Decided Future | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
Event Characters | ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Bonus Accessories | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Start time | , | ||
End time | , | ||
|
Contents
Availability[]
This Forging Bonds event was made available:
- – (Notification)
- – (Notification)
Rewards[]
Original run[]
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | |||
10 | ![]() | 10 | ![]() | 10 | ![]() | 10 | ![]() | |||
25 | ![]() | 25 | ![]() | 25 | ![]() | 25 | ![]() | |||
50 | ![]() | 50 | ![]() | 50 | ![]() | 50 | ![]() | |||
75 | ![]() | 75 | ![]() | 75 | ![]() | 75 | ![]() | |||
100 | ![]() ![]() ![]() | 100 | ![]() ![]() ![]() | 100 | ![]() ![]() ![]() | 100 | ![]() ![]() ![]() | |||
150 | ![]() ![]() | 150 | ![]() ![]() | 150 | ![]() ![]() | 150 | ![]() ![]() | |||
200 | ![]() | 200 | ![]() | 200 | ![]() | 200 | ![]() | |||
250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | |||
300 | ![]() | 300 | ![]() | 300 | ![]() | 300 | ![]() | |||
350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | |||
400 | ![]() | 400 | ![]() | 400 | ![]() | 400 | ![]() | |||
450 | ![]() | 450 | ![]() | 450 | ![]() | 450 | ![]() | |||
500 | ![]() ![]() | 500 | ![]() ![]() | 500 | ![]() ![]() | 500 | ![]() ![]() | |||
550 | ![]() | 550 | ![]() | 550 | ![]() | 550 | ![]() | |||
600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | |||
700 | ![]() ![]() | 700 | ![]() ![]() | 700 | ![]() ![]() | 700 | ![]() ![]() | |||
800 | ![]() | 800 | ![]() | 800 | ![]() | 800 | ![]() | |||
900 | ![]() | 900 | ![]() | 900 | ![]() | 900 | ![]() | |||
1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | |||
1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | |||
1,200 | ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() | |||
1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | |||
1,400 | ![]() | 1,400 | ![]() | 1,400 | ![]() | 1,400 | ![]() | |||
1,500 | ![]() | 1,500 | ![]() | 1,500 | ![]() | 1,500 | ![]() | |||
1,600 | ![]() | 1,600 | ![]() | 1,600 | ![]() | 1,600 | ![]() | |||
1,700 | ![]() | 1,700 | ![]() | 1,700 | ![]() | 1,700 | ![]() | |||
1,900 | ![]() | 1,900 | ![]() | 1,900 | ![]() | 1,900 | ![]() | |||
2,100 | ![]() | 2,100 | ![]() | 2,100 | ![]() | 2,100 | ![]() | |||
2,300 | ![]() | 2,300 | ![]() | 2,300 | ![]() | 2,300 | ![]() | |||
2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
2,750 | ![]() | 2,750 | ![]() | 2,750 | ![]() | 2,750 | ![]() | |||
3,000 | ![]() | 3,000 | ![]() | 3,000 | ![]() | 3,000 | ![]() | |||
3,250 | ![]() | 3,250 | ![]() | 3,250 | ![]() | 3,250 | ![]() | |||
3,500 | ![]() | 3,500 | ![]() | 3,500 | ![]() | 3,500 | ![]() |
Rerun[]
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | |||
5 | ![]() | 5 | ![]() | 5 | ![]() | 5 | ![]() | |||
15 | ![]() | 15 | ![]() | 15 | ![]() | 15 | ![]() | |||
25 | ![]() | 25 | ![]() | 25 | ![]() | 25 | ![]() | |||
35 | ![]() | 35 | ![]() | 35 | ![]() | 35 | ![]() | |||
50 | ![]() ![]() ![]() | 50 | ![]() ![]() ![]() | 50 | ![]() ![]() ![]() | 50 | ![]() ![]() ![]() | |||
75 | ![]() ![]() | 75 | ![]() ![]() | 75 | ![]() ![]() | 75 | ![]() ![]() | |||
100 | ![]() | 100 | ![]() | 100 | ![]() | 100 | ![]() | |||
125 | ![]() ![]() | 125 | ![]() ![]() | 125 | ![]() ![]() | 125 | ![]() ![]() | |||
150 | ![]() | 150 | ![]() | 150 | ![]() | 150 | ![]() | |||
175 | ![]() ![]() | 175 | ![]() ![]() | 175 | ![]() ![]() | 175 | ![]() ![]() | |||
200 | ![]() | 200 | ![]() | 200 | ![]() | 200 | ![]() | |||
225 | ![]() | 225 | ![]() | 225 | ![]() | 225 | ![]() | |||
250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | |||
275 | ![]() | 275 | ![]() | 275 | ![]() | 275 | ![]() | |||
300 | ![]() ![]() | 300 | ![]() ![]() | 300 | ![]() ![]() | 300 | ![]() ![]() | |||
350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | |||
400 | ![]() | 400 | ![]() | 400 | ![]() | 400 | ![]() | |||
450 | ![]() | 450 | ![]() | 450 | ![]() | 450 | ![]() | |||
500 | ![]() | 500 | ![]() | 500 | ![]() | 500 | ![]() | |||
550 | ![]() | 550 | ![]() | 550 | ![]() | 550 | ![]() | |||
600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | |||
650 | ![]() | 650 | ![]() | 650 | ![]() | 650 | ![]() | |||
700 | ![]() | 700 | ![]() | 700 | ![]() | 700 | ![]() | |||
750 | ![]() | 750 | ![]() | 750 | ![]() | 750 | ![]() | |||
800 | ![]() | 800 | ![]() | 800 | ![]() | 800 | ![]() | |||
850 | ![]() | 850 | ![]() | 850 | ![]() | 850 | ![]() | |||
900 | ![]() | 900 | ![]() | 900 | ![]() | 900 | ![]() | |||
1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | |||
1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | |||
1,200 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | |||
1,450 | ![]() | 1,450 | ![]() | 1,450 | ![]() | 1,450 | ![]() | |||
1,600 | ![]() | 1,600 | ![]() | 1,600 | ![]() | 1,600 | ![]() | |||
1,750 | ![]() | 1,750 | ![]() | 1,750 | ![]() | 1,750 | ![]() |
