Family Ninja Class/Story

Part 1

Opening

English・Japanese

Tharjaサーリャ	*sigh* This ninja festival appears interesting, however, without Robin participating, it is a drab affair... ... On the other hand, why are you following me around, Noire?
Ahhh! Wow, Mother... I can't believe you noticed me trailing you.				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Of course I did. You are awful at following someone unnoticed. The way you do it, it would be more surprising if your subject failed to notice you. To do it properly, you must be completely calm. Collected at all times. Invisible. I, for one, could not help but notice your incessant trembling.
I knew your curses were amazing, but I had no idea you were so well versed at shadowing people. Are the two skills related?				Noireノワール
Tharjaサーリャ	No, no. This... This is only a hobby...
I see... At least it is a hobby you can use in battle! You could act as a scout, I guess... It's similar to a ninja that way.				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Now that you mention it, it would be a useful skill for an archer like you, Noire. Though, I see you are wielding a different weapon today... Hm...
M-Mother? What is it?				Noireノワール
Tharjaサーリャ	I know just what I'll do... I will indoctrinate you with the most crucial techniques of shadowing. You must attempt to sneak behind me for the rest of the day.
Whaaa?! The whole day? B-but I was actually only following you because I had something I wanted to say.				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Shut your trap and stop complaining! We're starting now...
Y-yes, Mother...				Noireノワール

Beginning of the battle

English・Japanese

Chromクロム	Well, if it isn't Tharja! Are you enjoying the festival?
I would be lying if I said I am... Robin is...absent, it seems.				Tharjaサーリャ
Lucinaルキナ	Oh, but, we were chosen specifically to participate. Wouldn't it be a waste not to enjoy ourselves?
Grrr... Lucina is so close with her father. But here I am...forced to secretly trail my mother in silence...				Noireノワール

Stage Clear

English・Japanese

Lucinaルキナ	By the way, where is Noire? She was invited, wasn't she?
She should be somewhere nearby, however... I can't seem to find her. Hm... Not bad...				Tharjaサーリャ

Part 2

Beginning of the battle

English・Japanese

Diamantディアマンド	A shinobi's techniques are used to stealthily infiltrate and spy... I stand to lose nothing from learning them. But with a hefty body like mine, it might be difficult to remain hidden.
But Prince Diamant... It is said that shinobi of note can accomplish their mission regardless of their body type. Let us start by trying to infiltrate that teahouse.				Célineセリーヌ

Stage Clear

English・Japanese

Célineセリーヌ	Oh! They spotted us. But there were some rare tea leaves that caught my eye. We should visit as customers.
Impressive, Princess Céline. I would expect nothing less of you. Though we failed to remain unseen, you still gathered information just as a successful spy would. I will learn from your example and infiltrate something like...a fishing supply store.				Diamantディアマンド

Part 3

Beginning of the battle

English・Japanese

Lucinaルキナ	The ninja is supposed to move in secret, but... You and I get caught right away, Father.
It's true... I never thought it would be so difficult to move without making a sound.				Chromクロム
Tharjaサーリャ	Noire... Come out, come out, wherever you are...
Oh, thank goodness!				Noireノワール
Diamantディアマンド	Now that's impressive! I would like us to achieve a high level of skill as well. Uh...Princess Céline? Where are you?
In the shadow of the tree behind you. Until we are both able to erase our presence, I will protect you from the shadows, Prince Diamant.				Célineセリーヌ

Ending

English・Japanese

Tharjaサーリャ	You did well, Noire. I could not feel your presence at all. Of course, I would expect no less of my daughter.
R-really? Hehehe... I am happy to hear your praise.				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Don't get sappy on me now. If you are able to hide your presence so well, you should be able to shoot the enemy while escaping detection. In that way, you should be in less danger...
M-Mother... Is that why you made me shadow you?				Noireノワール
Tharjaサーリャ	No... Of course not. It's just a coincidence.
Oh...yes. I'll accept that.				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Why must you smile so incessantly? It's unbecoming... Oh, that's right. You came to tell me something initially, did you not?
Oh, right! Um...				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Spit it out!
It's just that I wanted to walk around the festival with you, Mother.				Noireノワール
Tharjaサーリャ	What? That's all? Why didn't you say something earlier?
Oh, well... You seemed to be in a bad mood, so I just couldn't...				Noireノワール
Tharjaサーリャ	Really? I...suppose you're right. I'm sorry. I took advantage of the fact that I have you with me.
It's OK, Mother. I mean, I did get to walk around with you. Just...from a distance, is all...				Noireノワール
Tharjaサーリャ	That doesn't cut it! Come now. We will walk around again, this time together, side by side.
Mother... You're sure? Th-thank you!				Noireノワール

Extra

Opening Supplement

English・Japanese

Lucinaルキナ	Shh... Quiet now...
Ahh! I snapped a tree branch...				Chromクロム
Lucinaルキナ	Father! Ugh! Now we've been spotted by the enemy. This tournament is for determining who is best at covert techniques, yet we're failing left and right...
I'm sorry. I seem to be putting more strength into my movements than I intend...				Chromクロム
Lucinaルキナ	It's OK, Father. I also shouted out earlier without thinking.
It seems we both are not built to fight discreetly. Like father, like daughter, hm?				Chromクロム
Lucinaルキナ	Hehe... Yes, we're not so great at this.
If our mission is to steal a coded message from the target... We've made it this far. Let's just take it from them head on! Come on, Lucina!				Chromクロム
Lucinaルキナ	All right, Father. Let's do this!

Ending Supplement

English・Japanese

Chromクロム	Aha! We got the coded message!
Now we just need to make it to the goal without someone stealing it back from us, right?				Lucinaルキナ
Chromクロム	Exactly. If we do that, we win!
I'll make sure we get there, no matter what. I'll protect this code with my life!				Lucinaルキナ
Chromクロム	Wait... Wha—
Ahh! The coded message turned into a log?!				Lucinaルキナ
Chromクロム	This must be a ninja tactic... They tricked us!
That smoke signal in the distance must mean another team reached the goal.				Lucinaルキナ
Chromクロム	We failed... What a disappointment...
I'm sorry, Father. It was due to my incompetence...				Lucinaルキナ
Chromクロム	No, no, Lucina. You did your best. Besides, winning the tournament is not the only reward up for grabs. Spending time at this festival with you is reward enough for me.
I feel the same way. Today will be an unforgettable memory. I can't wait to tell Mother about all of our failures here today... She'll be so amused!				Lucinaルキナ
Chromクロム	Heh, yes... She will, won't she?
Father? Are you OK?				Lucinaルキナ
Chromクロム	Oh, me? Yes, of course.
Are you...embarrassed to tell Mother about your failures?				Lucinaルキナ
Chromクロム	Not at all. You tell her as much as you like.
Wh-why are you looking away? Father... Where are you— Hey, wait up! You're walking so fast...				Lucinaルキナ

Scenario
Paralogue 103 ←	Paralogue 104	Paralogue 105 →
Ninja Festival
2023 ←	2024	—

---