vassal
Libra: Fetching Friar
Laevatein: Searing Steel
Helbindi: Savage Scourge
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Nailah: Unflinching Eye
Keaton: Lupine Collector
Velouria: Wolf Cub
Mordecai: Kindhearted Tiger
Mareeta: The Blade's Pawn
Corrin: Wailing Soul
Nah: Little Miss
Edelgard: The Future
Byleth: Proven Professor
Byleth: Tested Professor
Hilda: Idle Maiden
Bantu: Tiki's Guardian
Gerik: Desert Tiger
Ross: His Father's Son
Echidna: Unyielding Idealist
Osian: Scolded Soldier
Mareeta: Sword of Stars
Eyvel: Mistress of Fiana
Larcei: Keen Kin
Shannan: Wielder of Astra
Annette: Overachiever
Rinkah: Scion of Flame
Ike: Zeal Unleashed
Corrin: Bloodbound Beast
Anna: Secret Seller
Mustafa: Plegian Champion
Say'ri: Chon'sin's Blade
Kris: Unknown Hero
Kris: Unsung Hero
Catherine: Thunder Knight
Dieck: Wounded Tiger
Charlotte: Wily Warrior
Story[]
English
Opening[]
| Nameplate | Text |
|---|---|
 Nifl |
After Hvergel's passing, I could not be held back from issuing a challenge to Múspell. It did not matter if I were destroyed in the process, so long as he was brought low alongside me. |
 Fjorm |
I'm so sorry, Lady Nifl... What...happened? |
Nifl |
It was a draw. We both were reduced, returned to our respective elements, ice and flame... But now, Múspell rages once again. Only this time, it is likely he will have his own champion sent against me. You will fight that champion, Fjorm. What do you know of this foe, I wonder? Who of Múspell's descendants yet lives? |
Fjorm |
Descendants... That must be the royal line of Múspell, I suppose. We defeated their king, Surtr. And his daughter, Princess Laegjarn... We were too late to save her. |
Nifl |
Múspell's line is the enemy. You are to rejoice in the death of a foe. There is no call for sadness. |
| Fjorm | N-no, she was— Princess Laegjarn was a dear friend! |
Nifl |
Be silent. Watch that impudent tongue of yours. To call the spawn of Múspell a friend is pitiful. Now, get to the end of your story. Did all of Múspell's kin perish? |
Fjorm |
Princess Laegjarn's younger sister, Princess Laevatein, still lives. But I cannot imagine her becoming the enemy's champion. When last we spoke... |
| Laevatein | Thank you, Princess Fjorm. I am glad someone was there to hear my sister's last words... |
Fjorm |
... |
 Laevatein |
When I feel alone... I always think of her. It does not soothe my loneliness, but I still feel she may be watching over me somehow... That's why I have to work hard and achieve something worthy of her praise. She wished for me to live on... |
| Fjorm | That's a lovely thought, Princess Laevatein... Let's live on together, for Princess Laegjarn! |
Ending[]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| Laegjarn | Múspell, dragon of flame...I offer you my flesh. Arm and arm, leg and leg. My head, my heart... All of it offered, that you may feed. Devour me! |
| Laegjarn | Aah! Aagh... Aah... Hah... |
| Laegjarn | AAAAAAGH! |
 Múspell |
Get up, worm. |
