 Chapter 1: Part 1 Emblian Calamity | |||
|---|---|---|---|
               | |||
| Level Indicator: |  LV.1 (Normal) LV.20 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Sword Fighter | Turn 1 | — |
| — | #2 | Lance Dragon | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Sword Fighter | Turn 1 | — |
| — | #2 | Lance Dragon | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Sword Fighter | Turn 1 | — |
| — | #2 | Lance Dragon | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Mage | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VI, Chapter 1, Battle 1
- Chain Challenge: Book VI, Chapters 1 & 2, Battle 1
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| Henriette[[Henriette|]] | We will soon arrive at the village... | もう少しで若草の村… | ||
O-of course! | は、はい…！ | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | Mother... Wouldn't it have been | 母上。 | ||
I must concur. We are nearing You can trust us to investigate the | 私も同意見です。 村の異変の調査は、 | Annaアンナ | ||
| Henriette[[Henriette|]] | Thank you both. I am sorry for If I can, I must see this with my | ありがとう、二人とも。 でも、どうしても | ||
Why's that, Mother? | お母様…？ | Sharenaシャロン | ||
| Henriette[[Henriette|]] | This may well concern both Askr | アスクと、エンブラ… | ||
Beginning of the battle
| Alfonseアルフォンス | Wh-what is that? | ！ | ||
I've never— It's like the whole area is | な、なんなんでしょう、あれ…？ | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | That is where the village should be. What happened here?! | あの場所には… …いったい…何が…？ | ||
... Is this what you spoke of all those | …………。 | Henriette[[Henriette|]] | ||
| Annaアンナ | The enemy is here! Ready yourselves | ！ | ||
Stage Clear
| Annaアンナ | Our scouts report no sightings of It's like the village is completely | …偵察部隊が捜索したけれど、 まるで、村一つが | ||
"Closed off"? Alfonse, could it be— | 「閉ざされた」…？ | Sharenaシャロン | ||
| Henriette[[Henriette|]] | This is Embla's doing. | エンブラ、よ。 | ||
What?! | ！ 母上… | Alfonseアルフォンス | ||
| Henriette[[Henriette|]] | Embla's royal family wields the power Ultimately, it is the power of closure. The village was closed off by Embla's | これは私たちアスク王族と対をなす その力で村一つを閉ざしてしまったの。 | ||
If Embla's royal family did this, then | エンブラ皇族の仕業… | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | ...Mother, the road ahead will be The Order of Heroes will get to the | ……。 僕たち特務機関が | ||
I will go at your insistence, but Your father often said, "Askr is "That, however, does not mean it is "One who seeks to take advantage of "will be undone by their own | わかったわ。 グスタフが… 『我らアスクは、 『だが、平和とは、 『丸裸で門扉を開く者は、 | Henriette[[Henriette|]] | ||
| Alfonseアルフォンス | I understand. If this is an enemy Any enemy who would bring such | はい。心得ています。 アスク王国の民に | ||
Ending
| ||||
| Sharenaシャロン | It's no use. Even right up next to the What can we do for the villagers | だめです、 村の人たち、どうやって | ||
... If I throw a pebble in...it disappears Poking it with a stick, the darkness | ………… 小石を闇に放ると… 木の枝を差し入れると… | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | What's become of the villagers | 中にいる村の人たち… | ||
... | ………… | Alfonseアルフォンス | ||
 Sharenaシャロン | Alfonse, I think we should go in. | お兄様、行ってみましょう。 | ||
No, Sharena, I cannot allow that. | シャロン、だめだ。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | B-but why? | ど、どうしてですか？ | ||
Whatever goes beyond the edge of We don't have enough information. | …石や木枝は消えた。 それすらわからない。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | But if the villagers are alive, then they | で、でも、 | ||
Even if they are alive and we do We have no way of knowing we'll | …もしも、無事に その後、彼らを助け出し、 | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | ... | ……そ、それは…… | ||
I'm sorry, Sharena. This is not my I know it may look like I'm giving up All we can do is continue our | …すまない。 僕の決断は、 それでも…僕は… …周辺の調査を、続けよう。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: T & E: Bound Hero Battle ← |
Next: Book VI, Chapter 1: Part 2: Closure Above → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | エンブラの災厄 |
| German | Emblas Unheil |
| Spanish (Europe) | Calamidad embliana |
| Spanish (Latin America) | Calamidad embliana |
| French | Calamité d'Embla |
| Italian | Calamità embliana |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 恩布拉的災厄 |
| Portuguese | Calamidade embliana |