Special conversations[]
Decided Future[]
Decided Future - Opening[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Tatiana |
What a wonder Askr is. I've never seen so many heroic figures all gathered in one place! |
![]() Palla |
It's true. I've seen many things in my travels and fought my fair share of battles, but... Before now, the largest battles I had experienced had only a few people of such a caliber on either side. Seeing so many Heroes gathered together is a thrill! |
![]() Luthier |
Askr may be blessed with strength in numbers, but that doesn't make it invincible. Far from it, in fact. As we have seen, dangers continue stalking the kingdom even with this many Heroes at its defense. |
![]() Tatiana |
This many Heroes... |
![]() Zeke |
It is unusual for you to look so solemn, Tatiana... Is something wrong? What worries you? |
![]() Tatiana |
Oh, Zeke... It's just... Well... With all of the Heroes here, it's likely at least one of them knows about your past, right? |
![]() Zeke |
Perhaps... Perhaps not... |
![]() Luthier |
Ah... So, you are inflicted with an unfortunate case of amnesia, eh? |
![]() Tatiana |
I found him washed up on the shore, on the brink of death, but I nursed him back to health. Even though I restored his body, I couldn't heal his memory. He had to start over... A new life... |
![]() Zeke |
I was unable to remember even my own name. Emperor Rudolf, in his benevolence, gave me this one. It was also he who recognized the one vestige of my former life: my skill with a lance. |
![]() Palla |
... |
![]() Tatiana |
When we fell in love, I prayed he would never remember his past... or any lover he left behind. The other clerics said such selfish desires would never sway the will of the divine. |
![]() Zeke |
Tatiana, that's— |
![]() Tatiana |
I want what's best for Zeke, so... I thought we could ask around to see what we might learn. Will you help me, Palla? And you too, Luthier! For Zeke? |
![]() Luthier |
I will do what I can, but I know just as much about this place as any of you three do. |
![]() Tatiana |
Palla, you've been all over Valentia and beyond in your travels, right? Do you have any idea where to start? |
![]() Palla |
Hm. I suppose you have a point. Let me think, and I'll see what I can come up with. ... ...Who would possibly know more about his early life? Hmm... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() ティータ |
アスク王国ってすごいのね…。 あんなにたくさんの英雄を 見たのははじめて… |
![]() パオラ |
私もいくつかの戦いに 参加したことがあるけど… あれほどの名だたる英雄たちが 揃っているところは見たことないわ。 なんとも壮観ね。 |
![]() リュート |
裏を返せば、それだけの 英雄が集まっているというのに 危機は去っていないということだろう。 この世界での戦い… さぞや厳しいものになるだろうな。 |
![]() ティータ |
…… |
![]() ジーク |
どうしたティータ。 珍しいな。君が神妙な顔をするなんて。 |
![]() ティータ |
あのね、ジーク… 私、思ったの。 これだけ英雄がいるなら ジークの素性を知っている人も いるんじゃないか、って。 |
![]() ジーク |
…… |
![]() リュート |
ジーク、お前… 記憶を失っていたんだったな。 |
![]() ティータ |
傷を負って海岸で倒れていた ジークを、私が見つけたの。 命は助かったけど… 怪我のせいか、記憶は戻らなかった… |
![]() ジーク |
このジークという名前も ルドルフ陛下に付けていただいたもの。 私が唯一覚えているのは… 槍の使い方だけだった。 |
![]() パオラ |
…… |
![]() ティータ |
私ね、こう願ったことがあるの。 ジークの記憶が戻らなければ ずっと一緒に居られるかもしれないって。 でも、シスターがそんなこと 願っちゃダメだよね。 きっと神様は、許してくれないよ。 |
![]() ジーク |
ティータ… |
![]() ティータ |
だから、ジークのことを知っている 英雄を探してみようと思うの。 リュート、パオラ。力を貸して! ね? ダメかな? |
![]() リュート |
お、俺は別にかまわんが… 特段知り合いもいないし あまり力にはなれないと思うぞ。 |
![]() ティータ |
パオラはどう? バレンシア大陸だけじゃなく 隣の大陸のことも詳しいんだよね? |
![]() パオラ |
そ、そうね…いいわよ。 私でよければ、力になるわ。 …… …私の記憶が正しければ… …ジークが失った過去というのは… |
Decided Future - C[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Palla |
Princess Minerva, might we speak for a moment? |
![]() Minerva |
Of course, Palla… How has life in Askr been treating you? |
![]() Palla |
Very well, thank you. Commander Anna and my sisters have seen to making me comfortable here… Speaking of new lives here in Askr… Can you recall the soldier I arrived here with? |
![]() Minerva |
Ah. You mean the one who calls himself Zeke? He may not remember me, but I will not soon forget him. |
![]() Palla |
That’s what I thought… A cleric named Tatiana is seeking answers about his past. Should we tell her what we know? |
![]() Minerva |
You arrived here from Valentia, didn’t you? Spending time there with your sisters? |
![]() Palla |
Well, yes. Catria and I couldn’t very well have left Est to her kidnappers. |
![]() Minerva |
This may come as a shock, but not long after you return, Archanea again erupts into war. |
![]() Palla |
Wh-what?! I thought we put all that bloody business behind us for good! |
![]() Minerva |
I can only speak of my own world, of course. Perhaps different events transpire in yours… I bring this up because it was in that new conflict that I met the man this Zeke becomes. |
![]() Palla |
He must have remembered who he was by that point, right? |
![]() Minerva |
I cannot say… But he hid his face behind a mask and lent his strength to Prince Marth under a new name. |
![]() Palla |
Well, that all but confirms it!