 Laegjarn |
... I...I'm alive? Why am I alive? |
Múspell |
You were near dead, but you gave your life and strength to me. It may have taken a year, but now your life has been rekindled thanks to the power of MY flame. So do not throw your life away again too quickly. It was annoying enough to revive you once. |
Laegjarn |
You said...with the power of...your flame? A-are you... |
Múspell |
Múspell am I, lord of one realm of the nine! Master of flame! But right now, all that matters... is that you kneel, dog. |
| Laegjarn | Wh-what?! |
Múspell |
Ho-ho! Seems I still remember how to put mortals under my command. |
| Laegjarn | What...what is this? What have you done to me? |
Múspell |
I've lent you some of my power for the moment. But I will need it back. That and more. By my command, you are my obedient little servant. Now, until you do as I've ordered, your life will be in my hands. There is no death that can save you—though, you are welcome to try, of course. |
| Laegjarn | Múspell, the dragon of flame... You are the god of our realm, for whom the very kingdom of Múspell was named... But even so, I have my pride as one of its generals... And I have no intention of becoming your slave. If you mean only to humiliate me, you can just kill me now. |
Múspell |
Aha! Some heat in you after all! You remind me of another I lent my flame to a long time ago... But you're wasting your breath preaching your virtues to me! |
Laegjarn |
...Well, now that you've revived me, what is it that you have planned? |
Múspell |
Tsk! You must still be half-asleep! Or are you a fool? What I'm after is simple... A fight! The thrill of a blood feud! A duel to the DEATH! |
Laegjarn |
A...fight? THAT is the reason you returned me to life? |
Múspell |
My battle with Nifl will never end until one of us is finally wiped from existence. That weakling Nifl plans to make a champion out of some little girl who inherited her blood... Look. There, in the tempest. That brat. Do you see her? |
| Laegjarn | Th-that's...Princess Fjorm! |
Múspell |
So you know her, do you? That will make this fun! ...Here is my command to you: Kill Nifl's champion. Rip that whelp to pieces. |
Laegjarn |
I...can't do that... ...I will not fight Princess Fjorm! She...she is...my friend. |
Múspell |
Fallen for her tricks already, have you? Weak... But while you are under my command, you do as I say. |
| Laegjarn | ... |
Múspell |
Kneel. Beg. |
| Laegjarn | Nya...aaghh! |
Múspell |
You think you can stand before me and speak of pride and some feeble idea of friendship?! Keep your mouth shut. Friendship is fakery—a shroud of lies and deception. I will burn that idea out of you, until only your true self remains. The raw fire at your core... Mortals are beasts! And I will tear you down until you realize THAT is your true nature. Scream! Writhe all you want! Rage and howl like the dog you are... Let yourself be free! Let your hot blood surge and everything else die! ...You will learn soon enough. And that damned Nifl will learn the fullness of my power right along with you! |
