 Chapter 3-5 Future's Return | |||
|---|---|---|---|
                  | |||
| Level Indicator: |  LV.21 (Normal) LV.37 (Hard) LV.45 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | Turns to win: 6 | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Chrom | Turn 1 | — |
| — | #2 | Byleth | Turn 1 | — |
| — | #3 | Maria | Turn 1 | — |
| — | #4 | Anankos | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Chrom | Turn 1 | — |
| — | #2 | Byleth | Turn 1 | — |
| — | #3 | Maria | Turn 1 | — |
| — | #4 | Anankos | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Chrom | Turn 1 | — |
| — | #2 | Byleth | Turn 1 | — |
| — | #3 | Maria | Turn 1 | — |
| — | #4 | Anankos | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VII, Chapter 3, Battle 5
- Chain Challenge: Book VII, Chapters 3 & 4, Battle 5
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| Seiðrセイズ | Kvasir is nowhere to be found... | 残念ながら、王城内に | ||
Another intruder... Has all respect | またしても闖入者とは… | Njörðrニョルズ | ||
| Seiðrセイズ | King Njörðr! | ニョルズ様！ | ||
Who are you? I would know who | お前は誰だ？ | Njörðrニョルズ | ||
| Seiðrセイズ | Oh, right... I haven't come into | あ…そうでした。 | ||
Then this is the castle of a king | ということは、 | Annaアンナ | ||
| Njörðrニョルズ | Guards! Seize them! Bring them | 兵たちよ、これへ！ | ||
Beginning of the battle
| Annaアンナ | Gullveig's forces lie ahead... | 前方にはグルヴェイグの尖兵… | ||
Ending
 | ||||
 Kvasirクワシル | I will see my mission through Now that I've traveled here and | 私は使命を果たします。 過去へ行き、 | ||
Kvasir! | 待ちなさい、クワシル！ | Seiðrセイズ | ||
Kvasirクワシル | So. You followed me. | …ここまで | ||
| Kvasirクワシル | As much as I enjoyed our time Despite the fact that I would hold | … 時間が止められるなら、 | ||
| Kvasirクワシル | I am Gullveig—and time is cruel, There will come a day when | でも、時は残酷です。 未来で、 | ||
... | …… | Seiðrセイズ | ||
Kvasirクワシル | That is when Gullveig will unwind She will become me, Kvasir, and This is...the Golden Seer's curse. | そしてグルヴェイグは それが私…クワシルです。 過去から未来へ、 時を巡り巡って、 時の円環… | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book VII, Chapter 3-4: Ashen Demon ← |
Next: Depths of Despair → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 未来から過去、過去から未来へ |
| German | Rückkehr der Zukunft |
| Spanish (Europe) | Ciclo infinito |
| Spanish (Latin America) | Ciclo infinito |
| French | Retour dans le temps |
| Italian | Corsi e ricorsi |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 從未來到過去，從過去到未來 |
| Portuguese | A volta do futuro |