Wouldn’t it be better for him to learn |
![]() Minerva |
No. He must discover these things in his own way, in his own time. And his past and future selves are in Askr. For all we know, they may have their own feelings on the matter–or even their own plan. |
![]() Palla |
You’re right. Thank you for taking the time to discuss this with me… I will take your counsel under advisement. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
Decided Future - B[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Luthier |
…And that’s how I got roped into helping Zeke regain his memories. |
![]() Delthea |
Huh… Amnesia, is it? There sure are a lot of amnesiacs here, come to think of it…but none of them seem to mind much. |
![]() Luthier |
Well, in this case, it isn’t up to us anyway. But I figured we could try doing what we do best: we could search for a magical solution to the problem! What do you say? Help your poor brother out of a bind… |
![]() Delthea |
I could help, but…this seems like a great opportunity for you to make some friends! Don’t think I haven’t seen you taking your meals alone in the corner. |
![]() Luthier |
Th-that has nothing to do with this! |
![]() Delthea |
Sure. Anyway, I just remembered a…uh…urgent thing I…need to do. I’m sure you’ll do great, Luthier! |
![]() Luthier |
Huh? Hey, where are you– Get back here! Hmph. Fine. If that’s how you want to be… Cracking this case can’t be that hard, can it? All I have to do is… …figure out how to… …do something no mage has ever done before. Ugh… What have I gotten myself into? I suppose I could experiment on Zeke, but…who knows what might happen if I tried… Actually, does Zeke even want his memories back? Tatiana wants to find out FOR him, of course, but… I guess I’ll take Delthea’s hint and just ask Zeke himself. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
Decided Future - A[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Zeke |
Thus far, I’ve let sleeping dogs lie for fear of what I may awaken. |
![]() Luthier |
Yes… Bit of a conundrum… |
![]() Zeke |
My desire to learn of my past has always been tempered by the potential consequences. I’m sorry… I know Tatiana asked you to do this for her, but– |
![]() Luthier |
Well, I’d wager I’d get just as much out of it as she would. Imagine the strides I could make in research of long-term memory, for example! But let’s not get ahead of ourselves. Say your memory did return… What would change? |
![]() Zeke |
Simply put, nothing. I will do what I’ve always done either way… Risking my life to protect those I hold dear is who I am. |
![]() Luthier |
I see. That makes sense, logically. If you already have a direction, knowing where you came from isn’t as important. Is that it? If your future is already decided, nothing in your past can change it. |
![]() Zeke |
I’m glad my reasoning is clear. And I appreciate your opinion. So, thank you for your counsel, Luthier. You are wise beyond your years. I will seek you out for advice in the future. I need more friends who can offer wise counsel. |
![]() Luthier |
…Friend? You’re talking about me?! R-right! Of course! …Which brings my grand total up to…four? Five? …Wow! |
![]() Tatiana |
Palla! There you are. I’ve been looking everywhere for you. |
![]() Palla |
Is this about Zeke’s memory? |
![]() Tatiana |
Yes. You don’t need to worry about any of that. Zeke and I talked it over, and we’re ending the search. We’ve resolved to live here in the present–both for each other, and for Askr. |
![]() Palla |
I see… Sticking to the present, then.
Then his past no longer haunts him. |
![]() Tatiana |
We need each other now more than ever before. No matter what the future holds for us… No matter what he remembers, my feelings for him won’t change. |
![]() Palla |
Your resolve is admirable. There are not many who can face matters of the heart so head-on. That attitude will surely carry you and Zeke through whatever lies ahead on your journey together. |
![]() Tatiana |
Thank you… I know that together, we can overcome anything that stands in out way. And with support from you and everyone else, our future is a bright one indeed! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
Palla: Kind Eldest Sister[]
Palla: Kind Eldest Sister - C[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Palla |
Was Catria...wearing bunny ears? I'm not seeing things, am I? Surely it's a Catria from another world, but what kind of strange world could it be? |
![]() Fjorm |
Oh, the spring festival isn't all that strange! She is most likely from another world, though. Actually... How do I say this... I've seen you in rather similar bunny ears too... |
![]() Palla |
That was DEFINITELY a me from another world. |
![]() Fjorm |
It's no cause for alarm, and you're not the first Hero to experience this shock—even I've been in your place! |
Est | Hey! Are you my biggest sis? |
![]() Palla |
Hm? Are you lost, little ones? I— Wait a minute... |
![]() Palla |
It's nice to meet you...er, meet me? ...I don't really know anymore. |
![]() Palla |
Oh, my. You look just like I did back when the Whitewings were just a dream for me! And Catria and Est are still so small... To think even young Heroes can be summoned here! |
![]() Fjorm |
It's not only you and your sisters... You'll find a young Marth, Caeda, Merric, and Minerva here as well! They may be small, but they offer contributions of no less value than that of any other Hero! |
Catria | Hmm... "Biggest" sister, did you say? You may be on to something, Est... May we call you that...Biggest Sis? |
![]() Palla |
Whatever you like, Catria. I'll be here for you two—er, you three?—any time you need me. |
![]() Palla |
Thank you! We may still have a lot to learn, but I can't think of a better person to mentor us! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() パオラ |
さきほど見かけた うさぎの耳をつけたカチュア…。 あの子も、異界から来た カチュアだったの? |
![]() フィヨルム |
春のお祭りに参加されていた カチュアさんですね。 たぶん、違う世界の妹さんかと。 春のお祭りのときは うさぎの耳をつけたパオラさんも お見かけしましたよ。 |
![]() パオラ |