Japanese
Opening[]
| Nameplate | Text |
|---|---|
Nifl: God of Ice |
…フヴェルの死後すぐに、 私はムスペルに 戦いを挑みました。 たとえ この身が滅ぼうと構いませんでした… あの男を滅ぼすまでは… |
フィヨルム |
ニフル様… |
Nifl: God of Ice |
結末は、相打ち… 私とムスペルは、神としての力を失い、 土や水の如き存在と成り果てました… ですが、ムスペルは再び熾った… 今度は、私を滅ぼすため、 みずからの戦士を従えるでしょう。 フィヨルム。 あなたはまもなく敵の戦士と 戦うことになります。 誰が敵となるか… 今の世に生きるムスペルの子らに ついて話しなさい。 |
フィヨルム |
ムスペル王国の… 王族のことですね？ 炎の王スルトは 私たちが討ち果たしました。 レーギャルン王女は… 残念ながら…助けられずに… |
Nifl: God of Ice |
ムスペルの者どもは敵です。 敵の死を喜びこそすれ、 悲しむ理由などありません。 |
| フィヨルム | ち、違います…！ レーギャルン王女は 私の大切な友です！ |
Nifl: God of Ice |
…お黙りなさい。 その恥知らずな口を慎みなさい。 ムスペルの者どもを友などと… 早く話を続けなさい。 ムスペルの子らは 皆死んだのですか？ |
フィヨルム |
レーギャルン王女の妹の レーヴァテイン王女は、 今もご無事です。 ですが、 彼女が敵の戦士になるとは思えません。 以前、お会いした時も… |
| レーヴァテイン | フィヨルム王女。 ありがとう… 姉上の最期の言葉… 私に教えてくれて。 |
フィヨルム |
………… |
レーヴァテイン |
私…一人でいる時、 姉上のこと思い出す。 とても寂しいけど…でも、 姉上はどこかで、私のこと 見ててくれるって。 だから、 姉上に褒めてもらえるように がんばろうって思う… 私が生きることは、 姉上の願い、だから… |
| フィヨルム | レーヴァテイン王女… はい。共に生きましょう。 レーギャルン王女の 願いのために… |
Ending[]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| レーギャルン | 炎竜ムスペルよ… 我が身を喰らい尽くせ… 頭を、胸を、 腕を、脚を… 我が身すべてを…咀嚼せよ… |
| レーギャルン | あ…ああっ… あ…あ…あ…っ… ああ…ああ…ああ… |
| レーギャルン | ああああああああああああああああああっ！ |
ムスペル |
目ぇ覚ませや、犬。 |
レーギャルン |
…………… ここは… 私は… なぜ…生きて… |
ムスペル |
ワレはくたばったんじゃ。 ワシに命を捧げて力を借り、 おっ死んだんや。 ワシの炎で蘇らすのに丸々一年がかりじゃ。 人間の命っちゅうのは ホンマ難儀やのう。 |
レーギャルン |
炎…？ …まさか…あなたは… |
ムスペル |
ムスペル。 九の世の神が一人、 炎神ムスペルがワシの名じゃ。 せやけど、ワシのことは どうでもええわい。 それより… ――跪けや、犬。 |
| レーギャルン | ――っ！？ な、何を……！ |
ムスペル |
おうおう、よう効いとるわ。 ワシの呪も まだ錆びとらんのう。 |
| レーギャルン | 私の体に何を…したの…？ |
ムスペル |
ワレは力を借りたんやろが。 貸しは倍にして返してもらわんとのう。 ワシの呪は、 ワシに逆らえん犬を こしらえるんや。 我が使命を果たすまで、 ワレはワシに尻尾振って 生きるっちゅうわけじゃ。 ワレは 舌噛んで死ぬこともでけん。 なんやったら試してみろや？ |
| レーギャルン | …炎竜ムスペルよ。 あなたは 我らムスペル王国の神… けれど、私には 将としての誇りがある。 あなたの奴隷に成り下がる気はないわ。 何をさせる気かは知らないけれど… 屈辱的な命令を強いられ、 生き恥を晒すくらいなら… |
ムスペル |
かかかっ！ 気の強い犬やのう。 昔、ワシが炎をやった奴によう似とるわ。 せやけど… しょうもない能書きは たいがいにしとけや。 |
レーギャルン |
…………。 あなたは私を蘇らせ、 何を望むというの？ |
ムスペル |
かかっ！ 何眠たいこと言うとんじゃボケぇっ！ んなもん決まっとるやろが！ 喧嘩じゃ喧嘩！ 血沸き肉躍るどつき合い！ 血で血を洗う殺し合いじゃ！ |
レーギャルン |
喧嘩…？ |
ムスペル |
ワシとニフルの喧嘩は、 どっちかが死ぬまで終わらんのじゃ。 ニフルの腐れはのう、 自分の血ぃ継いだ女を 戦士にする腹じゃ。 ほれ、渦の奥をよう見てみい。 あれじゃ。 あのしょぼこいガキ… |
| レーギャルン | ！ あれは… フィヨルム王女…！？ |
ムスペル |
おう、知り合いか？ そらおもろいのう。 「ニフルの戦士を殺せ」 ワレにかけた呪や。 ええか？ ワレが奴をぶち殺すんじゃ。 |
レーギャルン |
そんな…こと… …私はフィヨルム王女とは戦わないわ。 彼女は、私の… 私の友よ。 |
ムスペル |
忘れたんかい？ ワレは犬じゃ。 呪ある限りワシには逆らえんのじゃ。 |
| レーギャルン | ………… |
ムスペル |
――命令じゃ、犬。 這いつくばって 床なめろや。 |
| レーギャルン | なっ……！？ |
ムスペル |
その澄ましたツラ、気に食わんのう。 誇りじゃ？ 友じゃ？ けったくそ悪い！ そんなもんはのう、 見栄えがええだけの 偽もんの衣じゃ！ ワシが全部焼き尽くしたる！ 丸裸にして 本性さらけ出したるわ！ 人間っちゅうのは獣じゃ！ 獣らしゅう裸で生きんかい！ ぎゃあぎゃあ 泣き叫んで、悶え苦しんで、 怒り狂って、吼え猛らんかい！ 熱い血ぃ迸らせて死ねや！ ワシがそれをよう教えたるわ。 あのニフルの腐れどもにものう！ |
| Story | ||
|---|---|---|
| — | — | |
Trivia[]
In other languages[]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 氷神炎神 ３ |
| German | Eis & Feuer 3 |
| Spanish (Europe) | Hielo y fuego 3 |
| Spanish (Latin America) | Hielo y fuego 3 |
| French | Glaces et flammes 3 |
| Italian | Ghiaccio e fuoco 3 |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 冰神炎神 ３ |
| Portuguese | Ge |