- An open-air bath with just the right heat. The ultimate in comfort and carefree relaxation.
- An unusual, otherworldly hot spring blanketed with a layer of mysterious, heavenly steam.
- A popular natural spring, known for the magnificent view from its bath.
- A grand and spacious hot spring where etiquette must be observed while relaxing.
- A hot spring for any and every occasion, never growing stale.
- A spring rumored to help soothe aching bones and ease stiff joints.
- A spring rumored to warm bathers to their cores, reducing the need for movement-hindering layers.
- A spring rumored to soften the skin of even the most grizzled veterans.
- A spring rumored to erase battle scars and smooth wrinkled skin.
- A spring that warms the hearts of all who bathe together in its waters.
- A spring that brings good luck under the stars. Something great will surely happen soon!
In other languages
|Spanish (Latin America)||Termas|
|Traditional Chinese (Taiwan)||溫泉|