まあ…! 私がそんな 祭りに参加した記憶はないから 間違いなく異界の私ね… |
![]() フィヨルム |
みなさん、はじめはビックリされますね。 私も違う自分と出会って 何度か気を失いそうになりました。 |
エスト | あっ! 異界のパオラねえさまだ! |
![]() パオラ |
あら? この子たちは…。 |
![]() パオラ |
はじめてお目にかかります… で、いいのでしょうか? 未来の私…ですよね? |
![]() パオラ |
そう…! そうです! この子は、マケドニア白騎士団を 目指していたころの私…。 カチュアもエストもまだ小さくて。 まあ、まあっ! こんな可愛らしい 英雄も召喚されているのね。 |
![]() フィヨルム |
ええ。お城には、子どもの頃の マルス王子やシーダ王女、マリクさんも ミネルバ王女もいらっしゃいますよ。 彼らも立派な英雄です。 もちろん、ここにいる小さな パオラさんたちも! |
カチュア | よろしくおねがいします。 未来のパオラ姉様。 |
![]() パオラ |
こちらこそよろしくね。 私でよければ力になるから 遠慮なく声をかけてね。 |
![]() パオラ |
はい、ありがとうございます。 頼らせていただきますね。 ご指導いただけるとうれしいです! |
Palla: Kind Eldest Sister - B[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
Est | Am I holding the lance right, Biggest Sis? You said the pointy bit goes this way, right? |
![]() Palla |
Yes, that's good, Est. Now tighten up your stance a little bit here, and... Perfect. Just like that! |
![]() Palla |
I'm sorry... I know this time was supposed to be focused on my training, but... |
![]() Palla |
No need to apologize! I always have time for my sisters...and for you. |
![]() Fjorm |
Adorable to see you all getting along like...well, family! Such ties truly do transcend worlds. |
![]() Palla |
I've always wondered what it would be like to have an older sister, and now I know. |
![]() Palla |
Haha. If that's how you want to think of me, I won't be the one to stop you. |
![]() Palla |
Well, we are kind of the same person, so...sister is probably the closest word for our relationship...right? |
Est | Bigger Sis, you should really listen to Biggest Sis! She's really smart! And pretty too! |
Catria | Now, Est. Don't embarrass your sisters...preferably any of them... |
![]() Fjorm |
Heh... *sigh* |
Est | Princess Fjorm, are you all right? You look sad all of a sudden... |
![]() Fjorm |
Hm? Oh, i-it's nothing... I was just reflecting upon my own family. I have two sisters and a brother of my own, so seeing you all happy together brought back memories. |
Est | Oh, wow! So you're part of a sister trio like us, huh? Do you three play together all the time too? |
![]() Fjorm |
Well, not as of late, no... That is... my sister Gunnthrá has moved on to a better place. |
![]() Palla |
Oh, Princess Fjorm... I'm sorry for your loss. |
Est | Oh, so that's why... I'm sorry! |
![]() Fjorm |
It's fine, really. With all the Heroes around, it's actually quite easy to find company. Thank you for your concern, though. I can tell that you were brought up well, Est. |
![]() Palla |
I'm sure a certain someone I know had a hand in that, eh? |
![]() Palla |
That's right. And Catria too! I can't say I'd have it any other way. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
エスト | おおきいパオラねえさま! 槍のにぎりかたはこれでいいの? |
![]() パオラ |
ええ、握り方はいい感じね。 あとはもう少し脇を締めて… はい、こんな感じかしら。 |
![]() パオラ |
すみません、妹たちまで お世話になってしまって…。 |
![]() パオラ |
いいのよ、気にしないで。 異界のあなたたちも 大切な妹だもの。 |
![]() フィヨルム |
みんな、すっかり懐いちゃいましたね。 |
![]() パオラ |
はい。妹たちだけでなく 私にまでよくしていただき… 姉がいたら、このような感じでしょうか。 |
![]() パオラ |
本当にお姉さんだと思って 頼ってくれてもいいのよ? |
![]() パオラ |
そ、それはさすがに… 年齢は違えども、同じ私ですし。 |
エスト | パオラねえさまも おおきいパオラねえさまに あまえちゃえー! |
カチュア | こら、よしなさいエスト。 未来のパオラ姉さまを 困らせてはダメよ。 |
![]() フィヨルム |
…… |
エスト | フィヨルムおうじょ、どうしたの? なんだかさびしそう… |
![]() フィヨルム |
いえ、なんでもありません。 私もその…兄様と姉様と妹がいるので なんだか昔を思い出してしまって… |
エスト | ねえさまと、いもうと… わたしたちとおなじ さんしまいだね…! |
![]() フィヨルム |
兄様はニフル王国にいるのですが… 姉様は少し、遠いところにいて… |
![]() パオラ |
…… |
エスト | だから、フィヨルムおうじょ、 すこしさびしそうだったんだ… |
![]() フィヨルム |
大丈夫ですよ。ここには たくさんの英雄のみなさんがいますし 毎日にぎやかで寂しくありません。 心配してくれてありがとう。 エストさんは優しいですね。 |
![]() パオラ |
ええ。カチュアもエストも… とても優しく育ってくれたわ。 ね? そうでしょう? |
![]() パオラ |
はい。二人とも自慢の妹です。 |
Palla: Kind Eldest Sister - A[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
Est | No! I don't want this flower... I want one like Bigger Sis has! Gimme! |
Catria | Don't be selfish, Est! You already have a perfectly pretty flower. |
![]() Palla |
What's all this about flowers? |
![]() Palla |
Princess Sharena was kind enough to give each of us a different flower, but, well... Est prefers mine, and nothing we say can change her mind. |
Est | *sniff* This one is pretty and all, but... I like that one more! |
![]() Palla |
Fine, fine. There's not much we can do when she gets like this... Here. |
Est | Hooray! Pretty flower! |
Catria | Palla... We really must teach Est the value of self-control one of these days. |
![]() Palla |
Heehee. It's just like a window into the past... Even when we were small, you were the glue that kept us together, Catria. |
Catria | You flatter me, Sister. I'm just saying what needs to be said, that's all. |
![]() Palla |
It is strange, though... Lately Est and I have begun liking the same sorts of things. What happens when we both want something that can't be shared quite so easily? |
![]() Palla |
Hmm... Well, let me offer you something to keep in mind... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
エスト | やだー! わたしも パオラねえさまと同じお花がいいー! |
カチュア | エスト、わがまま言って パオラ姉さまを困らせてはダメよ。 |
![]() パオラ |
あら…どうしたのかしら? なにかあったの? |
![]() パオラ |
実は、シャロン王女から それぞれ違うお花を いただいたのですが…。 エストも、私と同じお花を 気に入ってしまったみたいで。 |
エスト | わたしがもらったお花もきれいだけど パオラねえさまがもらった お花のほうがすきなのー! |
![]() パオラ |
はい、じゃあエストには これをあげるわ。大切にしてね。 |
エスト | やったー! |
カチュア | パオラ姉さまは甘すぎます。 エストにはもっと 我慢させることを教えないと…! |
![]() パオラ |
あら…懐かしいわ。 そうそう、カチュアは この頃からとっても真面目で いつも私を助けてくれていたわね。 |
カチュア | ま、真面目というか…私は 当たり前のことを言っているだけです。 未来のパオラ姉さま。 |
![]() パオラ |
でも最近、妹と好きなものが 同じになってしまうことが多いんです。 こういう時、未来の私は どうしていたのでしょう? |
![]() パオラ |
そうね、私は… |
Palla: Kind Eldest Sister - S[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Palla |
Whatever makes my sisters happy makes me happy. Their joy is the most precious gift of all. Since we're so much alike, surely you must feel the same way, right? |
![]() Palla |
Of course! While I dream of joining the Whitewings for Macedon's sake, it's not my true focus... What I want more than anything is to see my sisters happy. That's why I will rise to any challenge and endure any hardship. |
Catria | Sister... |
![]() Palla |
As a sister, and as family, you must sometimes put their needs above your own. I'm glad to see you demonstrate that resolve...because you're going to need it in the future. |
