 Chapter 13-4 Driven into the Dark | |||
|---|---|---|---|
                   | |||
| Level Indicator: |  LV.33 (Normal) LV.38 (Hard) LV.43 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Tiki | Turn 1 | — |
| — | #2 | Lance Knight | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Bow | Turn 1 | — |
| — | #4 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
| — | #5 | Elice | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Tiki | Turn 1 | — |
| — | #2 | Lance Knight | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Bow | Turn 1 | — |
| — | #4 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
| — | #5 | Elice | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Tiki | Turn 1 | — |
| — | #2 | Lance Knight | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Bow | Turn 1 | — |
| — | #4 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
| — | #5 | Elice | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VI, Chapter 13, Battle 4
Story[ | ]
Opening
 | ||||
 | ||||
| Emblaエンブラ | Askr. | …アスク。 | ||
Hello there, Embla! It's rare for you | やあ、エンブラ！ | Askrアスク | ||
Ah! Might I offer you refreshments? | そうだ、君も飲むかい？ | Askrアスク | ||
| Emblaエンブラ | I am not interested. We have more | …興味ない。 | ||
| Emblaエンブラ | Askr, you think too highly of mortals. In the end, you will one day be | アスク、お前は人間に思い入れが過ぎる。 その末に、いつか | ||
Embla... Thank you! It warms my heart | エンブラ… ありがとう、 |  Askrアスク | ||
| Emblaエンブラ | That is not— | …違う。 | ||
I understand. But I still want to believe in them. If that means I am to be betrayed, I would rather hold on to my belief | 君が言いたいことは だが、私はそれでも、 その結果、 恐れて心を閉ざすより、 | Askrアスク | ||
| Emblaエンブラ | Askr... I always knew we were different, but | アスク… やはり…お前と私は違う。 | ||
Embla... | エンブラ…？ | Askrアスク | ||
Beginning of the battle
 Tikiチキ | Thanks to Mar-Mar, I can be up | マルスのおにいちゃんのおかげで、 | ||
Ending
 | ||||
| Alfonseアルフォンス | It keeps getting darker... Where did | 闇がさらに濃くなっていく… | ||
We must go this way, everyone... | こちらです、皆様… | Ashアシュ | ||
The darkness grows thicker, | 光さえも閉じ込めてしまうほどの | Ashアシュ | ||
| Sharenaシャロン | Ash! A-are you going to make it?! | アシュさん！ | ||
You've done enough, Ash. You ought | アシュ、もう十分だ。 | Alfonseアルフォンス | ||
 Ashアシュ | I can manage a little longer... I will | あ、いえ、もう少し… | ||
But... | しかし… | Alfonseアルフォンス | ||
Ashアシュ | I exist for the benefit of the people. | 以前、皆様に申し上げたことがあります。 | ||
| Ashアシュ | Please, do not worry over me. | 大切な家族とか、守るべき民とか… | ||
A-Ash! | アシュさん…！ | Sharenaシャロン | ||
Ashアシュ | I used to think I stood apart, without | ですが、今は… | ||
| Ashアシュ | But I have been blessed to find | 私にも、 | ||
| Ashアシュ | And in being so blessed, I now know The love I have for you all is nearly It is a feeling I want to hold on to. | 今までご一緒させていただいた 私の胸の中に生まれて、 私は大切にしたいのです。 | ||
Ashアシュ | So, I will be there, with you all, | 私も皆様と共に… | ||
Ash... | アシュ… |  Alfonseアルフォンス | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book VI, Chapter 13-3: Growing Darkness ← |
Next: Book VI, Chapter 13-5: Embla, God of Closure → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 闇は光と離れゆく |
| German | Weg in die Dunkelheit |
| Spanish (Europe) | Arrastrados a la oscuridad |
| Spanish (Latin America) | Arrastrados a la oscuridad |
| French | Vers l'obscurité |
| Italian | Preda dell'oscurità |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 黑暗離光而去 |
| Portuguese | Em direção à escuridão |