Everything, Lost

Chapter 11-5 Everything, Lost
Level Indicator:	LV.30 (Normal) LV.40 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Howling Gears インフィニットスケール
Previous: Ashen Valiant Next: Fabric of History

Map availability

This map was made available on:

• 2021-09-17T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ótr	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#2	Yuri	Turn 1	—
—	#3	Hapi	Turn 1	—
—	#4	Balthus	Turn 1	—
—	#5	Constance	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 30 HP 31 Atk 49 Spd 12 Def 27 Res 24 Lofnheiðr — Glowing Ember (4) Fury 1 Lull Atk/Def 1 Rouse Atk/Def 1 — #1 Ótr
LV. 30 HP 34 Atk 35 Spd 32 Def 17 Res 19 Silver Dagger Swap Night Sky (3) C Duel Infantry 1 — Time's Pulse 1 — #2 Yuri
LV. 30 HP 31 Atk 40 Spd 17 Def 10 Res 28 Thoron — Night Sky (3) Atk/Res Catch 1 A/R Far Trace 1 — — #3 Hapi
LV. 30 HP 36 Atk 41 Spd 17 Def 27 Res 21 Instant Axe — Glowing Ember (4) Brazen Atk/Def 1 — Close Guard 1 — #4 Balthus
LV. 30 HP 30 Atk 40 Spd 29 Def 11 Res 19 Bolganone Harsh Command Rising Flame (4) Atk/Spd Push 1 A/S Far Trace 1 Spd/Res Rein 1 — #5 Constance

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ótr	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#2	Yuri	Turn 1	—
—	#3	Hapi	Turn 1	—
—	#4	Balthus	Turn 1	—
—	#5	Constance	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 38 Atk 60 Spd 18 Def 38 Res 33 Lofnheiðr — Glowing Ember (4) Fury 3 Lull Atk/Def 2 Rouse Atk/Def 2 — #1 Ótr
LV. 40 HP 42 Atk 51 Spd 41 Def 23 Res 26 Honorable Blade Swap Night Sky (2) C Duel Infantry 3 — Time's Pulse 2 — #2 Yuri
LV. 40 HP 37 Atk 54 Spd 23 Def 14 Res 37 Demonic Tome — Night Sky (2) Atk/Res Catch 3 A/R Far Trace 2 — — #3 Hapi
LV. 40 HP 44 Atk 50 Spd 22 Def 35 Res 28 Instant Axe — Glowing Ember (4) Brazen Atk/Def 2 — Close Guard 2 — #4 Balthus
LV. 40 HP 36 Atk 54 Spd 41 Def 15 Res 26 Agnea's Arrow Harsh Command Rising Flame (4) Atk/Spd Push 3 A/S Far Trace 2 Spd/Res Rein 2 — #5 Constance

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Ótr	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#2	Yuri	Turn 1	—
—	#3	Hapi	Turn 1	—
—	#4	Balthus	Turn 1	—
—	#5	Constance	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 44 Atk 67 Spd 22 Def 45 Res 40 Lofnheiðr — Bonfire (3) Fury 4 Lull Atk/Def 3 Rouse Atk/Def 3 — #1 Ótr
LV. 45 HP 48 Atk 59 Spd 49 Def 31 Res 34 Honorable Blade Foul Play Glimmer (1) C Duel Infantry 4 — Time's Pulse 3 — #2 Yuri
LV. 45 HP 43 Atk 60 Spd 29 Def 17 Res 43 Demonic Tome — Glimmer (1) Atk/Res Catch 4 A/R Far Trace 3 — — #3 Hapi
LV. 45 HP 51 Atk 60 Spd 27 Def 40 Res 34 Instant Axe+ — Ignis (4) Brazen Atk/Def 3 — Close Guard 3 — #4 Balthus
LV. 45 HP 42 Atk 60 Spd 47 Def 18 Res 32 Agnea's Arrow Harsh Command+ Growing Flame (4) Atk/Spd Push 4 A/S Far Trace 3 Spd/Res Rein 3 — #5 Constance

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book V, Chapter 11, Battle 5
• Chain Challenge: Book V, Chapters 11 & 12, Battle 5