![]() Palla |
That sounds...scary... |
![]() Palla |
I'm sorry! I don't mean to scare you! Just keep your chin up, and it will all turn out fine. All right? |
![]() Palla |
I will do my best to remember that. Thank you. |
![]() Palla |
Whatever the sisterly trio does, we do together, as one. If one of us gets in trouble, the other two will drop everything to help. That kind of support is how our family survives... It's how you will keep it alive. |
Catria | ...Just exactly what kind of trouble does Est get into in the future? |
Est | Huh? ME?! I'm a good girl, Catria! Don't be such a meanie! |
![]() Palla |
Now, now... No need to fight. We're supposed to all stick together, remember? |
![]() Palla |
That's right. The bonds you three foster now will serve you all, both on and off the battlefield. |
![]() Palla |
Thank you for all of your advice... We will remember everything you told us and try to never forget it! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() パオラ |
あなたもきっと 同じだと思うけど…。 私の一番の幸せは 妹たちの笑顔を見ること。 |
![]() パオラ |
はい、マケドニアのために 白騎士団に入ることが 私の夢ではありますが…。 妹たちが笑顔であり続けることは 私の譲れない夢です。 そのためなら どんな苦労もいといません。 |
カチュア | パオラ姉さま…。 |
![]() パオラ |
妹たちのために、できることは なんでもしてあげたい。 ときにその決意は… 寂しさを伴うことがあるかもしれない。 |
![]() パオラ |
……。 |
![]() パオラ |
でも、自分が信じる道を選べば 妹たちの笑顔はいつまでも輝くはずよ。 |
![]() パオラ |
はい…! その言葉、胸に刻んでおきます。 |
![]() パオラ |
あとは… なにがあっても、姉妹で手を取り合って 進むことを忘れないで。 そうすれば、必ず道は開けるから。 誰かがピンチになったら 姉妹で助け合う。今も私たちは そうやって支え合っているの。 |
カチュア | もしかして、未来でもエストが パオラ姉さまに迷惑をかけているのでは…。 |
エスト | えー! エストいい子にするもん! カチュアねえさまのいじわる! |
![]() パオラ |
こら、ケンカしちゃダメでしょ。 未来の私も言ってるじゃない。 姉妹で助け合わないとって。 |
![]() パオラ |
姉妹の絆こそが あなたたちの大きな武器になる。 そのことを覚えておいてね。 |
![]() パオラ |
はい…! 未来の私から 受け取ったその言葉… 必ず未来に活かしてみせます。 |
Luthier: Odd Wayfarer[]
Luthier: Odd Wayfarer - C[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: EvBg 001 BraveLibrary | |
![]() Luthier |
So, this is the Great Library of Askr… Its size and scale are truly a sight to behold. How long would it take to read every volume in these halls I wonder? Decades, surely… |
![]() Sophia |
Ah! I almost forgot to get a book of bedtime stories for Fae! |
![]() Saias |
Now then, what will today’s rows have to offer? If I remember right, I left off somewhere around here… |
![]() Luthier |
The presence of patrons like these speaks volumes. Each is a powerful mage or scholar in their own right. |
![]() Reinhardt |
Excuse me, young man. |
![]() Luthier |
Gah! Wh-who are you? |
![]() Reinhardt |
Ah, please, forgive my rudeness… I do not believe we’ve been introduced to one another. I am Reinhardt of Friege. It is a pleasure to make your acquaintance. |
![]() Luthier |
Oh. Right. I’m Luthier. I’m…a student of magic. It’s…nice to meet you too. |
![]() Reinhardt |
Luthier… I see. Miss Delthea made mention of your arrival. She speaks of you often. You may be interested to know that I have a younger sister who has aspirations of becoming a mage too. |
![]() Luthier |
Wait–Delthea speaks of me often? That troublemaker didn’t go and say anything embarrassing, I hope… I was just admiring the library. It’s like a treasure trove. |
![]() Reinhardt |
I daresay you are not the first mage summoned to Askr to feel that way. Nor the last, I suspect. |
![]() Luthier |
Does Delthea study here often? |
![]() Reinhardt |
Delthea’s talents lie in more… practical applications of her ability, if you understand my meaning. She seems able to learn more from a single battle than from an entire semester of a classroom study. |
![]() Luthier |
Of course… She was never one to bury her nose in a book, no matter how I asked her to apply herself… |
![]() Reinhardt |
What works for one student may not always be suitable for another. We all learn in different ways. You may be surprised to discover just how far she has come during her time here. |
![]() Luthier |
Hm… So she’s gotten to you too… |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() リュート |
Luthier: Odd Wayfarer - B[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: EvBg 001 BraveLibrary | |
![]() Lute |
No, I don’t think that’s quite right. According to this tome, we should be adding fresh water. |
![]() Lysithea |
Hm… That just might work. All right, let’s backtrack and try again. |
![]() Luthier |
I see the library is as lively as ever. Students of all kinds, some doing experiments, some simply reading. |
![]() Knoll |
There must be a clue to the mysteries of time shear in one of these musty tomes… |
![]() Kliff |
Hmm… One more thing nobody is going to believe when I get back home to my world. |
![]() Luthier |
Seems like all are free to get lost in the pleasure of reading for hours on end. Excellent… Just my kind of place! I’ll be able to focus without any annoying distra– |
![]() Canas |
Hello! Are you Delthea’s older brother, by chance? |
![]() Luthier |
Wah! Why are you sneaking around? You scared me half to death! |
![]() Canas |
Ah, forgive me. I’m Canas, dark mage by trade and fervent researcher of all things magical. |
![]() Luthier |
Dark mage, huh? Sorry, but I’d rather not associated with that sort of magic. If you don’t mind… |
![]() Canas |
I understand. It is only natural to fear those who do not themselves fear the unknown. And the discipline is known to have, shall we say…unique effects on those who make a study of it. |
![]() Luthier |
“Unique,” huh? And you’re trying to paint that as a good thing? |
![]() Canas |
Considering how excitable Delthea is, I did not expect that her older brother would be quite so grounded. |
![]() Luthier |
We share parents, but the similarities end there. And her attitude doesn’t help matters. |
![]() Canas |
Is that so? |
![]() Luthier |
I am decent mage in my own right, but my ability pales in comparison to hers. She’s aware of her gift and yet doesn’t bother to put any effort into developing it through study. The idea of her never reaching her true potential…is a source of endless frustration for me. |
![]() Canas |
Hm… I see… |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() リュート |
