 Chapter 11-4 Freedom and Closure | |||
|---|---|---|---|
                    | |||
| Level Indicator: |  LV.29 (Normal) LV.38 (Hard) LV.43 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #1 | Bruno | After group is engaged | — |
| #2 | Hilda | After group is engaged | — | |
| #3 | Holst | After group is engaged | — | |
| #4 | Lance Flier | After group is engaged | — | |
| #5 | Green Flier | After group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #1 | Bruno | After group is engaged | — |
| #2 | Hilda | After group is engaged | — | |
| #3 | Holst | After group is engaged | — | |
| #4 | Lance Flier | After group is engaged | — | |
| #5 | Green Flier | After group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #1 | Bruno | After group is engaged | — |
| #2 | Hilda | After group is engaged | — | |
| #3 | Holst | After group is engaged | — | |
| #4 | Lance Flier | After group is engaged | — | |
| #5 | Green Flier | After group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VI, Chapter 11, Battle 4
- Chain Challenge: Book VI, Chapters 11 & 12, Battle 4
Story[ | ]
Beginning of the battle
| Brunoブルーノ | Rgh... | ………… | ||
Zacharias! | ザカリア！ | Alfonseアルフォンス | ||
| Brunoブルーノ | Be...careful, Alfonse. Embla...has me... Soon...her hold on my mind will | 気を…つけろ… 我が身に… もうまもなく… | ||
Zacharias... | ザカリア… | Alfonseアルフォンス | ||
| Brunoブルーノ | It's up to you from here... | …後は、気取られぬように… | ||
| Brunoブルーノ | ...Gra-ahhh... | …く… | ||
Embla... | ！ | Alfonseアルフォンス | ||
| Brunoブルーノ | Die... DIE... | ころせ… | ||
| Brunoブルーノ | Death to Askr! | 殺せ… | ||
Ending
 | ||||
| Brunoブルーノ | Grah! | …がっ…はっ…！ | ||
Z-Zacharias! | ザカリアさん！？ | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | It's all right, Sharena. What happens | …大丈夫だ。 | ||
Mm... What are you scheming, | なぁにを策した？ | Emblaエンブラ | ||
| Alfonseアルフォンス | Embla! Y-you— | ！？ | ||
*gasp* | …はぁっ…はぁっ… | Brunoブルーノ | ||
| Alfonseアルフォンス | You...gave up your possession | エンブラの精神が | ||
| Alfonseアルフォンス | Wh-why now? | くっ…なぜ今… | ||
Why indeed... How curious... Very curious indeed, you mortals... Your kind, you fight when you And you know you will die Yet you do not flee. Always scheming, that Askr... | …あやしい…あやしいぞぉ… 人間どもは小賢しい。 このまま戦えば、 なのになぜ今、 アスクの策か？ | Emblaエンブラ | ||
| Alfonseアルフォンス | ... | ………… | ||
Then that means...the key? | さては…【鍵】か？ | Emblaエンブラ | ||
| Alfonseアルフォンス | I-I didn't— | ！ | ||
What...fruit? | 何の…話だ… | Brunoブルーノ | ||
 Emblaエンブラ | Hm-hm-hmh... There is no use I spent centuries learning | でふふふ… アスクの力について… | ||
| Emblaエンブラ | I see. So that is how you planned | 【鍵】か… | ||
... | …っ… | Alfonseアルフォンス | ||
| Emblaエンブラ | Such shallow thinking, you mortals. And now, with your plan exposed, | あわれあわれ。 策が割れた以上、 | ||
Embla's...paranoia...is our ruin... Urk! | …エンブラの… ……がはっ…… | Brunoブルーノ | ||
| Alfonseアルフォンス | Zacharias! We have no choice. | ザカリア！ | ||
N-no... Embla has left my body. If we use it now, it will be a waste. | だめだ… 今使えば、 | Brunoブルーノ | ||
| Alfonseアルフォンス | We have a better chance with you | 今は、君を救う方が大切だ。 | ||
Y-yes, of course! I will play my part. | は、はい！ | Ashアシュ | ||
Key of Yggdrasill, open the way. Open walls that enclose! Open the | 『【ユグドラシルの鍵】よ。 『閉ざされし支配から解放する | Ashアシュ | ||
| Emblaエンブラ | Oh, so that's the spell Askr told My contempt cannot be turned | ほう、その呪文… 私の恨み辛みの強さは、 | ||
| Emblaエンブラ | By Embla's will, close the way. Close the sky. Close the stone. | 『エンブラの名において、 『天も地も時も、すべてを閉ざす | ||
Grah! GYAHHH! | …ぐっ…あああああっ…！ | Brunoブルーノ | ||
| Alfonseアルフォンス | What's wrong?! | な……！？ | ||
Hm-hm-hmh... | でふ…でふふふ… | Emblaエンブラ | ||
| Alfonseアルフォンス | Zacharias's wounds...aren't healing! Embla's spell has— N-no! | ザカリアの傷が…癒えない… エンブラに…封じられた… | ||
Al...fonse... | …アル…フォンス… | Brunoブルーノ | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book VI, Chapter 11-3: Elm, Embla's Retainer ← |
Next: Book VI, Chapter 11-5: Death of a Friend → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 解放と封印 |
| German | Freiheit und Versiegelung |
| Spanish (Europe) | Libertad y aislamiento |
| Spanish (Latin America) | Libertad y aislamiento |
| French | Libération et fermeture |
| Italian | Libertà e costrizione |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 解放與封印 |
| Portuguese | Liberdade e oclusão |