Dueling Desires/Kliff: Curious Spirit

Kliff: Curious Spirit - C

English・Japanese

Kliffクリフ	Oh, 【Summoner】... What brings you here? You're patrolling? You take your responsibilities awfully seriously, don't you? Me? I'm people-watching. When I have nothing to do, this is where you'll find me. Look at all of these different Heroes... They all come from different worlds and cultures. It's something, isn't it? Some of them even come from legends... Others are royalty. And me... What am I doing here? There is nowhere else you can find a gathering like this. Nobody in my world would believe me if I told them. And they've all been brought here because of you. It's outstanding. You're too modest, you know. Everybody here knows what you're capable of. And even with all of these Heroes you've gathered, you summoned me. I don't get it... Oh, don't take me too seriously. I'm just thinking out loud. You don't need to start worrying about me.		あ、【Summoner】... どうしての、こんなところで。 へー、見回りなんてしてるんだ。 真面目だね。 僕？僕は... 戦いや訓練がないときは こうしてみんなを観察してるんだ。 だって、これってすごいことだよね？ 違う世界や異なる文明で育った英雄が こうして集まってるなんて。 僕ら平民が口もきけないような王族や 絵物語に出てくるような伝説級の英雄も ここにな大勢る... こんな風景、ほかじゃまず見られないよ。 きっと元の世界に帰っても 誰も信じてくれないだろうね。 でも、本当にすごいのは... 彼らを召喚してひとつにまとめた 【Summoner】の力かもね。 そんなに謙遜しなくてもいいんじゃない？ 【Summoner】のすごさは みんなが認めてるし。 でも、わからないなあ... こんなに英雄たちが揃っているのに どうして僕もで召喚しての？ あ、いや...なんでもない。 気にしないで。 ...別に、深い意味はないよ。 ちょっとそう思っただけ。

Kliff: Curious Spirit - B

English・Japanese

Kliffクリフ	I was raised in a tiny corner of nowhere called Ram Village. I guess you could say I'm just another yokel. I joined the Deliverance just to get out of there. It's only because of that decision that I found myself in the company of royalty. Destiny hasn't chosen me for anything. I'm not carrying a legendary blade. I don't have an appointed task. The blood of a hero of old certainly does not flow in my veins. I'm no different than anybody else in the world. So why am I here? I can't make sense of it. I know you've told me I shouldn't worry about it. Well, my reply is this— that's very easy for you to say. After all, you're one of the big shots around here. I'm sorry, but...people like me? Regular people? They'd laugh at anyone who'd say this is no big deal. I don't have a problem with you, but... This situation is a bit disheartening. Can't you see that?		僕はさ。ラムの村っていう 小さい村で育った、まあ、 ただの村人だよ。 解放軍に参加したのも 退屈な村の暮らしに うんざりしてたってだけ。 それもで貴族や王族なんかとは 無縁だったよ。 村人だから当然だよね。 僕には伝説の武器もなければ 課せられた使命もない。 勇者の血を引いてる訳でもない。 僕には何もないんだ。 ま、僕に限らず世の中大半の人が 普通そんなもんじゃない？ そんな僕が何で 異世界に呼ばれたのか ちょっとわからないんだよね。 そう...【Summoner】は 身分なんかに こだわるなって言うんだ。 でもそれはさ。 高いところにいる人間だから 言えるんじゃないの？ 僕ら平民が口にしたって 鼻で笑われるのが関の山だよ。 ...別に君に文句がある訳じゃなによ。 僕がモヤモヤしてるだけさ。 ......

Kliff: Curious Spirit - A

English・Japanese

Kliffクリフ	I think I figured out what was bothering me. The Heroes here treat me as an equal. Commoner or noble? That doesn't matter on the battlefield. Of course, there are exceptions, but... In general, they treat me no differently than anybody else. If social status isn't an issue, then... difference in ability becomes one. You might say I'm a fool to let that bother me. But saving another world? It's too big a task to contemplate. Why would something that huge fall to somebody like me? It's not like you get a choice about the Heroes you summon. You called it an opportunity. I'd call it chance. But if it is an opportunity...it would be a waste not to make the most of it, wouldn't it? So that means...I had better figure out what I need to do. It's past time that I understood what it means to be summoned here by you, 【Summoner】.

Kliff: Curious Spirit - S

English・Japanese

Kliffクリフ	Oh, hello there. I'm doing OK, I guess. Thanks for asking. Better than OK, you think? I guess you could say that, now that you mention it. I imagine you're still thinking about our conversation, about how I had better figure out why I'm here... It would be a waste if I didn't get anything out of this experience, so I've been pondering how to do it. Like I said, there's nothing special about me. But I have an opportunity to study all of these Heroes... I can use the situation to my advantage and learn by observation, day after day. Think about what these Heroes are capable of! I could really learn a lot. I have the ability to study. I can come to understand the world. I may be a regular person...but I have a future ahead of me. I have potential to grow. Even I could become worthy of being called a Hero. Maybe that's why you had your eyes on me... I was just joking, but you're awfully quick to agree. Hearing you say it...well, it offers me a little hope. Just a little bit, mind you. So even if I'm no king and I'm no legend...expect great things from me in the future. I may be from a tiny village, but that just means it's my chance to become the strongest villager in the world!

Scenario
—		Silque →
Dueling Desires
Loki	Aversa	Owain	Kliff

---