Luthier: Odd Wayfarer - A[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: EvBg 001 BraveLibrary | |
![]() Canas |
You are diligent indeed, Luthier. You may even spend more time in this library than I do! |
![]() Luthier |
Well, it’s not as if I have anywhere to go… |
![]() Canas |
Perhaps, perhaps… I’ve been meaning to ask you… You said your power paled in comparison to your sister’s… Yet the potential you displayed in the most recent skirmish cannot be denied. |
![]() Luthier |
Maybe… As siblings, we both inherited powerful mage blood. But the family’s magical gifts are expressed most strongly in the women, so… One is born with a certain capacity. If one cannot hear the spirits’ voices, one never will. No matter how hard I train, I can never hope to match the power she was born with in her blood. |
![]() Canas |
I see. A bloodline that strong may well have some beneficial effects on those who inherit it… It’s hard to argue against that given that so many Heroes here come from powerful bloodlines as well. |
![]() Luthier |
Of course. I’m not surprised. |
![]() Canas |
Have I ever told you that my three brothers and I inherited our magical aptitude from our mother? One of my older brothers should have been the one to continue perfecting her art, but… Well, let’s just say the task fell to the one most lacking in aptitude: me. |
![]() Luthier |
My interest is piqued… I would love to hear more of that story. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() リュート |
Luthier: Odd Wayfarer - S[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: EvBg 001 BraveLibrary | |
![]() Canas |
My brothers were dedicated to the study of elder–or dark–magic above all other things in life. They were eager to learn our family’s secrets and harness its power. Too eager, in fact. In the end, the dark forces they studied so fervently consumed their bodies and minds. They live and breathe…their eyes open and close… But they no longer move or speak. |
![]() Luthier |
I… I don’t know what to say… That’s truly awful… |
![]() Canas |
Innate aptitude is vital to harnessing elder magic, but above all else, one must be able to resist temptation. That said, I stand before you today not because of what I inherited from my mother… I am here because my wife was there to keep me grounded and provide me with perspective. |
![]() Luthier |
Huh… I hadn’t imagined you to be the type to put effort into finding a companion. |
![]() Canas |
…Pardon? |
![]() Luthier |
Huh? Oh! Nothing! |
![]() Canas |
Despite how I appear now, I may well succumb to darkness if I ever let my guard down. I have a thirst for knowledge, but I must be careful not to drink so deeply I drown myself. |
![]() Luthier |
So, you’re saying…it’s more about what you do with your gifts than how you got them? |
![]() Canas |
Exactly. Self-control and strength of will are the domain of the mind, not the blood. Your purpose may well be to help others harness their power before you focus on your own. |
![]() Luthier |
Others like Delthea, you mean? Young as she may be, she, too, once fell prey to darkness–to a sinister brainwashing. She emerged unscathed, but I’ve been trying to teach her to avoid the same thing happening again. But perhaps I taught her the wrong lesson in the process. Maybe I should have pushed her less as a mage and supported her more as a sister. |
![]() Canas |
It’s never too late to start. Surely your reunion here in Askr presents a golden opportunity… |
![]() Luthier |
You may be right. Thank you, Canas. Your counsel has been enlightening. I haven’t been in Askr long, so I wasn’t exactly sure what to expect of people here. Back home, I only really counted the village strays and Alm among my friends… Would you mind if…I call you a friend too? |
![]() Canas |
I would be honored, Luthier. |
![]() Luthier |
R-really? That’s great! Yes! Er, I mean…happy to hear it. I was a little uneasy when I first arrived, but everything seems to have worked out. From now on, Delthea is my little sister first and our family’s legacy second. That, I can promise you. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() リュート |
Tatiana: Devoted Saint[]
Tatiana: Devoted Saint - C[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Peony |
And here we are! This is where healers in Askr and beyond gather to help those in need. |
![]() Tatiana |
What a majestic structure this is… The church in my little village back home hardly compares. |
![]() Peony |
Many have lost their homes or their families to conflict. They come here seeking solace. As a woman of faith yourself, I’m sure you understand. Now let me introduce you to everyone! |
![]() Brady |
Well, well, Peony. Brought someone new along, I see… |
![]() Tatiana |
Yah! Please, good sir, you can have my valuables, but pray don’t steal anything from this church! |
![]() Brady |
Hey! Don’t get your habit in a twist now, all right?! Calm down! |
![]() Azama |
Now, Brady… You know when you raise your voice like that, you’re bound to frighten a lady! |
![]() Brady |
Er…right. Sorry ‘bout that. |
![]() Tatiana |
N-no, it is I who should apologize… It seems there’s been something of an unfortunate misunderstanding… |
![]() Lena |
Ah, hello– Tatiana, was it? Thank you for taking the time to visit this holy place today. |
![]() Nanna |
Though our methods of worship may differ, we are all united in our calling to help those in need. |
![]() Maria |
We’d never turn away anyone, much less a fellow healer! Come, and make yourself at home. |
![]() Tatiana |
Thank you very much! I can be a little clumsy at times, but I’ll do my best to help out! |
![]() Brady |
Don’t go and push yourself too hard. We’ve got a lotta folks countin’ on us to keep things runnin’ smoothly. |
Peony | An interesting bunch, all in all! Oh, and I’ll be around too, so just shout if you need me! |
![]() Tatiana |
Thank you so much, Peony. I won’t let you or the other healers down. You have my word! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ティータ |
