Fire Emblem Heroes Wiki
Advertisement

Opening

EnglishJapanese
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

A vortex of pure chaos...

…戦渦の混沌…

Correct. The name we give this
cataclysm is the Tempest.

Listen well, Scion of Light.

If you can avert the tragedy of the
Tempest, you can protect one who is
very dear to you—Julia.

ああ。それがこの災厄の名だ。
光の皇子セリス。

この災厄から世界を取り戻せば、
君の大切な人…
ユリアを助け出すこともできる。

Marth Enigmatic Blade Face FC
Marthマルス
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

I understand. Julia, wait for me. I
swear I will save you!

わかった。
ユリア…待っていてくれ、
必ず助けに行く!

Fear not. You won't go into this fight
alone. We have allies—ones you are
deeply tied to.

案ずることはない。
僕たちの仲間は他にもいる。
君と縁の深い仲間が…

Marth Enigmatic Blade Face FC
Marthマルス
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

What does that mean?

え…?

Seliph... You've gotten so big.

…セリス…大きくなって…

Deirdre Lady of the Forest Face FC
Deirdreディアドラ
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

Mother?! Is that really you, Mother?

母上!?
母上なのですか?

Seliph...

…セリス。

Sigurd Holy Knight Face FC
Sigurdシグルド
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

Father? How can this be?

あなたは?
まさか…父上!?

Perhaps it is best to think of it as a
miracle born from chaos—and the
intermingling of time and space...

Seliph... May the genealogy of light
passed down to you now bring you
strength.

これも戦渦の混沌が
もたらした奇縁…
異なる時と空が交わった結果だ。

光の皇子セリス…
君へと受け継がれし光の系譜が、
君の力になってくれるだろう。

Marth Enigmatic Blade Face FC
Marthマルス

Ending

EnglishJapanese
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

Julia! Are you all right?

ユリア!
しっかりするんだ!

...

Seliph? What am I doing here?

…………

…はっ…セリスさま!?
わたし…どうして…?

Julia Nagas Blood Face FC
Juliaユリア
Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス

I'm just glad that you're safe.

良かった…
きみが無事で…

Crisis has been averted. Space and
time should now be disentangled—
and returned to their proper order.

This, of course, goes for your family
as well...

この世界は救われた…
混ざりあった時と空も
正しい所に戻っていくだろう。

そして、君の家族も…

Marth Enigmatic Blade Face FC
Marthマルス
Sigurd Holy Knight Face FC
Sigurdシグルド

Seliph...

セリス…

Father...

父上…

Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス
Deirdre Lady of the Forest Face FC
Deirdreディアドラ

Take care of yourself, Seliph.

And remember...we will always watch
over you.

体には気をつけるのですよ…

私たちはいつでも
あなたたちを
見守っていますから…

Mother...

I thank you both.

母上…

ありがとうございます、
父上、母上…

Seliph Heir of Light Face FC
Seliphセリス
Scenario
Tempest Trials
Tellius' Tempest
Jugdral's Tempest Brave's Tempest

Advertisement