Story

Opening

English・Japanese

Ótrオッテル	Damn it... This is it, then...		…くそっ…… とうとう…ここまで……
W-wait! Or Ótr will die!		み、みんな待って！！ オッテルお兄ちゃんが死んじゃう…！		Reginnレギン
Alfonseアルフォンス	Step away from him, Princess Reginn...		レギン王女…そこをどいてくれ。
No! I won't let you kill him! Just...give me time to talk to him!		絶対嫌！！ お願い、時間をちょうだい…！		Reginnレギン
Ótrオッテル	Reginn...		レギン…お前……
Give Gramr to me, Ótr! There's still time. We can return Fáfnir to normal, and the three of us can live together again... Don't you...want that?		オッテルお兄ちゃん、 魔剣【グラム】を渡して！ 今ならまだ間に合うよ。 ファフニールお兄ちゃんを元に戻して、 また三人で静かに暮らそう？　ね？		Reginnレギン
Ótrオッテル	Reginn...		レギン…、…………
Ótrオッテル	Heh... Haha— *cough* You really do not understand, do you... Hahahaha...		…ふっ…くくく…… まだそんな甘いことを…何も知らずに… アッハハハハハハハ！！
What are you talking about?		お兄ちゃん…！？		Reginnレギン
Ótrオッテル	It doesn't matter what you do now, I'm going to die here—so I might as well let you in on a little secret... I killed your parents.		どうせ最後だ。 いいことを教えてやる。 レギン、お前の両親を殺したのは僕だ。
Wh-what?! But they— They were your parents too!		！？　私のお父さんと…お母さん…！？ で、でもそれって… お兄ちゃんの……！		Reginnレギン
Ótrオッテル	No. I simply let you and Fáfnir assume, as you were happy to do... You are no family of mine.		違う。お前とファフニール兄さんが 勝手にそう思いこんでいただけだ。 僕はお前の兄じゃない。
I... I don't...understand.		……！！		Reginnレギン
Ótrオッテル	My parents lived inside the walls of Niðavellir's castle. My father lived as a distant relative of the king.		クーデターが起こる前、僕の両親は ニザヴェリル城で暮らしていた。 父が王家の遠い傍系だったんだ。
Ótrオッテル	Only...the truth was, he was nothing more than a commoner with a face the nobles found pleasant. A face, they thought, that looked so much like theirs. The royals were eager to claim him as their own... The sheer arrogance... Laughable, isn't it?		実際はほとんど繋がりもない 平民同然なのに、王族みたいな顔して ふんぞり返って…笑えるだろ。
Ótrオッテル	So, I was born and raised in the castle. One night, my parents opened the rear gate for some new visitors... They told me to show them how to find the king without being noticed. For me, it was literal child's play. I did as I was told without question.		だから僕も生まれた時から 城で育ったんだ。 ある夜、両親から裏門に訪ねて来た客を 人目につかないように王の元へ 案内するように言われたんだ。 そんなの僕には朝飯前だ。 言われた通り、誰にも見つからずに 王と王妃のくつろぐ広間に連れて行ったよ。
Then...that means, Niðavellir's coup was—		！　まさか…ニザヴェリルの クーデターは……！		Alfonseアルフォンス
Ótrオッテル	My parents were used by the people who wanted to kill the royal family... I'm sure they told my father they would make him king.		ああ。両親はクーデター派に担がれて 利用されたのさ。おおかた、 王にしてやるとでも言われたんだろ。
Ótrオッテル	It only took an instant for the hall to be awash with blood. I had no idea what was happening. I was confused, but I knew it was dangerous to stay where I stood... In the commotion, I took the king and queen's crying baby from the cradle and ran away. ...That baby was you.		あっという間に広間は血の海… 僕には何が起こったか分からなかった。 ただ夢中で、ここは危ないと思って 揺りかごで眠っていた赤ん坊を抱いて 逃げ出した。 …それがお前だ。
So, Princess Reginn has always been a princess of Niðavellir, from the very start?!		その赤ちゃんが…？ じゃ、じゃあレギン王女って… 本物のニザヴェリルの王女様っ！？		Sharenaシャロン
Reginnレギン	That...that can't be true. I don't believe it.		そんな…、そんなの…嘘なの……
Why would I lie? You were able to enter the Tower of Niðavellir. What more proof do you need?		嘘なもんか。 お前、ニザヴェリルの塔に入れたんだろう？ それが何よりの証拠さ。		Ótrオッテル
The gates there never opened for either of us.		兄さんにも僕にも…扉は開かれなかった。		Ótrオッテル