Tatiana: Devoted Saint - B[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Wrys |
The healing powers of a staff are wondrous, and we should exercise them at every opportunity. With that said, there are times we must rely on other methods, such as salves and potions. Used correctly, they can be quite effective at alleviating pain. Now, everyone pair up for practice. |
![]() Tatiana |
Y-yes, sir! |
![]() Brady |
Whatever you say. |
![]() Tatiana |
All right, Brady, I’ll just– Oh! Brady, your hands! They’re covered in cuts and scratches! Are you hurt? |
![]() Brady |
Eh, there was this alley cat who needed a hand havin’ her litter last night. They weren’t exactly cooperative, but don’t worry about that. All part of the job. |
![]() Tatiana |
Well..since we’re practicing with salves, would you be my partner for today? I can treat your hands! It’s never good to let wounds fester… Just give me a little time to get everything ready! |
![]() Brady |
I can tell you’re not gonna take no for an answer, so…fine. You win! But that salve looks a little…off. |
![]() Tatiana |
This? Midori gave it to me! She knows all about herbs, and poultices…and tinctures too! She told me to keep it in a cool place, so I tucked it away in the castle’s pantry. |
![]() Brady |
Yeah, about that… Rumor is her stuff tastes more like poison than potion. |
![]() Tatiana |
Lucky you! This is a salve, so no tasting required. Now let’s see… Wrys said directly to the wound… |
![]() Brady |
I dunno if I’d call this luck– YEOUCH! Is it supposed to sting like that?! Did you have to slather on so much?! |
![]() Tatiana |
That just means it’s working, right? Midori knows her stuff! |
![]() Brady |
No salve I’ve ever heard of makes ya wanna wash yourself off with a bucket of ice water! Hey, wait a minute… Let me see that. THIS IS HOT SAUSE! |
![]() Tatiana |
Oh no! Did I grab the wrong thing from the pantry? Everything did look rather similar… |
![]() Brady |
Who CARES?! Just get it off of me! The burning…it’s…it’s… |
![]() Tatiana |
Of course! I’m so sorry! |
![]() Wrys |
…Looks like Tatiana and Brady are having fun. They make quite the pair. Ah, to be young again… The skills they learn here today will likely help them save countless lives in the future… |
![]() Brady |
IT BURNS! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ティータ |
Tatiana: Devoted Saint - A[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
![]() Priscilla |
There’s no rush! There’s plenty to go around, everyone! |
![]() Mist |
Please line up and wait your turn. We’re going as fast as we can! |
![]() Natasha |
Our little soup kitchen isn’t so little anymore, is it? I hardly recognize it these days. |
![]() Serra |
For the common folk of Askr, it’s just one hardship after another… That’s why we need to work harder than ever. …This is Serra’s time to shine! |
![]() Tatiana |
I’m just glad to help. I baked some bread just for this occasion. |
![]() Natasha |
Wow! You certainly did. Baking that much must have been a lot of work! |
![]() Tatiana |
Well, it’s nothing compared to what these poor souls have been through. |
![]() Brady |
It looks pretty good as far as bread goes, but…something is giving me a bad feelin’ about this. Looks can deceive… I’d better give it a taste before we hand it out. |
![]() Tatiana |
Of course! Feel free! |
![]() Brady |
Here goes nothin’… Gyahh! My TEETH! What did you bake this out of, stone from the castle ramparts?! |
![]() Tatiana |
What? What makes you say that? Here, let me try… Ow! …This is pretty hard, isn’t it? Maybe the dough was a little dry when it went in the oven… |
![]() Azama |
Hmm… We haven’t had a new member this interesting in a while… Reminds me of a certain pink-haired maid from Nohr. Though I daresay… Tatiana is in a league of her own. |
![]() Brady |
My teeth! I CAN’T FEEL MY TEETH! |
![]() Tatiana |
I’m so sorry! I didn’t mean for it to turn out like that. Please forgive me! |
![]() Serra |
Poor Brady… So, are there any specialist tooth healers among the Heroes? |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ティータ |
Tatiana: Devoted Saint - S[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 005_Castle | |
![]() Tatiana |
Oh, this is just awful… No matter what I try, everything I do is ruined by some clumsy mistake. At this rate, I’ll never be of any use to Askr, much less Zeke… |
![]() Peony |
Hi, Tatiana! …Is something wrong? It’s not like you to look so gloomy… |
![]() Tatiana |
Oh. Hi, Peony. It’s just that my help often ends up doing more hurt than I’d like. I’ve started to wonder if I’m really meant for the life of a cleric… |
Peony | You stop that self-doubt, young lady! Have you forgotten your dream to help the less fortunate? |
![]() Tatiana |
Well, no, but I– |
![]() Peony |
Good! You have a kind heart and a selfless spirit, Tatiana. Anyone would agree. As long as you express what’s in your heart, you dream will someday become a reality. Surely being summoned to Askr is another opportunity to make that happen–so don’t give up! |
![]() Tatiana |
Those are kind words, Peony… Thank you. I should be cheering people up, not feeling down in the dumps myself! All it takes is a little kindness to turn a frown upside down! You’ve shown me that… |
![]() Peony |
I’m happy I could be helpful! Having a sweet dream of the future is great, but you have to act to make it a reality! Remember that. |
![]() Tatiana |
I will! There’s not a moment to waste! Here I go! |
![]() Peony |
Break a leg! Er…maybe that’s not the most fitting turn of phrase in this situation, hm… |
![]() Brady |
Thanks for the salve, Tatiana. This is a huge improvement over hot sauce, that’s for sure. Got somethin’ to help with the teeth too. Should be back to normal in no time! Just…try to be more careful from now on, got it? |
![]() Tatiana |
I will, Brady… Thank you! Get ready, Askr–Tatiana’s here to help! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ティータ |
Zeke: Past Unknown[]
Zeke: Past Unknown - C[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
![]() Zeke |
Hrrrah! |
![]() Black Knight |
Grah! |
![]() Zeke |
I stuck you at full force and you did not even flinch… What are you? |
![]() Black Knight |
You wanted the best. The best is what you got. |
![]() Zeke |
Hah! We’ll see about that! |
![]() Anna |
All right, you two, that’s enough sparring for now. We can’t have you spending all your energy training when there’s other work to be done! |
![]() Zeke |
Very well. I haven’t had to be on my guard like that for some reason. Thank you for the exercise. |
![]() Black Knight |
Likewise. I had heard stories of the Sable Knight’s prowess. I am glad there was some truth to them. |
![]() Zeke |
“Sable Knight”? Wh-who– Are you talking about me? I ought to think “sable” would more aptly describe you, given your armor. |
![]() Black Knight |
Ah. Perhaps I have made a mistake. Forget I said anything. |
![]() Zeke |
Now that you mention it, though, that title does seem familiar, like I’ve heard it somewhere before… |
![]() Camus |
The threads of fate spin once again… |
![]() Sirius |
The question is, do we let him unravel it on his own, or do we direct his path? |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ジーク |
Zeke: Past Unknown - B[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
![]() Camus |
Fate works in mysterious ways. Zeke is yet another example of how my failings have split its tapestry into dissonant threads. For me, he lies ahead…but you have moved beyond him, have you not? |
![]() Sirius |
In my own way, yes. But you need not feel responsible. Our fates span many worlds now. After all, you are still you. The path Zeke walks is his and his alone. Do not feel like you have to follow in his footsteps…or mine either, for that matter. |
![]() Camus |
I take comfort in your wisdom. Your counsel has always been invaluable. I chose to learn things no man should know about his future…but I believe it is for the better. |
![]() Sirius |
And I agree. We are of the same mind in that regard, you and I. Though I do suppose that is a given. As someone who has lived life ahead of you, I would be remiss not to educate you. |
![]() Camus |
You said that, after you lost your memory, you recovered it after some time, yes? If that’s the case, how long until Zeke recovers his? |
![]() Sirius |
My memory indeed returned with time, but I cannot say his will with any certainly. |
![]() Camus |
Then we face a choice: do we reveal the path ahead, or do we let him find it for himself? |
![]() Sirius |
We should not take this decision lightly… We ought to spend some time sparring to clear our heads. |
![]() Camus |
Hah. I was just about to suggest the same thing myself. |
![]() Sirius |
Then the time for talk is over! …On your guard! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ジーク |
Zeke: Past Unknown - A[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
![]() Camus |
It seems a cleric named Tatiana has been asking around for information about Zeke… They must be important to each other for her to be searching as fervently as she is. |
![]() Sirius |
Right you are. You could even say they’re each other’s reason for living. |
![]() Camus |
She must be important to you as well, then. And if that is the case… Then Zeke may be able to break the chains of his past, just as you did. |
![]() Sirius |
You know as well as I that actions speak louder than words between warriors like us… Perhaps what he needs is not a memory from his past, but instead a lesson… |
![]() Camus |
Then it seems we’ve some more sparring to do… |
![]() Zeke |
It’s not every day I have the chance to take on two masters of the lance. |
![]() Camus |
We won’t hold back! And you ought not to either. |
![]() Sirius |
This is going to take everything you have. |
![]() Zeke |
Hm… Something about you two is familiar somehow, but I can’t put my finger on it… You seem to know more about my past than you’re letting on. Or is it… our past, perhaps? |
![]() Camus |
If your memory does not cooperate, we will draw those memories out of your muscles instead! |
![]() Sirius |
We will break you down to build you back up into your true self. See that you are prepared! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ジーク |
Zeke: Past Unknown - S[]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 014_GaidenCastle | |
![]() Zeke |
Hhng… Was that…enough? |
![]() Camus |
Yes. This battle taught me more than words ever could. |
![]() Zeke |
That makes two of us. We live and die by the lance, with both honor and pride. I see much of myself in you, and I have no doubt that the feeling is mutual. |
![]() Sirius |
Zeke… Do not be weighed down by the past. Live in the here and now. Only by freeing yourself of the past can you live on into the future. |
![]() Zeke |
I– |
![]() Sirius |
Do not waste your time looking back. Put one foot in front of the other and keep moving forward. |
![]() Camus |
What is most precious to you here and now, in this place? Therein lies what you seek. No matter the circumstances, your heart will never lead you astray. Remember that. |
![]() Zeke |
Even if my mind refuses to unlock the secrets of my past, my heart is now clear… My path is to wield this lance in the service of the one whom I hold dear. I feel as if a weight has been lifted from my shoulders… From now on, I will not struggle to look into my past. I will keep my eyes up, ever on the horizon. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: ???
| |
![]() ジーク |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Book V: Chapter 8-5: Past Unknown ← |
Next: Fernand: Traitorous Knight → |
In other languages[]
Language | Name |
---|---|
Japanese | その手が守る明日 |
German | Zukunftsgerichtet |
Spanish (Europe) | Futuro decidido |
Spanish (Latin America) | Futuro decidido |
French | Avenir fixé |
Italian | Un futuro deciso |
Traditional Chinese (Taiwan) | 那雙手守護的未來 |
Portuguese | Futuro definido |