Beginning of the battle

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	Take Gramr from him now, Princess Reginn.		…レギン王女。 魔剣【グラム】を彼から奪うんだ。
What? Now?		え…？		Reginnレギン
Alfonseアルフォンス	Yes. Fáfnir's rampage has already destroyed much of the kingdom! Recovery from this disaster will take a long time as it is. With you, their princess, returned, the people will have something to rally around—to hope for. Then the work of rebuilding can truly begin. But first, Fáfnir has to be stopped. And you have to be the one to do it. If you defeat him, no one will argue your right to the throne.		ファフニールが乱心し 国中が破壊され… ニザヴェリル王国の混乱は この先も長く続くだろう。 でも、王女である君が 生きていたと知れば 民は希望を持ち団結できる。 そのために、君がその手で ファフニールを倒し、名実共に 正当な王女であることを示すんだ。
You want...me? To defeat...Fáfnir?		わ…私が… ファフニールお兄ちゃんを… 倒す……？		Reginnレギン
Ótrオッテル	No! You can't! I won't allow it! You were never anything more than a sniveling crybaby! ...I hate you! You get everything I ever wanted, all without ever lifting a finger! And now... Now you want to take my brother from me too?!		そんなこと… そんなことさせない！ レギン、僕はお前が大っ嫌いだった。 いつも何もできず 泣いてばかりのお前が！ 僕が欲しくてたまらないものを 当たり前のように持っているお前が…！！ この上、兄さんまで 僕から奪うのか！？
Ótr...		オッテルお兄ちゃん…！		Reginnレギン
Ótrオッテル	Just go! Leave us! You and all your little friends. Leave this kingdom now!		僕と兄さんの邪魔をするな！！ 出ていけ！！　この国から みんな出ていけーーーーっ！！！

Stage Clear

English・Japanese

Ótrオッテル	Just...go...		…あ…ぁあ……
We will be taking Gramr from you now, Ótr.		…オッテル… 魔剣【グラム】はもらっていくよ。		Alfonseアルフォンス
Ótrオッテル	Damn it... Why...why don't you just...kill me already?!		く…そう…何で…… 何で…殺せないんだ……！
Ótr, don't say such—		お兄ちゃん…？		Reginnレギン
Ótrオッテル	I tried, you know... To get rid of you... All this time. I wanted to kill you. Because of you...I've only known...pain and suffering... I lost my mother and father...was chased out of the castle...forced to dig through garbage to survive... But then...then Fáfnir came... And he saved me... I knew that...if he was king...I could be happy...and I would never have to worry again... And yet you managed to ruin even that... Again, you take everything from me... Everything but...but... Hngh! B-Brother?! ...Brother, where are you?		あの頃、何度も…何度も、 お前を捨てようとした…… 殺そうとした…… だってそうだろ…？ お前のせいで…僕は…… 辛いこと…ばかりだ……… 父…さんも、母さんも…失って…… 城を追われて…ゴミを漁って… 戦から逃げまわって… そんな時…ファフニール兄さんが…… 僕を…助けてくれたんだ…… 兄さんが…王に…なれば…… 幸せになれると…… 何もかも…忘れられると…… なのに…また…… レギン……お前が…… 全部…奪っていくんだな…… …ああ…もう…目が…… 兄さん……どこ……？
Ótr, wait! Don't—		！　待って、お兄ちゃん！ 私は…！		Reginnレギン
Ótrオッテル	STAY AWAY FROM ME! I won't let you take my brother from me!		来るな……！ 兄さんは…兄さんだけは……僕の…… お前…には…渡さ……ない……！
...Ótr. ...You were my brother too, Ótr.		…うっ…うぅ…… オッテルお兄ちゃん！ 私は…お兄ちゃんが大好きだよ…！		Reginnレギン
You were always so kind and did so much... I always admired that. I loved you for that...		頑張り屋で優しいお兄ちゃんが… 大好き…だったよ……		Reginnレギン
Ótrオッテル	...		…………

Ending

English・Japanese

Fáfnirファフニール	Unnnghh... Aaa-AARRGH...		…ウ…グゥ…… アァア…………
Bro...ther... I am so glad you've come... I promise... to never leave you. Just... Hold me close... Like when...we were younger...		に…いさ……ん…… …よかった……… ……ここに…いて……… もう…そばを…… …離れる…もんか…… ずっと…一緒だよ…… 兄さ…お願…い……… …昔…みたい…に…… 抱き…しめ……て………		Ótrオッテル
Fáfnirファフニール	Ghhnngk... Auogh... AAA-AAUUOOOGH!		グ……アァ…… アアァアアアアーーーー！！
File:Se btl sting1.flac
...Urk! Bro...thh-hhh... ... ...		……ぁ…………… …ふ……ふふ……… に……ぃ…、……… …………………… ……………………		Ótrオッテル

Story
Previous: Book V, Chapter 11-4: Ashen Valiant ←		Next: Abyssal Light →

In other languages

Language	Name
Japanese	全てを失って
German	Alles ist verloren
Spanish (Europe)	Todo está perdido
Spanish (Latin America)	Todo está perdido
French	Tout est perdu
Italian	Tutto perduto
Traditional Chinese (Taiwan)	盡失一切
Portuguese	Tudo perdido